تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون تحدياً مثيراً ومجزياً. المفردات تلعب دوراً حاسماً في هذه العملية، خاصة عندما نتحدث عن موضوع محدد مثل النقل العام. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات الرومانية المتعلقة بالنقل العام، مع تعريفات وأمثلة لتسهيل الفهم والاستخدام.

أساسيات النقل العام

Autobuz: حافلة
Autobuzul vine la fiecare 15 minute.
الحافلة هي واحدة من وسائل النقل العام الأكثر شيوعاً، وتستخدم لنقل الركاب داخل المدن وبينها.

Metrou: مترو
Metroul este rapid și eficient.
المترو هو قطار كهربائي ينقل الركاب عبر الأنفاق تحت الأرض في المدن الكبرى.

Stație: محطة
Stația de autobuz este aproape de casa mea.
المحطة هي المكان الذي يتوقف فيه وسائل النقل العام لركوب الركاب أو نزولهم.

Bilet: تذكرة
Am cumpărat un bilet pentru autobuz.
التذكرة هي الوثيقة التي تسمح لك باستخدام وسائل النقل العام.

Abonament: اشتراك
Am un abonament lunar pentru metrou.
الاشتراك هو تذكرة تسمح بالاستخدام المتكرر لوسائل النقل العام لفترة زمنية محددة.

التنقل داخل المدينة

Tramvai: ترامواي
Tramvaiul trece prin centrul orașului.
الترامواي هو قطار كهربائي يسير على السكك الحديدية في شوارع المدينة.

Microbuz: حافلة صغيرة
Microbuzul merge către suburbii.
الحافلة الصغيرة هي وسيلة نقل أصغر من الحافلة العادية وتستخدم لنقل الركاب على مسافات قصيرة.

Taxi: سيارة أجرة
Am luat un taxi până la aeroport.
سيارة الأجرة هي وسيلة نقل خاصة حيث يمكنك استئجار سيارة مع سائق لنقلك إلى وجهتك.

Șofer: سائق
Șoferul de autobuz a fost foarte amabil.
السائق هو الشخص الذي يقود وسيلة النقل العام.

Pasager: راكب
Pasagerii așteaptă la stație.
الراكب هو الشخص الذي يستخدم وسائل النقل العام.

التخطيط للرحلات

Orar: جدول زمني
Orarul autobuzelor este afișat la stație.
الجدول الزمني هو الوقت المحدد لوصول ومغادرة وسائل النقل العام.

Traseu: خط سير
Traseul tramvaiului trece prin mai multe cartiere.
خط السير هو المسار الذي تتبعه وسيلة النقل العام.

Stație terminală: محطة نهائية
Stația terminală este ultima oprire a metroului.
المحطة النهائية هي آخر محطة في خط سير وسيلة النقل العام.

Intersecție: تقاطع
Autobuzul oprește la intersecția principală.
التقاطع هو المكان الذي تلتقي فيه طرق مختلفة.

Transfer: تحويل
Trebuie să fac un transfer la următoarea stație.
التحويل هو عملية الانتقال من وسيلة نقل عام إلى أخرى.

المصطلحات المتعلقة بالتذاكر

Casă de bilete: مكتب التذاكر
Am cumpărat biletele de la casă de bilete.
مكتب التذاكر هو المكان الذي يمكنك شراء التذاكر منه.

Automat de bilete: آلة التذاكر
Am folosit automatul de bilete pentru a cumpăra un bilet.
آلة التذاكر هي جهاز أوتوماتيكي يتيح لك شراء التذاكر بدون الحاجة إلى التعامل مع موظف.

Controlor: مفتش التذاكر
Controlorul a verificat biletele pasagerilor.
مفتش التذاكر هو الشخص الذي يتحقق من صحة التذاكر على متن وسيلة النقل العام.

Amendă: غرامة
Am primit o amendă pentru că nu aveam bilet.
الغرامة هي عقوبة مالية تفرض على الأشخاص الذين لا يحملون تذاكر صحيحة.

Reducere: خصم
Studenții beneficiază de reducere la bilete.
الخصم هو تخفيض في سعر التذكرة، وغالباً ما يُمنح لفئات معينة مثل الطلاب أو كبار السن.

التفاعل مع الآخرين في وسائل النقل العام

Scaun: مقعد
Am găsit un scaun liber în autobuz.
المقعد هو المكان الذي تجلس عليه في وسائل النقل العام.

Ușă: باب
Ușa metroului se închide automat.
الباب هو الجزء الذي يفتح ويغلق للسماح للركاب بالدخول أو الخروج من وسيلة النقل العام.

Fereastră: نافذة
Am privit pe fereastră în timpul călătoriei.
النافذة هي الزجاج الذي يمكنك من خلاله رؤية الخارج أثناء الرحلة.

Harta: خريطة
Harta metroului este afișată în fiecare stație.
الخريطة هي رسم يوضح جميع محطات وخطوط وسائل النقل العام.

Anunț: إعلان
Un anunț important a fost făcut în metrou.
الإعلان هو رسالة صوتية أو مكتوبة تُستخدم لإبلاغ الركاب بمعلومات هامة.

التنقل بين المدن

Gara: محطة القطار
Gara este foarte aglomerată dimineața.
محطة القطار هي المكان الذي يتوقف فيه القطارات لنقل الركاب بين المدن.

Tren: قطار
Trenul pleacă la ora 7:00.
القطار هو وسيلة نقل تستخدم على السكك الحديدية لنقل الركاب بين المدن.

Peron: رصيف
Aștept trenul pe peron.
الرصيف هو المكان الذي ينتظر فيه الركاب وصول القطار.

Vagon: عربة
Am călătorit într-un vagon confortabil.
العربة هي الجزء من القطار الذي يجلس فيه الركاب.

Loc rezervat: مقعد محجوز
Am un loc rezervat în vagonul 3.
المقعد المحجوز هو مكان محجوز مسبقاً على متن القطار.

مواقف الطوارئ

Urgentă: طارئ
În caz de urgentă, apăsați butonul roșu.
الطارئ هو حالة تستدعي تصرف فوري.

Buton de panică: زر الطوارئ
Am observat butonul de panică în metrou.
زر الطوارئ هو زر يُستخدم في حالات الطوارئ لطلب المساعدة.

Stație de prim ajutor: محطة الإسعافات الأولية
Stația de prim ajutor este situată la intrarea principală.
محطة الإسعافات الأولية هي المكان الذي يمكنك الحصول فيه على المساعدة الطبية العاجلة.

Evacuare: إخلاء
Evacuarea a fost rapidă și ordonată.
الإخلاء هو عملية خروج الركاب من وسيلة النقل العام في حالة الطوارئ.

Alarmă: إنذار
Alarma a sunat în stația de metrou.
الإنذار هو صوت أو ضوء يُستخدم للتحذير من حالة طارئة.

نصائح إضافية للتنقل العام

عند استخدام وسائل النقل العام، من الجيد أن تكون مستعداً ببعض العبارات والمفردات الأساسية التي يمكن أن تساعدك في التنقل بسهولة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام العبارات التالية:

Unde este stația de autobuz?: أين هي محطة الحافلات؟
Unde este stația de autobuz?

Cât costă un bilet?: كم تكلف التذكرة؟
Cât costă un bilet?

La ce oră vine următorul tren?: في أي ساعة يأتي القطار التالي؟
La ce oră vine următorul tren?

البقاء على اطلاع على المفردات الأساسية يمكن أن يجعل تجربتك في استخدام وسائل النقل العام أسهل وأكثر كفاءة. تذكر دائماً أن تحمل معك خريطة وجدول زمني، وأن تكون على دراية بمحطات التحويل والتذاكر.

ختاماً، تعلم مفردات النقل العام في اللغة الرومانية يمكن أن يكون مفيداً للغاية سواء كنت تعيش في رومانيا أو تخطط لزيارة البلاد. نأمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك في اكتساب بعض المفردات الأساسية والثقة لاستخدام وسائل النقل العام بكفاءة.