في عالم الموسيقى، تُعد اللغة أداة حيوية للتواصل بين المبدعين والمستمعين والنقاد. وتتميز صناعة الموسيقى الهولندية بعدد من المصطلحات المحددة التي تشكّل جزءًا لا يتجزأ من هذا الفن الغزير. في هذه المقالة، سنستعرض بعض هذه المصطلحات الهولندية ونقدم تعريفات لها مع أمثلة من الاستخدام في جمل.
موزيكانت (Muzikant) – عازف أو موسيقي
تُشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يعزف الموسيقى أو يؤديها، وقد يكون مغنيًا أو عازفًا.
Ik ken een uitstekende muzikant die in verschillende bands speelt.
زانغريس (Zangeres) – مغنية
المقصود هنا هو الشخص من الجنس الأنثوي الذي يؤدي الغناء.
De zangeres bereidt zich voor op haar optreden vanavond.
ليد (Lied) – أغنية
الأغنية هي عمل موسيقي عادةً ما يتضمن كلمات ويُغنّى بالصوت.
Hij schreef een prachtig lied voor haar verjaardag.
كور (Koor) – جوقة
جماعة من المغنين تؤدي الموسيقى معًا، غالبًا في الترتيل والأوبرا والأعمال الكنسية.
Het koor zong tijdens de kerkdienst.
بوم (Boom) – إيقاع
يشير إلى النمط الزمني الأساسي للموسيقى أو النبض الذي يجعلها متواصلة.
De drummer zorgt voor een stevige beat waarop we kunnen dansen.
البوم (Album) – ألبوم
مجموعة من التسجيلات الموسيقية، تُصدر غالبًا في شكل قرص مدمج أو رقميًا.
Het nieuwe album van de band komt volgende maand uit.
هارموني (Harmonie) – تناغم
الانسجام أو التناغم هو تركيبة الأصوات المتزامنة التي تُسمع كوحدة.
De harmonie tussen de instrumenten maakt het muziekstuk erg bijzonder.
كونسيرت (Concert) – حفلة موسيقية
أداء علني للموسيقى يُقام أمام جمهور.
We gaan vanavond naar een concert in de grote zaal.
ميلودي (Melodie) – لحن
تسلسل موسيقي من النغمات يُعرف بشكله الموسيقي المميز.
De melodie van dat liedje blijft in mijn hoofd hangen.
ديريغنت (Dirigent) – قائد الأوركسترا
الشخص الذي يقود الأوركسترا أو الجوقة ويوجه أداء الموسيقى.
De dirigent zwaaide met zijn stokje en de muziek begon te spelen.
تونيل (Toonladder) – سلم موسيقي
تسلسل مرتب من النغمات الموسيقية التي يتم تنظيمها بترتيبٍ معين.
Ik oefen elke dag verschillende toonladders op mijn gitaar.
أكورد (Akkoord) – وتر
تجميعة من ثلاثة أنغام أو أكثر تدق معًا لتشكّل وحدة موسيقية.
Het akkoord klonk prachtig op de piano.
ريتم (Ritme) – إيقاع
العنصر الزمني في الموسيقى، وهو يُحدد توزيع الأصوات والصمت في مدة موسيقية.
Elk lied heeft een uniek ritme waarop je kunt bewegen.
أوركسترا (Orkest) – أوركسترا
مجموعة كبيرة من الموسيقيين الذين يعزفون معًا، تشتمل على آلات وترية، ونفخية، وإيقاعية وأحيانًا على آلات الكيبورد.
Het orkest oefent voor de grote uitvoering van volgende week.
جيتار (Gitaar) – قيثارة
آلة وترية تُعزف بالنقر أو العزف على الأوتار باستخدام الأصابع أو قطعة بلاستيكية.
Hij leerde zichzelf hoe hij gitaar moest spelen door video’s te bekijken.
سولو (Solo) – منفرد
قطعة موسيقية أو جزء من قطعة يُؤديها فنان بمفرده، من دون مرافقة.
De saxofonist speelde een indrukwekkende solo in het midden van het stuk.
تعدّ هذه المصطلحات الأساسية مجرد البداية في معجم الموسيقى الهولندية الغني. تعلّم هذه المفردات وتطبيقها يمكن أن يكون مفيدًا لأي محبّ للموسيقى، سواء كان مؤديًا، باحثًا، أو مجرد مستمع يستكشف ثقافات جديدة من خلال جمال الانغماس في عالم الموسيقى المتنوع.
