إن تعلم لغة جديدة يتطلب فهم الثقافة والتقاليد المرتبطة بها، وخاصة المصطلحات الدينية والمقدسة التي تحمل معانٍ عميقة وتأثيرات كبيرة على المجتمع. في هذا المقال، سنستعرض بعض المصطلحات الدينية والمقدسة في اللغة النيبالية، مما سيساعد الناطقين بالعربية على فهم هذه الكلمات بشكل أفضل واستخدامها في السياقات المناسبة.
المصطلحات الدينية المقدسة في النيبالية
भगवान (Bhagwan)
भगवान هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الله أو الإله في الديانة الهندوسية. يعبر عن الكائن الأعلى الذي يُعبد ويُقدس.
भगवान को पूजा गर्नु पर्छ।
धर्म (Dharma)
धर्म يعني الدين أو الواجب الديني. يُشير هذا المصطلح إلى القانون الروحي والأخلاقي الذي يجب على الفرد اتباعه في حياته اليومية.
धर्म पालन गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
मन्त्र (Mantra)
मन्त्र هو نص مقدس يتكون من كلمات أو عبارات تُكرر خلال العبادة أو التأمل. يُعتقد أن تكرار المانترا يجلب السلام والتركيز الروحي.
मन्त्र जप्दा मन शान्त हुन्छ।
पूजा (Pooja)
पूजा هي طقوس العبادة التي تُقام لتكريم الآلهة. تتضمن هذه الطقوس تقديم الزهور، الأطعمة، والبخور.
हामी प्रत्येक बिहान पूजा गर्छौं।
व्रत (Vrat)
व्रत هو صيام أو نذر يُؤدى لأسباب دينية. يُعتبر الفرات وسيلة للتقرب من الإله وتطهير النفس.
उनी व्रत बस्छिन्।
आत्मा (Atma)
आत्मा تعني الروح أو النفس. يُعتقد أن الروح هي الجوهر الأبدي للكائن الحي.
आत्मा अमर हुन्छ।
मुक्ति (Mukti)
मुक्ति تعني التحرر أو الخلاص. في الديانة الهندوسية، تشير إلى التحرر من دورة الحياة والموت.
उनले मुक्ति पाएका छन्।
शान्ति (Shanti)
शान्ति تعني السلام. يُستخدم هذا المصطلح للدعاء من أجل السلام الداخلي والخارجي.
शान्ति र समृद्धि सबैलाई चाहिन्छ।
ध्यान (Dhyan)
ध्यान يعني التأمل. هو ممارسة روحية تهدف إلى تحقيق التركيز والهدوء العقلي.
ध्यान गर्दा मन शान्त हुन्छ।
आश्रम (Ashram)
आश्रम هو مكان للتأمل والتعلم الروحي. يُعتبر مكانًا للعيش ببساطة وممارسة الحياة الروحية.
उनी आश्रममा बस्छन्।
कर्म (Karma)
कर्म تعني الفعل أو العمل. في الفلسفة الهندوسية والبوذية، يُعتقد أن الأفعال تؤدي إلى نتائج مستقبلية سواء كانت جيدة أو سيئة.
कर्मको फल अवश्य मिल्छ।
साधु (Sadhu)
साधु هو رجل دين أو ناسك يتبع طريق الزهد والتقشف. يُكرس حياته للعبادة والتأمل.
साधुहरू जंगलमा बस्छन्।
गुरु (Guru)
गुरु تعني المعلم أو المرشد الروحي. يُعتبر الشخص الذي يُعطي المعرفة الروحية ويُرشد الآخرين في طريق الحقيقة.
गुरुले हामीलाई शिक्षा दिनुहुन्छ।
मन्दिर (Mandir)
मन्दिर هو معبد أو مكان للعبادة. يُعتبر مكانًا مقدسًا حيث يتم تقديم الصلوات والعبادات.
हामी मन
