تعلم اللغة الأيسلندية يمكن أن يكون تحديًا مثيرًا ومفيدًا للغاية، خاصة إذا كنت مهتمًا بالمفردات السياسية والانتخابية. في هذا المقال، سأقدم لكم مجموعة من المفردات الأساسية المتعلقة بالسياسة والانتخابات باللغة الأيسلندية، مع شرح لكل كلمة وأمثلة توضيحية.
المفردات السياسية
Stjórnmál
السياسة: هي النشاطات التي تتعلق بحكم وتنظيم المجتمع.
Stjórnmál eru flókin og krefjandi.
Þingmaður
عضو البرلمان: هو الشخص الذي تم انتخابه لتمثيل الشعب في البرلمان.
Þingmaðurinn er að ræða ný lög.
Ríkisstjórn
الحكومة: هي المجموعة التي تدير شؤون الدولة وتتخذ القرارات السياسية.
Ríkisstjórnin hefur samþykkt nýja stefnu.
Stjórnarskrá
الدستور: هو الوثيقة الأساسية التي تحدد القوانين والمبادئ التي تحكم الدولة.
Stjórnarskráin var samþykkt árið 1944.
Forseti
الرئيس: هو الشخص الذي يتولى أعلى منصب في الدولة.
Forseti Íslands er Guðni Th. Jóhannesson.
Flokkur
الحزب: هو مجموعة من الأشخاص الذين يشاركون في السياسة ولديهم نفس الأهداف والأفكار.
Sjálfstæðisflokkurinn er einn af stærstu flokkunum á Íslandi.
Þing
البرلمان: هو المؤسسة التي تمثل الشعب وتسن القوانين.
Þingið hefur ákveðið að ræða málið á morgun.
Kosningar
الانتخابات: هي العملية التي يتم من خلالها اختيار القادة والممثلين عن الشعب.
Kosningar verða haldnar í næsta mánuði.
Kjörstaður
مركز الاقتراع: هو المكان الذي يذهب إليه الناس للتصويت في الانتخابات.
Kjörstaðurinn opnar klukkan átta um morguninn.
Kjörseðill
ورقة الاقتراع: هي الورقة التي يستخدمها الناخبون للتصويت في الانتخابات.
Þú þarft að fylla út kjörseðilinn rétt.
Kjörskrá
قائمة الناخبين: هي القائمة التي تحتوي على أسماء الأشخاص المؤهلين للتصويت في الانتخابات.
Nafnið mitt er á kjörskránni.
المفردات الانتخابية
Frambjóðandi
المرشح: هو الشخص الذي يترشح لمنصب سياسي.
Frambjóðandinn lofaði að bæta heilsugæslu.
Atkvæði
صوت: هو الرمز الذي يستخدمه الناخبون لاختيار مرشحهم المفضل.
Hann fékk flest atkvæði í kosningunum.
Atkvæðagreiðsla
التصويت: هو العملية التي يقوم بها الناخبون لاختيار مرشحيهم.
Atkvæðagreiðslan hefst klukkan sjö.
Kosningabarátta
الحملة الانتخابية: هي الجهود التي يبذلها المرشحون للفوز في الانتخابات.
Kosningabaráttan var mjög spennandi.
Kjörfundi
الجمعية الانتخابية: هو الاجتماع الذي يعقده الناخبون لاختيار ممثليهم.
Kjörfundi verður haldinn á sunnudaginn.
Úrslit
النتائج: هي النتيجة النهائية لعملية التصويت.
Úrslitin voru tilkynnt í gærkvöldi.
Þingsæti
المقعد البرلماني: هو المكان الذي يجلس فيه عضو البرلمان في قاعة البرلمان.
Hann fékk þingsæti eftir kosningarnar.
Kjósandi
الناخب: هو الشخص الذي يحق له التصويت في الانتخابات.
Kjósandi þarf að vera átján ára eða eldri.
Kjördagur
يوم الانتخابات: هو اليوم الذي يتم فيه إجراء الانتخابات.
Kjördagur er mikilvægur dagur fyrir lýðræðið.
Kjörgengi
الأهلية للانتخاب: هي الشروط التي يجب أن تتوفر في الشخص ليكون مؤهلاً للترشح في الانتخابات.
Hún uppfyllir öll skilyrði fyrir kjörgengi.
التفاعل السياسي
Pólitísk umræða
النقاش السياسي: هو الحوار الذي يدور بين السياسيين والمواطنين حول قضايا تهم المجتمع.
Pólitísk umræða er nauðsynleg fyrir lýðræðið.
Þjóðaratkvæðagreiðsla
الاستفتاء: هو عملية تصويت يجريها الشعب لتحديد موقفه من قضية معينة.
Þjóðaratkvæðagreiðsla um nýja stjórnarskrá verður haldin í næsta mánuði.
Pólitískur flokkur
الحزب السياسي: هو مجموعة من الأفراد الذين يتشاركون نفس الأفكار والأهداف السياسية.
Hann gekk í nýjan pólitískan flokk.
Kjördæmi
الدائرة الانتخابية: هي المنطقة الجغرافية التي يمثلها نائب في البرلمان.
Hún vinnur í kjördæmi sínu.
Framboð
الترشح: هو العملية التي يتقدم فيها الشخص لانتخابات لمنصب معين.
Hann tilkynnti framboð sitt í gær.
Framsókn
التقدم: هو الحركة السياسية التي تسعى لتحقيق أهداف معينة.
Framsókn hefur náð miklum árangri.
Pólitísk stefna
السياسة: هي مجموعة من المبادئ والأهداف التي يتبناها حزب أو شخص سياسي.
Pólitísk stefna flokksins er skýr.
Kosningaloforð
الوعد الانتخابي: هو التعهد الذي يقدمه المرشح للناخبين خلال حملته الانتخابية.
Kosningaloforðin hans voru mjög vinsæl.
في الختام، تعلم هذه المفردات الأيسلندية المتعلقة بالسياسة والانتخابات يمكن أن يساعدك كثيرًا في فهم الأخبار السياسية والمشاركة في النقاشات السياسية. آمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك في توسيع مفرداتك وتحسين فهمك للغة الأيسلندية.
