تعد المفردات الأساسية المتعلقة بالسياسة والحكومة من الموضوعات الهامة التي ينبغي على المتعلمين للغة الألمانية التعرف عليها، خاصة لمن يرغبون في متابعة الأخبار أو النقاشات السياسية أو حتى للدراسة والعمل في مجالات قريبة من هذه المصطلحات. فيما يلي مجموعة من المفردات الألمانية المتعلقة بالسياسة والحكومة مع الشروحات والأمثلة.
Die Regierung
الحكومة – تشير إلى مجموعة الأشخاص الذين يمارسون السلطة التنفيذية في الدولة.
Die Regierung hat neue Reformen angekündigt.
Der Politiker
السياسي – شخص يشارك في النشاطات السياسية، خاصة في الحُكم ووضع السياسات.
Der Politiker hält eine Rede im Parlament.
Das Parlament
البرلمان – هيئة تشريعية، عادةً تتكون من المنتخبين من قِبَل الشعب أو نخب معينة.
Die Abgeordneten diskutieren im Parlament über das neue Gesetz.
Die Partei
الحزب – منظمة سياسية تهدف إلى تمثيل فئة من الأشخاص أو مجموعة من المبادئ في السلطة السياسية.
Die Partei hat viele Stimmen bei den Wahlen gewonnen.
Die Demokratie
الديموقراطية – نظام حكم يعتمد على مبدأ سيادة الشعب وحقه في اختيار ممثليه.
In einer Demokratie ist die Meinungsfreiheit sehr wichtig.
Die Wahlen
الانتخابات – العملية التي يختار فيها الشعب ممثليه في البرلمان أو السلطة التنفيذية.
Die Wahlen finden alle vier Jahre statt.
Das Wahlrecht
حق الاقتراع – الحق الذي يتمتع به المواطنون في الانتخاب والتصويت.
Alle Bürger über 18 Jahre haben das Wahlrecht.
Die Verfassung
الدستور – القانون الأساسي للبلاد الذي يحدد شكل الدولة ونظام الحكم.
Die Verfassung wurde nach langer Diskussion geändert.
Die Koalition
الإئتلاف – تحالف بين عدة أحزاب سياسية من أجل تشكيل الحكومة أو لدعم سياسة معينة.
Die Koalition hat die Mehrheit im Parlament.
Der Minister
الوزير – عضو في الحكومة مسؤول عن قطاع معين مثل الصحة أو التعليم.
Der Minister stellte das neue Gesundheitsprojekt vor.
Die Legislative
السلطة التشريعية – فرع من فروع الحكومة المسؤول عن وضع القوانين.
Die Legislative hat eine wichtige Funktion im Staatsgefüge.
Die Exekutive
السلطة التنفيذية – فرع الحكومة المسؤول عن تنفيذ القوانين وإدارة شؤون الدولة.
Die Exekutive wird vom Kanzler geleitet.
Die Judikative
السلطة القضائية – فرع من فروع الحكومة المسؤول عن الإشراف على تطبيق القانون.
Die Judikative ist unabhängig von der Exekutive und Legislative.
Der Bundeskanzler
المستشار الاتحادي – رأس الحكومة في ألمانيا والمسؤول عن سياسة الدولة العامة.
Der Bundeskanzler trägt die Verantwortung für die Richtlinien der Politik.
Das Gesetz
القانون – مجموعة القواعد التي تنظم العلاقات بين الأفراد وبينهم وبين الدولة.
Das Parlament verabschiedet ein neues Gesetz.
Die Opposition
المعارضة – الأحزاب والجماعات السياسية التي لا تنتمي للائتلاف الحكومي وتعارض سياساته.
Die Opposition fordert eine Änderung der Regierungspolitik.
Das Kabinett
مجلس الوزراء – مجموعة الوزراء الذين يشكلون السلطة التنفيذية العليا في الدولة.
Das Kabinett trifft sich wöchentlich zur Besprechung der aktuellen Themen.
Die Diplomatie
الدبلوماسية – ممارسة إدارة العلاقات الدولية من خلال التفاوض والاتصال بين الدول.
Die Diplomatie spielt eine Schlüsselrolle in internationalen Beziehungen.
Der Staatsbürger
المواطن – شخص يحمل جنسية دولة معينة وله حقوق وواجبات فيها.
Jeder Staatsbürger hat das Recht zu wählen.
Die Meinungsfreiheit
حرية التعبير – الحق في التعبير عن الآراء والأفكار دون خوف من التعرض للعقاب أو القمع.
Die Meinungsfreiheit ist in unserer Verfassung verankert.
تعتبر هذه المفردات مفتاحًا لفهم ومناقشة الشؤون السياسية والحكومية في الدول الناطقة بالألمانية، وتساعد على بناء قاعدة لغوية تسمح للمتعلمين بمواكبة التطورات والمشاركة الفاعلة في الحياة العامة.
