تعلم اللغات هو مفتاح لفتح أبواب التواصل مع الثقافات المختلفة. وإذا كنت من المهتمين باللغة الأوكرانية، فإن امتلاك قاموس جيد للكلمات المستخدمة في المحادثات الهاتفية قد يكون خطوة هامة في رحلة التعلم. في هذا المقال، سنقدم بعض المفردات الأوكرانية الشائعة التي يمكن استخدامها أثناء المكالمات الهاتفية.

Привіт (بريفيت) – تُستخدم للتحية وتعني “مرحبًا”.
Привіт, це Петро. Чи можу я говорити з Марією?

Добрий день (دوبريي دين) – تعني “يوم جيد”، وتُستخدم كتحية رسمية نسبياً.
Добрий день! Чи це номер комп’ютерного сервісу?

Прощавай (بروشافاي) – تعني “وداعًا”.
Все добре, до зв’язку. Прощавай!

Будь ласка (بود لاسكا) – تعني “من فضلك”.
Будь ласка, чи можете ви повторити?

Дякую (دياكويو) – تعني “شكرًا”.
Дякую за вашу допомогу!

Так (تاك) – تعني “نعم”.
Так, я вас чудово чую.

Ні (ني) – تعني “لا”.
Ні, я не можу зараз говорити.

Вибачте (فيباتشتي) – تُستخدم للاعتذار أو طلب الانتباه وتعني “عذرًا”.
Вибачте, ви не могли б підійти пізніше?

Чи можу я…? (شي موزو يا…?) – تعني “هل يمكنني…؟”.
Чи можу я залишити повідомлення?

Я хотів би поговорити з… (يا هوتيف بي بوهوفوريتي ز…) – تعني “أود التحدث مع…”.
Я хотів би поговорити з менеджером.

Це… (تسي…) – تُستخدم للتعريف بالنفس وتعني “هذا هو/ هذه هي…”.
Це Олександр, чи можемо ми зустрітися завтра?

Зв’яжіться зі мною (زف’яжиться زي منويو) – تعني “اتصل بي”.
Зв’яжіться зі мною, будь ласка, коли ви будете вільні.

Як я можу вас допомогти? (ياك يا موزو вас دوپوموهتي؟) – تُستخدم عند تقديم المساعدة وتعني “كيف يمكنني مساعدتكم؟”.
Добрий вечір! Як я можу вас допомогти?

Я зателефонував щоб… (يا زاتيليفونوفاش شتوب…) – تعني “قد اتصلت لكى…”.
Я зателефонував щоб підтвердити нашу зустріч.

Я б вам зателефонував (يا б вам زاتيليفونوفا) – تعني “سأتصل بكم”.
Я б вам зателефонував, але я не мав ваш номер.

Мені треба поговорити з… (ميني تريبا بوهوفوريتي ز…) – تعني “أحتاج أن أتحدث مع…”.
Мені треба поговорити з доктором негайно.

Чи можете ви повідомити… (شي موزيتي في بوفيدوميتي…) – تعني “هل يمكنكم إعلام…”.
Чи можете ви повідомити, коли він повернеться?

Ви очікуєте дзвінка? (ви очيكوييتي دزفينكا؟) – تُستخدم لسؤال التوقعات وتعني “هل تنتظر مكالمة؟”.
Ви очікуєте дзвінка від менеджера?

Я не можу до вас додзвонитися (يا ني مоزو دو вас دودزفونيتيسيا) – تعني “لا أستطيع الوصول إليكم هاتفياً”.
Чому я не можу до вас додзвонитися весь день?

Лінія зайнята (لينيا زاينياتا) – تعني “الخط مشغول”.
Кожен раз, коли я дзвоню, лінія зайнята.

بمجرد التمكن من استخدام هذه المفردات بطلاقة خلال المكالمات الهاتفية، ستشعر بالثقة الكبيرة في قدرتك على التواصل باللغة الأوكرانية. ومن المهم أيضاً استمرار التطبيق والاستماع إلى محادثات هاتفية نموذجية لتعزيز فهمك لسياق استخدام هذه الكلمات. تذكّر أن التعلم يستمر بالتكرار والممارسة ولا تنسَ استخدام ما تعلمته في أقرب فرصة ممكنة.