يشهد قطاع البناء والتشييد في الهند نموًا مستمرًا، ومن المهم للمهتمين بفهم هذه الصناعة تعلم المصطلحات الهندية المتعلقة بها. سأعرض في هذه المقالة بعض المصطلحات الهندية الأساسية المستخدمة في مجال البناء والتشييد، مع الشرح والأمثلة لكل مصطلح.
निर्माण (Nirmaaṇ) – البناء
تعني كلمة نيرمان البناء أو الإنشاء، وتستخدم للتعبير عن عملية بناء الهياكل والمنشآت.
इस इमारत का निर्माण बहुत मजबूत है।
मजदूर (Majdoor) – العامل
ماجدور تعني العامل، وتشير خصوصًا إلى الأيدي العاملة في مواقع البناء.
इस परियोजना पर कई मजदूर कार्यरत हैं।
भवन (Bhavan) – المبنى
بهافان هي كلمة تصف المبنى أو البناية.
उस भवन का निर्माण कई वर्षों में पूरा हुआ।
संरचना (Sanrachanaa) – الهيكل
سانرتشانا تعني الهيكل أو البنية التحتية لمبنى ما.
इस पुल की संरचना अत्यंत मजबूत है।
लेंटर (Lenter) – الخرسانة المسلحة
لينتر تشير إلى الخرسانة المسلحة التي تستخدم عادة في تغطية السقوف أو كأساس للبناء.
हमें इस फ्लोर के लिए लेंटर डालना है।
मिस्त्री (Mistri) – البناء
ميستري هو العامل الماهر في أعمال البناء والمقاولات.
वह मिस्त्री दीवार की मरम्मत कर रहा है।
गारे का काम (Gaare ka kaam) – الطين أو اللبن
غاري كا كام تعني استخدام الطين أو اللبن في البناء، وهو نوع تقليدي من البناء في بعض المناطق.
गांव में अभी भी गारे का काम से घर बनते हैं।
छत (Chhat) – السقف
تشات تعني السقف، وهي الجزء العلوي المغطي لأقسام المبنى.
इस घर की छत पर पानी का टंकी है।
राजमिस्त्री (Raajmistri) – المقاول
راجميستري هو المقاول أو الشخص المسؤول عن إدارة أعمال البناء والإشراف على العمال.
राजमिस्त्री ने इमारत के प्लान का समीक्षा किया।
ईंट (Eent) – الطوب
إينت تعني الطوب الذي يستخدم كعنصر أساسي في بناء الجدران والمنشآت.
इस दीवार में लाल ईंट का इस्तेमाल हुआ है।
सीमेंट (Siment) – الاسمنت
سيمنت تعني الاسمنت وهو مادة رابطة تستخدم في البناء للصق الطوب وتحضير الخرسانة.
हमें इस निर्माण के लिए अधिक सीमेंट की आवश्यकता है।
रेत (Ret) – الرمل
ريت تعني الرمل، وهو مكون أساسي في صناعة الملاط والخرسانة.
रेत और सीमेंट को मिलाकर मसाला तैयार किया जाता है।
सरिया (Sariya) – حديد التسليح
سريا هو حديد التسليح الذي يوضع داخل الخرسانة لزيادة متانة الهيكل.
निर्माण स्थल पर सरिया काफी मात्रा में है।
पत्थर (Paththar) – الحجر
باتثار يستخدم للإشارة إلى الحجارة، والتي قد تستعمل في عدة جوانب من البناء.
इस इमारत का आधार पत्थरों से बना है।
जमीनी स्तर (Zameeni Sthar) – مستوى الأرض
زاميني سثار يشير إلى مستوى الأرض، وهو المعيار الذي يرتكز عليه تصميم المبنى.
निर्माण से पहले जमीनी स्तर की जांच करनी चाहिए।
खुदाई (Khudai) – الحفر
خوداي تعني الحفر، وهي العملية التي يتم فيها حفر الأرض لإقامة الأساسات.
खुदाई के काम में कई मशीनों का इस्तेमाल होता है।
आर्किटेक्ट (Aarkitect) – المهندس المعماري
آركتكت هو المهندس المعماري الذي يصمم المباني والأشكال البنائية.
आर्किटेक्ट ने इस प्रोजेक्ट के लिए एक अनुपम डिज़ाइन बनाया है।
मशीनरी (Machinery) – الآلات
مشينري تعني الآلات المستخدمة في عمليات البناء والتشييد.
निर्माण स्थल पर भारी मशीनरी का उपयोग होता है।
بذلك نكون قد قدمنا لمحة عن بعض المصطلحات الأساسية في مجال البناء والتشييد باللغة الهندية. يساعد فهم هذه المصطلحات الأفراد العرب الناطقين العاملين في هذا القطاع أو الذين يتعاملون مع مواقع البناء في الهند.
