تعتبر العطلات والمهرجانات جزءًا هامًا من الثقافة الفيتنامية، وتعلم المفردات المتعلقة بهذه الأحداث يمكن أن يساعدك في فهم التقاليد والتواصل بشكل أفضل مع السكان المحليين. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المفردات الفيتنامية التي ترتبط بالعطلات والمهرجانات، مع شرح كل كلمة واستخدامها في جملة.

المفردات المتعلقة بالعطلات

Tết – عيد رأس السنة الفيتنامية
عيد رأس السنة الفيتنامية، المعروف أيضًا باسم “تيت”، هو أهم عطلة في فيتنام ويحتفل به في بداية السنة القمرية.
Chúng tôi sẽ ăn mừng Tết vào tháng hai.

Ngày Quốc khánh – يوم الاستقلال
هو اليوم الذي تحتفل فيه فيتنام بإعلان استقلالها عن الاستعمار الفرنسي في 2 سبتمبر 1945.
Ngày Quốc khánh là ngày lễ lớn ở Việt Nam.

Ngày Quốc tế Lao động – عيد العمال
يحتفل بعيد العمال في فيتنام في الأول من مايو، وهو يوم مخصص لتكريم العمال والاحتفاء بمساهماتهم.
Chúng tôi có một kỳ nghỉ vào Ngày Quốc tế Lao động.

Giáng sinh – عيد الميلاد
على الرغم من أن عيد الميلاد ليس عطلة رسمية في فيتنام، إلا أنه يتم الاحتفال به على نطاق واسع خاصة في المدن الكبرى.
Chúng tôi sẽ đi xem đèn Giáng sinh vào tối nay.

Trung thu – عيد منتصف الخريف
يعد عيد منتصف الخريف، المعروف أيضًا باسم “ترونغ ثو”، عيدًا مخصصًا للأطفال ويشمل تقاليد مثل عمل فوانيس وأكل الكعك القمري.
Trẻ em rất thích Trung thu vì có nhiều đèn lồng đẹp.

المفردات المتعلقة بالمهرجانات

Hội – مهرجان
المهرجان في فيتنام هو حدث ثقافي أو ديني يحتفل به السكان المحليون ويشمل عادةً عروض فنية وأنشطة تقليدية.
Chúng tôi sẽ tham gia hội vào cuối tuần này.

Đua thuyền – سباق القوارب
سباق القوارب هو جزء من العديد من المهرجانات في فيتنام، حيث يتسابق الفريق في النهر.
Làng tôi có một cuộc đua thuyền hàng năm vào mùa hè.

Chợ đêm – السوق الليلي
السوق الليلي هو جزء من بعض المهرجانات حيث يمكن للناس شراء المأكولات والحرف اليدوية المحلية.
Chúng tôi đã đi chợ đêm để mua quà lưu niệm.

Diễu hành – موكب
الموكب هو جزء من العديد من المهرجانات ويشمل عروضًا تقليدية ومسيرات.
Có một cuộc diễu hành lớn vào ngày lễ hội.

Biểu diễn nghệ thuật – عرض فني
العروض الفنية تشمل الرقصات التقليدية والموسيقى والمسرحيات التي تقام خلال المهرجانات.
Buổi biểu diễn nghệ thuật rất đặc sắc và thú vị.

المفردات المتعلقة بالطعام خلال العطلات والمهرجانات

Bánh chưng – كعك تشينغ
كعك تشينغ هو نوع من الكعك المصنوع من الأرز واللحم والفاصوليا الخضراء ويعتبر طبقًا تقليديًا خلال عيد تيت.
Chúng tôi làm bánh chưng để ăn Tết.

Bánh dày – كعك داي
كعك داي هو نوع آخر من الكعك المصنوع من الأرز اللزج ويعد جزءًا من تقاليد عيد تيت.
Bánh dày thường được ăn cùng với giò lụa.

Phở – فو
فو هو طبق شعبي من حساء النودلز يتم تناوله عادة خلال العطلات والمناسبات الخاصة.
Chúng tôi ăn phở vào sáng ngày Tết.

Nem – لفائف الربيع
لفائف الربيع هي نوع من الطعام المفضل خلال المهرجانات وتحتوي على مكونات مثل اللحم والخضروات الملفوفة في ورق الأرز.
Nem rất ngon và được nhiều người yêu thích.

Chè – شاي
الشاي هو نوع من الحلوى التقليدية التي تتكون من مكونات مثل الفاصوليا والفاكهة والمكسرات.
Chúng tôi thường uống chè sau bữa ăn tối.

المفردات المتعلقة بالاحتفالات الدينية

Lễ Phật Đản – عيد ميلاد بوذا
عيد ميلاد بوذا هو احتفال ديني يتم فيه تكريم ميلاد بوذا من خلال الطقوس والصلوات.
Chúng tôi đến chùa để tham dự lễ Phật Đản.

Lễ Vu Lan – عيد الأمهات
عيد الأمهات هو احتفال ديني يتم فيه تكريم الأمهات والأجداد من خلال تقديم الهدايا والصلوات.
Lễ Vu Lan là dịp để tỏ lòng biết ơn với cha mẹ.

Lễ hội chùa Hương – مهرجان معبد هونغ
هذا المهرجان هو احتفال ديني يقام في معبد هونغ ويشمل الطقوس الدينية والأنشطة الثقافية.
Lễ hội chùa Hương thu hút nhiều du khách mỗi năm.

Lễ Tạ ơn – عيد الشكر
عيد الشكر هو احتفال يتم فيه تقديم الشكر والامتنان من خلال الطقوس والوجبات الخاصة.
Chúng tôi tổ chức lễ Tạ ơn để cảm ơn những điều may mắn.

Lễ Giáng sinh – قداس عيد الميلاد
قداس عيد الميلاد هو احتفال ديني يتم فيه إحياء ذكرى ميلاد السيد المسيح من خلال الصلوات والتراتيل.
Chúng tôi đi dự lễ Giáng sinh vào đêm 24 tháng 12.

المفردات المتعلقة بالعادات والتقاليد

Phong tục – عادات
العادات هي التقاليد والممارسات التي يتم نقلها من جيل إلى جيل وتلعب دورًا هامًا في الاحتفالات والمهرجانات.
Phong tục Tết rất phong phú và đa dạng.

Tập quán – تقاليد
التقاليد هي الممارسات القديمة التي تميز ثقافة معينة وتظل جزءًا من الاحتفالات والمهرجانات.
Tập quán của người Việt rất độc đáo.

Thờ cúng – عبادة
العبادة هي ممارسة دينية تشمل تقديم القرابين والصلوات للأجداد أو الآلهة.
Chúng tôi thờ cúng tổ tiên vào dịp Tết.

Tiệc – حفلة
الحفلة هي تجمع اجتماعي يتم فيه الاحتفال بمناسبة معينة مثل العطلات أو المهرجانات.
Chúng tôi tổ chức tiệc để mừng sinh nhật.

Quà – هدية
الهدية هي شيء يتم تقديمه لشخص آخر كعلامة على الحب أو الامتنان خلال العطلات والمهرجانات.
Tôi đã mua một món quà cho bạn vào dịp Tết.

بتعلم هذه المفردات، ستكون لديك القدرة على التواصل بشكل أفضل وفهم الثقافات المختلفة في فيتنام. هذه الكلمات والمصطلحات ليست فقط مفيدة في المحادثات اليومية، ولكنها أيضًا تساعدك في التفاعل مع السكان المحليين بشكل أعمق وأكثر ثراءً. استمتع بتعلم اللغة واكتشاف المزيد عن ثقافة فيتنام الرائعة!