عند التوجه إلى البرتغال أو إلى أي بلد يتحدث البرتغالية، من المفيد جدًا أن تكون على دراية ببعض الكلمات والعبارات الأساسية التي قد تحتاجها أثناء التسوق. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المفردات المهمة في اللغة البرتغالية والتي ستساعدك على التنقل في الأسواق والمحلات التجارية بكل سهولة.

Comprar (يشتري)
تعني كلمة “comprar” الشراء وهي فعل يستخدم للدلالة على عملية الاقتناء مقابل المال.
Vou comprar um presente para minha mãe. (سأشتري هدية لأمي.)

Loja (متجر)
“Loja” هو المكان الذي تُعرض فيه البضائع للبيع ويمكن أن يكون متخصصًا في بيع نوع معين من المنتجات.
Gosto de visitar aquela loja de roupas no centro. (أحب زيارة ذلك المتجر للملابس في وسط المدينة.)

Preço (سعر)
يشير “preço” إلى قيمة أو كلفة شيء معين مقابل الخدمة أو المنتج.
Qual é o preço deste livro? (ما هو سعر هذا الكتاب؟)

Desconto (خصم)
“Desconto” هو مصطلح يعبر عن تخفيض من السعر الأصلي للسلعة أو الخدمة.
Este produto está com um desconto de 50%. (هذا المنتج لديه خصم 50%.)

Caixa (صندوق الدفع)
في العادة يكون “caixa” مكان الدفع حيث يتم تسوية المشتروات وقد يشير أيضًا إلى الشخص الذي يدير عملية الدفع.
Você poderia por favor me informar onde fica o caixa? (هل يمكنك إخباري أين يقع صندوق الدفع؟)

Troco (باقي النقود)
“Troco” هي النقود التي تسترجعها بعد دفع مبلغ أكبر من سعر المنتج الذي اشتريته.
Você pode verificar se o troco está correto? (هل يمكنك التحقق مما إذا كان باقي النقود صحيحًا؟)

Provar (تجربة)
يُستخدم فعل “provar” عند التحدث عن تجربة الملابس أو الأحذية في المتجر للتأكد من ملاءمتها قبل الشراء.
Posso provar este vestido? (هل يمكنني تجربة هذا الفستان؟)

Tamanho (مقاس)
“تامانيو” يُشير إلى مقاس الملابس أو الأحذية.
Você tem este sapato no tamanho 39? (هل لديكم هذا الحذاء بمقاس 39؟)

Carrinho (عربة التسوق)
“عربية التسوق” هي العربة التي تستخدمها لحمل البضائع أثناء التسوق داخل المتجر.
Podemos pegar um carrinho para facilitar a nossa compra. (يمكننا أخذ عربية التسوق لتسهيل عملية الشراء.)

Pagamento (الدفع)
“الدفع” هو إذا عملية تقديم المال مقابل الحصول على الخدمات أو المنتجات.
Qual é a forma de pagamento aceita aqui? (ما هي طرق الدفع المقبولة هنا؟)

Nota Fiscal (الفاتورة)
“الفاتورة” هي الوثيقة التي تثبت شراء المنتج أو الخدمة وتحتوي التفاصيل المالية للعملية.
Você pode me dar a nota fiscal, por favor? (هل يمكنك منحي الفاتورة من فضلك؟)

Atendimento (خدمة العملاء)
“خدمة العملاء” تشير إلى الخدمة التي تُقدم للمشترين، عن طريق المساعدة في العثور على ما يحتاجون أو تقديم المعلومات.
O atendimento nesta loja é excelente. (خدمة العملاء في هذا المتجر ممتازة.)

Oferta (عرض)
“العرض” يعبر عن الترويج لبيع سلعة بسعر جذاب أو بميزة إضافية.
Essa semana estamos com uma oferta especial para os clientes. (نحن لدينا عرض خاص هذا الأسبوع للعملاء.)

Qualidade (جودة)
“الجودة” تشير إلى مستوى تميز المنتج أو الخدمة وكيفية الوفاء بالمعايير أو التوقعات.
A qualidade desta marca é reconhecida mundialmente. (جودة هذه الماركة معروفة عالميًا.)

بالإضافة إلى الكلمات الأساسية المذكورة أعلاه، هناك العديد من العبارات التي قد تكون مفيدة عند التسوق في بلد يتحدث البرتغالية. ومن المهم التدرب باستمرار على استخدام هذه الكلمات في سياقات مختلفة لتعزيز القدرة على التواصل بشكل فعال. قبل التوجه إلى الأسواق يجب أن تمارس اللفظ الصحيح لهذه الكلمات وأن تتعود على التعامل بها أثناء تفاعلاتك اليومية.