يعتبر التصوير الفوتوغرافي والسينما من الفنون التي تقترن بالمصطلحات الفنية المتخصصة، وقد غدت اللغة الكورية مصدر اهتمام للكثير من المهتمين بهاتين الصناعتين نظراً لتطور السينما والدراما الكورية وشهرتها العالمية. وفي هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات الكورية المهمة المرتبطة بمجال التصوير الفوتوغرافي والسينما، مع تعريف لكل مصطلح وجملة مثالية لتوضيح استخدامه في السياق.
카메라 (كاميرا): هي أداة التصوير الأساسية سواء في التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي.
그녀는 새 카메라를 사서 기뻐했다.
렌즈 (عدسة): جزء من الكاميرا يساعد على تجميع الضوء لتشكيل الصورة.
이 렌즈는 광각 촬영에 매우 좋다.
조리개 (فتحة العدسة): فتحة في العدسة تتحكم بكمية الضوء الذي يدخل إلى الكاميرا.
조리개를 조절하면 사진의 밝기가 달라진다.
셔터 스피드 (سرعة الغالق): سرعة فتح وإغلاق الغالق في الكاميرا، وهي تؤثر على تجمد الحركة أو عرضها.
셔터 스피드를 높여서 동작을 멈춘 것처럼 찍었다.
ISO (حساسية الإضاءة): وحدة قياس لحساسية الكاميرا للضوء.
낮은 ISO로 촬영하면 노이즈가 적다.
트라이포드 (حامل ثلاثي القوائم): أداة تستخدم لتثبيت الكاميرا للتصوير في ظروف معينة.
트라이포드를 사용하니까 사진이 더 안정적으로 나왔다.
플래시 (فلاش): جهاز يستخدم لإضاءة الصورة عند قلة الضوء.
어두운 실내에서 플래시가 없으면 사진이 잘 나오지 않는다.
촬영 (تصوير): عملية تسجيل الصور سواء الثابتة أو المتحركة.
이번 주말에 가족과 함께 촬영할 계획이다.
감독 (مخرج): الشخص المسؤول عن الرؤية الفنية والإشراف الإبداعي لعملية الإنتاج السينمائي.
그 감독의 영화는 항상 독특한 스타일을 가지고 있다.
시나리오 (سيناريو): النص الذي يحتوي على الحوار والإرشادات الفنية لإنتاج الفيلم.
시나리오를 다시 쓰기로 결정했다.
배우 (ممثل): الشخص الذي يؤدي شخصيات في الأعمال الفنية مثل الأفلام والمسرحيات.
그 배우는 그 역할을 매우 잘 소화했다.
씬 (مشهد): وحدة أساسية من مجموع المشاهد التي تكون العمل السينمائي أو التلفزيوني.
이번 씬은 정말 감동적이었다.
촬영장 (موقع التصوير): المكان الذي تجري فيه عملية التصوير للأفلام أو البرامج التلفزيونية.
촬영장에는 많은 스태프와 장비가 필요하다.
편집 (تحرير): عملية تجميع وقص المشاهد وترتيبها لتكوين العمل الفني النهائي.
편집을 통해 이야기의 흐름을 만들어낸다.
특수 효과 (مؤثرات خاصة): العناصر البصرية أو الصوتية التي تضاف إلى الأفلام لتعزيز الواقعية أو تكوين عوالم خيالية.
이 영화에는 정말 놀라운 특수 효과가 많이 있다.
사운드트랙 (الموسيقى التصويرية): الموسيقى المستخدمة في الخلفية لدعم الصور والقصة في الأفلام.
이 영화의 사운드트랙은 정말 감동적이다.
개봉 (الإصدار): إطلاق الفيلم للعرض العام في دور السينما.
이 영화는 다음 달에 개봉할 예정이다.
من المهم الإشارة إلى أن التمكن من هذه المصطلحات وغيرها يساعد في فهم العمل الفني من جوانبه المختلفة، ويُعد مهمًا لبناء خلفية لغوية في مجال التصوير الفوتوغرافي والسينمائي الكوري، سواءً كان هدف الشخص المتعلم العمل في هذا المجال أو حتى فقط لاستهلاك الأعمال الفنية بفهمٍ أعمق.
