تعتبر المفردات السياسية جزءًا أساسيًا لأي شخص يرغب في فهم النقاشات السياسية باللغة الفارسية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المفردات الفارسية الأساسية المستخدمة في المناقشات السياسية، مع شرح بسيط لكل كلمة وجملة توضيحية.
الحكومة والنظام السياسي
حکومت
تعني “الحكومة”، وهي الهيئة التي تدير شؤون الدولة وتتحكم فيها.
حکومت ایران تصمیم گرفت که قوانین جدیدی را اجرا کند.
نظام
تعني “النظام”، وهي الطريقة التي تُنظم بها الحكومة أو الدولة.
نظام سیاسی این کشور به دموکراسی تغییر یافته است.
مجلس
تعني “البرلمان”، وهو الهيئة التشريعية في الدولة.
مجلس تصمیم گرفت که بودجه سال آینده را بررسی کند.
رئیس‌جمهور
تعني “رئيس الجمهورية”، وهو أعلى منصب في الدولة.
رئیس‌جمهور در سخنرانی خود به مسائل اقتصادی اشاره کرد.
وزیر
تعني “وزير”، وهو الشخص المسؤول عن إدارة وزارة معينة في الحكومة.
وزیر امور خارجه به کشور همسایه سفر کرد.
الأحزاب السياسية
حزب
تعني “حزب”، وهي مجموعة سياسية تسعى للوصول إلى السلطة وتحقيق أهدافها.
حزب جدیدی در انتخابات شرکت خواهد کرد.
اصلاح‌طلب
تعني “إصلاحي”، وهو الشخص أو الحزب الذي يسعى لإجراء تغييرات وإصلاحات في النظام القائم.
اصلاح‌طلبان خواستار تغییرات عمده در قوانین کشور هستند.
محافظه‌کار
تعني “محافظ”، وهو الشخص أو الحزب الذي يسعى للحفاظ على الوضع الراهن وتجنب التغييرات الجذرية.
محافظه‌کاران با تغییرات سریع مخالف هستند.
القضايا السياسية
انتخابات
تعني “انتخابات”، وهي العملية التي يتم من خلالها اختيار القادة والمسؤولين الحكوميين.
انتخابات ریاست جمهوری در سال آینده برگزار خواهد شد.
دموکراسی
تعني “ديمقراطية”، وهي نظام الحكم الذي يشارك فيه الشعب في اتخاذ القرارات.
دموکراسی به معنای مشارکت مردم در تصمیم‌گیری‌ها است.
استبداد
تعني “استبداد”، وهو نظام حكم يتم فيه تركيز السلطة في يد شخص واحد أو مجموعة صغيرة.
استبداد باعث نقض حقوق بشر می‌شود.
تحریم
تعني “عقوبات”، وهي الإجراءات الاقتصادية أو السياسية التي تُفرض على دولة أو مجموعة معينة.
تحریم‌های اقتصادی بر اقتصاد کشور تأثیر گذاشته است.
مذاکره
تعني “مفاوضات”، وهي العملية التي يتفاوض فيها الأطراف لتحقيق اتفاق معين.
مذاکرات برای رسیدن به توافق نهایی همچنان ادامه دارد.
المنظمات الدولية
سازمان ملل
تعني “الأمم المتحدة”، وهي منظمة دولية تهدف إلى تحقيق السلام والأمن الدولي.
سازمان ملل در تلاش است تا بحران را حل کند.
ناتو
تعني “حلف شمال الأطلسي”، وهو تحالف عسكري بين الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية.
ناتو اعلام کرد که به تقویت نیروهای خود خواهد پرداخت.
اتحادیه اروپا
تعني “الاتحاد الأوروبي”، وهو اتحاد اقتصادي وسياسي بين دول أوروبا.
اتحادیه اروپا تصمیم گرفت که تحریم‌ها را تمدید کند.
سازمان بهداشت جهانی
تعني “منظمة الصحة العالمية”، وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة تهتم بالصحة العامة.
سازمان بهداشت جهانی اعلام کرد که واکسن جدیدی تولید شده است.
صندوق بین‌المللی پول
تعني “صندوق النقد الدولي”، وهو منظمة دولية تعمل على استقرار النظام المالي العالمي.
صندوق بین‌المللی پول کمک مالی به کشورها ارائه می‌دهد.
الأحداث السياسية
انقلاب
تعني “ثورة”، وهي التغيير الجذري في النظام السياسي أو الاجتماعي.
انقلاب در این کشور به تغییرات اساسی منجر شد.
کودتا
تعني “انقلاب عسكري”، وهو استيلاء على السلطة بواسطة القوات المسلحة.
کودتا به تغییر دولت منجر شد.
اعتراض
تعني “احتجاج”، وهو تعبير جماعي عن معارضة أو عدم رضا تجاه قضية معينة.
اعتراضات مردمی به سیاست‌های جدید دولت ادامه دارد.
شورش
تعني “تمرد”، وهو تمرد مسلح ضد الحكومة أو السلطة.
شورش‌ها در چندین شهر بزرگ رخ داد.
انتفاضه
تعني “انتفاضة”، وهي حركة جماعية تهدف إلى تحقيق تغيير سياسي أو اجتماعي.
انتفاضه به دلیل نارضایتی‌های اجتماعی آغاز شد.
الديبلوماسية والعلاقات الدولية
دیپلماسی
تعني “الدبلوماسية”، وهي الفن والمهارة في إدارة العلاقات الدولية.
دیپلماسی نقش مهمی در حل بحران‌های بین‌المللی دارد.
سفارت
تعني “سفارة”، وهي الممثلية الدبلوماسية لدولة في دولة أخرى.
سفارت ایران در پایتخت کشور همسایه افتتاح شد.
کنسولگری
تعني “قنصلية”، وهي مكتب تمثيل دبلوماسي يهتم بالشؤون القنصلية لمواطني الدولة.
کنسولگری خدمات مختلفی به شهروندان ارائه می‌دهد.
معاهده
تعني “معاهدة”، وهي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر.
معاهده صلح بین دو کشور امضا شد.
تحریم اقتصادی
تعني “العقوبات الاقتصادية”، وهي قيود تفرضها دولة أو مجموعة دول على التجارة والاقتصاد.
تحریم اقتصادی به کاهش صادرات منجر شد.
بالإضافة إلى ما سبق، هناك الكثير من المصطلحات الأخرى التي يمكن أن تكون مفيدة في فهم النقاشات السياسية باللغة الفارسية. من المهم الاستمرار في تعلم هذه المفردات وتطبيقها في المواقف الحقيقية لتحسين مهاراتك اللغوية وفهمك السياسي.
