تعتبر الأعمال المصرفية والمالية من القطاعات الرئيسية التي تساهم في نمو الاقتصاد العالمي، ومع العولمة والتبادل التجاري بين الدول، بات من المهم جداً أن يكون المتخصصون في هذا المجال ملمين بالمصطلحات المالية بلغات متعددة. في هذا المقال، سنلقي نظرة على بعض المصطلحات الهندية المستخدمة في مجال البنوك والمالية وسنقوم بتعريفها باللغة العربية ليستفيد منها المتحدثون باللغة العربية الذين يتعاملون مع السوق الهندية.
बैंक (Bank)
مصطلح “بنك” وهو مؤسسة مالية تقدم خدمات مثل قبول الودائع وتقديم القروض.
मैं अपना खाता इस बैंक में खोलना चाहता हूँ।
लेनदेन (Len-Den)
“التحويلات البنكية” وتعني سلسلة من الحركات المالية مثل الإيداع والسحب.
मेरे खाते में हाल ही में कोई लेनदेन नहीं हुआ है।
साख (Saakh)
الائتمان، يشير إلى القدرة على الحصول على السلع أو الخدمات قبل الدفع استنادًا إلى الثقة في الدفع في المستقبل.
मेरी साख इस बैंक में बहुत अच्छी है।
बचत खाता (Bachat Khata)
الحساب التوفيري، وهو أحد أنواع الحسابات المصرفية التي تكون عادة منخفضة الفائدة.
मैं अपने बचत खाते में हर महीने कुछ पैसे जमा करता हूँ।
निवेश (Nivesh)
الاستثمار، وهو استخدام الأموال في شيء يتوقع منه توليد الربح.
मैंने इस कंपनी में निवेश किया है।
ऋण (Rin)
القرض، أي مبلغ من المال يتم استعارته ويتوقع إعادته مع الفائدة.
मुझे अपनी शिक्षा के लिए ऋण लेना पड़ा।
ब्याज (Byaaj)
الفائدة، هي القيمة التي يتقاضاها البنك أو مانح القرض مقابل استعمال الأموال المقترضة.
इस बैंक में ब्याज दरें बहुत कम हैं।
शेयर बाजार (Share Bazaar)
سوق الأسهم، إنها السوق التي يتم فيها بيع وشراء الأسهم والسندات.
शेयर बाजार में अचानक उथल-पुथल मची है।
मुद्रा (Mudra)
العملة، وهي الوحدة النقدية المستخدمة في البلد كوسيلة للتبادل التجاري.
भारतीय मुद्रा का मूल्य डॉलर के मुकाबले कम है।
जमा (Jama)
الودائع، وهي مبالغ نقدية يتم وضعها في البنك.
मैंने अपने वेतन का कुछ हिस्सा जमा किया है।
बिल (Bill)
الفاتورة، وهي تفصيل للمبيعات أو الخدمات المقدمة مع تفاصيل السعر والدفع.
कृपया मेरा बिल दें।
बजट (Budget)
الميزانية، وهي تقدير للتِكَلُف والإيرادات لفترة زمنية معينة.
हमें अगले वित्तीय वर्ष के लिए बजट बनाना होगा।
मुनाफा (Munaafa)
الربح، وهو العائد المالي الذي يتم الحصول عليه بعد خصم جميع التكاليف.
इस साल हमारी कंपनी ने अच्छा मुनाफा कमाया है।
वित्तीय वर्ष (Vittiya Varsh)
السنة المالية، وهي الفترة الزمنية المستخدمة لحساب الإيرادات والنفقات السنوية.
वित्तीय वर्ष अप्रैल से शुरू होता है।
هذه بعض المصطلحات الأساسية في الأعمال المصرفية والمالية التي يمكن للناطقين بالعربية التعرف عليها في اللغة الهندية. من المهم أن يتم توسيع المعرفة بمثل هذه المصطلحات للتمكن من التواصل بشكل فعال مع الأسواق والمؤسسات الهندية. تعلم اللغة وتقنياتها يساعد في فتح الأبواب وتعزيز العلاقات التجارية بين الدول والثقافات المختلفة.
