إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الفارسية، فإن تعلم المفردات المتعلقة بالمهرجانات والاحتفالات يمكن أن يكون مفيدًا للغاية. تشتهر الثقافة الفارسية بغناها بالمهرجانات والاحتفالات التي تعكس تقاليدها العريقة وتاريخها الطويل. في هذا المقال، سنستعرض بعض الكلمات الفارسية التي ترتبط بالمهرجانات والاحتفالات مع شرحها باللغة العربية.

مفردات فارسية تتعلق بالمهرجانات

نوروز (Nowruz)
نوروز هو رأس السنة الفارسية ويُحتفل به في اليوم الأول من فصل الربيع. يُعتبر هذا العيد من أهم الأعياد في الثقافة الفارسية.
ما نوروز را در اول فصل بهار جشن می‌گیریم.

سیزده‌بدر (Sizdah Bedar)
سيزده بدر هو اليوم الثالث عشر من نوروز، حيث يخرج الناس إلى الطبيعة للاحتفال بنهاية فترة العيد.
ما در سیزده‌بدر به طبیعت می‌رویم و جشن می‌گیریم.

یلدا (Yalda)
يلدا هو أطول ليلة في السنة ويُحتفل به في الليلة الأخيرة من فصل الخريف. يتجمع الناس في هذه الليلة لقراءة الشعر وتناول الفواكه.
شب یلدا را با خانواده‌ام جشن می‌گیرم و هندوانه می‌خوریم.

چهارشنبه‌سوری (Chaharshanbe Suri)
چهارشنبه‌سوری هو احتفال يُقام في ليلة الأربعاء الأخير قبل نوروز، حيث يقفز الناس فوق النيران لطرد الحظ السيء.
ما در چهارشنبه‌سوری از روی آتش می‌پریم.

مفردات فارسية تتعلق بالاحتفالات

عروسی (Aroosi)
عروسی تعني حفل الزفاف وهو من أهم المناسبات الاجتماعية التي يُحتفل بها.
عروسی برادرم هفته آینده است.

جشن تولد (Jashn-e Tavalod)
جشن تولد يعني حفلة عيد الميلاد، وهي مناسبة يحتفل بها الشخص مع أصدقائه وأفراد عائلته.
من جشن تولد دوستم را فراموش نکردم.

نامزدی (Namzadi)
نامزدی تعني حفل الخطوبة، وهو احتفال يُقام لإعلان خطوبة الشخصين.
ما نامزدی خواهرم را جشن گرفتیم.

شب‌نشینی (Shabneshini)
شب‌نشینی تعني السهرة أو التجمع المسائي، وهي تجمع غير رسمي للعائلة أو الأصدقاء للاستمتاع بالوقت معًا.
ما هر هفته شب‌نشینی داریم.

جشن (Jashn)
جشن تعني احتفال، وهي كلمة عامة تُستخدم للإشارة إلى أي نوع من الاحتفالات.
ما جشن پایان سال را در شرکت برگزار کردیم.

مفردات إضافية مفيدة

هدیه (Hadiyeh)
هدیه تعني الهدية، وهي شيء يُقدمه الشخص لشخص آخر تعبيرًا عن المودة أو التقدير.
من یک هدیه برای مادرم خریدم.

کیک (Keik)
کیک تعني الكعكة، وهي جزء مهم من احتفالات أعياد الميلاد والزفاف.
کیک تولد بسیار خوشمزه بود.

شمع (Sham)
شمع تعني الشمعة، وهي تُستخدم عادةً في الاحتفالات لتزيين المكان أو لإضفاء جو من الرومانسية.
ما شمع‌ها را روی کیک تولد روشن کردیم.

دعوتنامه (Da’vatnameh)
دعوتنامه تعني الدعوة، وهي بطاقة أو رسالة تُرسل لدعوة الناس إلى الاحتفال.
من دعوتنامه جشن عروسی را دریافت کردم.

موسیقی (Musighi)
موسیقی تعني الموسيقى، وهي جزء لا يتجزأ من أي احتفال.
موسیقی جشن بسیار شاد و زیبا بود.

بما أن اللغة الفارسية غنية بالثقافة والتراث، فإن تعلم هذه المفردات يمكن أن يساعدك على فهم أعمق لهذه الثقافة الجميلة. سواء كنت تخطط لحضور مهرجان نوروز أو حفل زفاف فارسي، ستكون هذه الكلمات مفيدة لك. استمر في ممارسة هذه الكلمات واستخدامها في محادثاتك اليومية لتصبح أكثر طلاقة في اللغة الفارسية.