تعلم اللغة العبرية يمكن أن يكون مفيدًا للغاية لمحترفي الأعمال الذين يتطلعون إلى توسيع نطاق عملهم أو العمل في إسرائيل. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات العبرية الرئيسية التي يحتاجها محترفو الأعمال لفهم وإدارة الأمور التجارية بشكل أفضل.

المفردات الأساسية

עסק
تعني كلمة עסק “عمل” أو “مشروع تجاري”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى أي نوع من الأعمال أو الشركات.
העסק שלי גדל והצלחתי להעסיק עוד עובדים.

חברה
تعني كلمة חברה “شركة”. يمكن أن تكون شركة صغيرة أو كبيرة.
החברה שלנו מתמחה בטכנולוגיה מתקדמת.

מנכ”ל
تعني كلمة מנכ”ל “المدير التنفيذي”. هذا الشخص هو المسؤول عن إدارة الشركة.
המנכ”ל שלנו נפגש עם המשקיעים היום.

שוק
تعني كلمة שוק “سوق”. يمكن أن تشير إلى السوق المالي أو سوق السلع والخدمات.
השוק הזה מבטיח צמיחה גבוהה בשנים הקרובות.

מוצר
تعني كلمة מוצר “منتج”. تشير إلى السلع أو الخدمات التي تقدمها الشركة.
המוצר החדש שלנו יושק בחודש הבא.

תקציב
تعني كلمة תקציב “ميزانية”. تستخدم لإدارة الشؤون المالية للشركة.
התקציב שלנו לשנה הבאה כבר אושר.

הכנסה
تعني كلمة הכנסה “إيراد” أو “دخل”. تشير إلى الأموال التي تجنيها الشركة.
ההכנסה שלנו גדלה ב-10% ברבעון האחרון.

רווח
تعني كلمة רווח “ربح”. تشير إلى الأموال المتبقية بعد خصم التكاليف.
הרווח שלנו השנה היה גבוה מהצפוי.

הוצאה
تعني كلمة הוצאה “مصروف”. تشير إلى الأموال التي تنفقها الشركة.
ההוצאות שלנו החודש היו נמוכות יותר מהמתוכנן.

השקעה
تعني كلمة השקעה “استثمار”. تشير إلى الأموال التي يتم استثمارها في مشروع أو شركة.
ההשקעה בשוק המניות יכולה להיות מסוכנת.

مصطلحات الأعمال المتقدمة

אסטרטגיה
تعني كلمة אסטרטגיה “استراتيجية”. تشير إلى الخطة الشاملة لتحقيق أهداف محددة.
האסטרטגיה שלנו לשנה הבאה מתמקדת בצמיחה גלובלית.

משא ומתן
تعني كلمة משא ומתן “مفاوضات”. تشير إلى العملية التي يتم من خلالها التوصل إلى اتفاق بين الأطراف.
המשא ומתן עם הספקים היה מוצלח מאוד.

חוזה
تعني كلمة חוזה “عقد”. تشير إلى الاتفاق الرسمي بين الأطراف.
חתמנו על חוזה עם ספק חדש.

לקוח
تعني كلمة לקוח “عميل”. تشير إلى الشخص أو الشركة التي تشتري المنتجات أو الخدمات.
הלקוח שלנו מרוצה מהשירות שקיבל.

ספק
تعني كلمة ספק “مورد”. تشير إلى الشركة أو الشخص الذي يوفر المواد أو الخدمات.
הספק שלנו מספק לנו את כל החומרים הדרושים.

מיזם
تعني كلمة מיזם “مشروع”. تشير إلى خطة أو عمل جديد يتم تطويره.
המיזם החדש שלנו בתחום הטכנולוגיה זוכה להצלחה רבה.

דוח כספי
تعني كلمة דוח כספי “تقرير مالي”. تشير إلى وثيقة تحتوي على معلومات مالية عن الشركة.
הדוח הכספי של הרבעון הראשון מראה עלייה בהכנסות.

שיווק
تعني كلمة שיווק “تسويق”. تشير إلى الأنشطة التي تهدف إلى بيع المنتجات أو الخدمات.
השיווק הדיגיטלי שלנו מצליח להביא לקוחות חדשים.

מכירה
تعني كلمة מכירה “بيع”. تشير إلى عملية بيع المنتجات أو الخدمات.
המכירות שלנו עלו בצורה משמעותית בחודש האחרון.

مصطلحات متعلقة بالموارد البشرية

משאב אנושי
تعني كلمة משאב אנושי “موارد بشرية”. تشير إلى الموظفين أو العاملين في الشركة.
ניהול המשאב האנושי הוא חיוני להצלחת החברה.

עובד
تعني كلمة עובד “موظف”. تشير إلى الشخص الذي يعمل في الشركة.
העובד החדש שלנו מתחיל לעבוד ביום שני.

גיוס
تعني كلمة גיוס “توظيف”. تشير إلى عملية البحث عن موظفين جدد وتعيينهم.
אנחנו בתהליך גיוס עובדים נוספים למחלקה שלנו.

הכשרה
تعني كلمة הכשרה “تدريب”. تشير إلى البرامج التعليمية التي تهدف إلى تحسين مهارات الموظفين.
הכשרה מקצועית היא חלק חשוב בהתפתחות העובדים.

שכר
تعني كلمة שכר “راتب”. تشير إلى الأموال التي تُدفع للموظفين مقابل عملهم.
השכר שלנו תואם את השוק הנוכחי.

הערכה
تعني كلمة הערכה “تقييم”. تشير إلى عملية تقييم أداء الموظفين.
הערכה שנתית תתקיים בחודש הבא.

פיטורים
تعني كلمة פיטורים “إقالة”. تشير إلى إنهاء عمل الموظف في الشركة.
הפיטורים היו הכרחיים בשל קיצוצים בתקציב.

קידום
تعني كلمة קידום “ترقية”. تشير إلى رفع مستوى الموظف إلى منصب أعلى.
הקידום האחרון שלו היה בזכות העבודה הקשה וההתמדה.

רווחה
تعني كلمة רווחה “رفاهية”. تشير إلى برامج أو سياسات تهدف إلى تحسين جودة حياة الموظفين.
החברה שלנו משקיעה הרבה בתוכניות רווחה לעובדים.

مصطلحات مالية ومحاسبية

מאזן
تعني كلمة מאזן “ميزانية عمومية”. تشير إلى وثيقة مالية تعرض أصول الشركة وخصومها.
המאזן השנתי שלנו מראה עלייה בנכסים.

התחייבות
تعني كلمة התחייבות “التزام”. تشير إلى الديون أو الالتزامات المالية التي تقع على عاتق الشركة.
התחייבויות החברה כוללות חובות לבנקים ולספקים.

נכס
تعني كلمة נכס “أصل”. تشير إلى الممتلكات أو الموارد التي تملكها الشركة.
הנכס הכי יקר שלנו הוא המשרד החדש במרכז העיר.

הון
تعني كلمة הון “رأس مال”. تشير إلى الأموال التي تستخدم في تشغيل الشركة.
ההון העצמי שלנו גדל משמעותית בעקבות גיוס משקיעים.

דיבידנד
تعني كلمة דיבידנד “توزيع الأرباح”. تشير إلى الأرباح التي تُوزَّع على المساهمين.
החברה שלנו הכריזה על דיבידנד גבוה השנה.

פיננסי
تعني كلمة פיננסי “مالي”. تشير إلى كل ما يتعلق بالأموال والإدارة المالية.
הדו”ח הפיננסי שלנו מספק תמונה כוללת על מצב החברה.

רואה חשבון
تعني كلمة רואה חשבון “محاسب”. تشير إلى الشخص المسؤول عن إعداد الحسابات المالية.
רואה החשבון שלנו מכין את הדוחות השנתיים.

מס
تعني كلمة מס “ضريبة”. تشير إلى الأموال التي تُدفع للحكومة.
המס שאנחנו משלמים מבוסס על ההכנסות השנתיות שלנו.

חשבונית
تعني كلمة חשבונית “فاتورة”. تشير إلى وثيقة تطالب بالدفع مقابل السلع أو الخدمات.
קיבלנו חשבונית על השירותים שסופקו לנו החודש.

بإتقان هذه المفردات والمصطلحات، سيكون لديك فهم أفضل للبيئة التجارية العبرية، مما يسهل عليك التفاعل مع الشركاء والعملاء الإسرائيليين بكفاءة واحترافية. تذكر أن ممارسة اللغة بانتظام والتفاعل مع الناطقين بها هو أفضل طريقة لتطوير مهاراتك اللغوية.