تُعدّ المهرجانات والاحتفالات جزءًا هامًا من الثقافة السلوفاكية، ولها مفرداتها الخاصة التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا للمسافرين أو للطلاب الذين يدرسون اللغة السلوفاكية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المفردات السلوفاكية التي تتعلق بالمهرجانات والاحتفالات، مع تقديم تعريفات لكل كلمة وأمثلة توضيحية.
المفردات الأساسية
festival
تعني كلمة festival “مهرجان” وهي تشير إلى حدث كبير يُحتفل به عادةً بفعاليات متنوعة مثل الموسيقى والرقص والطعام.
Festival v Bratislave bol úžasný.
oslava
تعني كلمة oslava “احتفال” وهي تشير إلى أي تجمع يُحتفل فيه بمناسبة معينة مثل عيد ميلاد أو ذكرى سنوية.
Oslava jeho narodenín bola veľmi veselá.
slávnosť
تعني كلمة slávnosť “احتفالية” وهي تشير إلى حدث رسمي أو ديني يُحتفل فيه بمناسبة خاصة.
Slávnosť na počesť svätého bola nádherná.
karneval
تعني كلمة karneval “كرنفال” وهي تشير إلى مهرجان مليء بالألوان والأزياء والعروض.
Karneval v meste bol plný zábavy a farieb.
مفردات متعلقة بالاحتفالات الدينية
veľká noc
تعني كلمة veľká noc “عيد الفصح” وهو عيد ديني يحتفل به المسيحيون بذكرى قيامة المسيح.
Veľká noc je pre kresťanov veľmi dôležitým sviatkom.
vianoce
تعني كلمة vianoce “عيد الميلاد” وهو عيد ديني يحتفل به المسيحيون بذكرى ميلاد المسيح.
Vianoce sú časom radosti a rodinnej pohody.
sviatok
تعني كلمة sviatok “عيد” وهي تشير إلى أي يوم يحتفل فيه الناس بمناسبة دينية أو وطنية أو ثقافية.
Každý národ má svoje vlastné sviatky.
púť
تعني كلمة púť “حج” وهي تشير إلى رحلة دينية يقوم بها المؤمنون إلى مكان مقدس.
Púť do Mekky je jedným z piatich pilierov islamu.
مفردات متعلقة بالطعام والشراب
hostina
تعني كلمة hostina “وليمة” وهي تشير إلى وجبة كبيرة تُقدَّم خلال الاحتفالات والمناسبات الخاصة.
Hostina na svadbe bola bohatá a chutná.
koláč
تعني كلمة koláč “كعكة” وهي نوع من الحلويات يُقدَّم غالبًا في الاحتفالات والمناسبات.
Na Vianoce pečú rôzne druhy koláčov.
víno
تعني كلمة víno “نبيذ” وهو مشروب كحولي يُقدَّم عادةً في الحفلات والعشاءات الرسمية.
Víno bolo veľmi kvalitné a všetci ho chválili.
pivo
تعني كلمة pivo “بيرة” وهي مشروب كحولي يُفضَّل في العديد من الاحتفالات غير الرسمية.
Na festivale sa podávalo miestne pivo.
مفردات متعلقة بالفعاليات والأنشطة
tanečný
تعني كلمة tanečný “رقص” وهي تشير إلى فقرات الرقص التي تُقدَّم في المهرجانات والاحتفالات.
Tanečný vystúpenie bolo veľmi energické a zábavné.
hudba
تعني كلمة hudba “موسيقى” وهي جزء أساسي من أي مهرجان أو احتفال.
Hudba na festivale bola výborná a všetci si ju užívali.
ohňostroj
تعني كلمة ohňostroj “ألعاب نارية” وهي عروض ضوئية تُقدَّم في السماء خلال بعض الاحتفالات.
Ohňostroj na Nový rok bol úchvatný.
sprievod
تعني كلمة sprievod “موكب” وهو عرض يُقدَّم في الشوارع خلال بعض المهرجانات.
Sprievod prešiel centrom mesta a všetci ho sledovali.
مفردات متعلقة بالأزياء والتقاليد
kostým
تعني كلمة kostým “زي” وهي تشير إلى الملابس التقليدية أو التنكرية التي تُرتدى خلال المهرجانات.
Deti mali krásne kostýmy na karnevale.
maska
تعني كلمة maska “قناع” وهو غطاء للوجه يُرتدى غالبًا في الكرنفالات والاحتفالات التنكرية.
Masky na plese boli veľmi kreatívne.
tradičný
تعني كلمة tradičný “تقليدي” وهي تشير إلى العادات والممارسات التي تتبعها الشعوب خلال الاحتفالات.
Tradičný tanec je súčasťou každej slávnosti.
folklór
تعني كلمة folklór “فلكلور” وهو يشمل الأغاني والرقصات والأزياء التقليدية التي تُعرض في المهرجانات.
Folklórne vystúpenie prilákalo veľa divákov.
مفردات متعلقة بالتخطيط والتنظيم
program
تعني كلمة program “برنامج” وهي تشير إلى الجدول الزمني للفعاليات والنشاطات خلال المهرجان.
Program festivalu bol veľmi pestrý.
organizátor
تعني كلمة organizátor “منظم” وهو الشخص أو الجهة التي تقوم بتنظيم الحدث أو المهرجان.
Organizátori festivalu odviedli skvelú prácu.
vstupenka
تعني كلمة vstupenka “تذكرة” وهي البطاقة التي تتيح الدخول إلى الحدث أو المهرجان.
Vstupenky na koncert boli vypredané.
miesto konania
تعني كلمة miesto konania “مكان الحدث” وهو الموقع الذي يُقام فيه المهرجان أو الاحتفال.
Miesto konania festivalu bolo veľmi vhodné.
هذه كانت بعض المفردات الأساسية التي يمكن أن تساعدك في فهم والتحدث عن المهرجانات والاحتفالات في السلوفاكية. من خلال تعلم هذه الكلمات والجمل، ستكون قادرًا على المشاركة بشكل أفضل في الفعاليات الثقافية والتعرف على المزيد من جوانب الثقافة السلوفاكية.
