تعتبر المعرفة بالمصطلحات المصرفية والمالية جزءًا حاسمًا لأي شخص يتعامل مع الشؤون المالية الدولية أو يسعى لتعلم لغة جديدة في سياق الأعمال. في هذا المقال، سنتعرف على عدد من المصطلحات الأوكرانية المتعلقة بالمجال المصرفي والمالي والتي يمكن أن تفيد الناطقين باللغة العربية المهتمين باللغة الأوكرانية.

Банк (بنك)
المؤسسة المالية التي تقدم خدمات كحفظ الأموال وإقراضها.
Я отримав кредит у банку. أنا حصلت على قرض من البنك.

Валюта (عملة)
وحدة النقود المستخدمة في بلد معين.
Я хочу обміняти долари на місцеву валюту. أريد تبديل الدولارات إلى العملة المحلية.

Кредит (قرض)
اتفاق يتيح للأشخاص استلام قيمة مالية معينة على أن يتم سدادها لاحقًا مع الفائدة.
Вона взяла кредит, щоб купити нову машину. لقد أخذت قرضاً لشراء سيارة جديدة.

Банкомат (صراف آلي)
جهاز يتيح للعملاء سحب الأموال نقدًا.
Я зняла готівку з банкомату. لقد سحبت نقوداً من الصراف الآلي.

Депозит (إيداع)
مبلغ النقود الذي يتم وضعه في البنك لتحقيق عائد.
Мій депозит в банку приніс мені хороший дохід. إيداعي في البنك جلب لي دخلاً جيداً.

Інвестиція (استثمار)
توظيف الأموال في مشاريع أو أوراق مالية مع توقع الحصول على عوائد مستقبلية.
Це була розумна інвестиція, що принесла йому великі прибутки. لقد كانت استثماراً ذكياً جلب له أرباحاً كبيرة.

Акція (سهم)
وثيقة مالية تمثل حصة ملكية في شركة.
Він купив акції цієї компанії, коли вони були недорогими. اشترى أسهم هذه الشركة عندما كانت رخيصة.

Дохід (دخل)
المال الذي يتم تحصيله من العمل أو الاستثمار.
Моя друга робота збільшила мій щомісячний дохід. وظيفتي الثانية زادت من دخلي الشهري.

Курс валют (سعر الصرف)
القيمة النسبية لعملة واحدة مقابل أخرى.
Курс валют постійно змінюється. سعر الصرف متغير باستمرار.

Бюджет (ميزانية)
تقدير الإيرادات والنفقات خلال فترة معينة.
Вони планують свій щомісячний бюджет. إنهم يخططون لميزانيتهم الشهرية.

Процентна ставка (سعر الفائدة)
النسبة المئوية التي يتم بها حساب الفائدة على القرض أو الإيداع.
Процентна ставка за цим кредитом досить висока. سعر الفائدة على هذا القرض مرتفع للغاية.

Борг (دين)
مبلغ من المال مستحق الدفع لشخص أو كيان آخر.
Країна знаходиться в великому боргу. البلاد في دين كبير.

Фінансовий звіт (تقرير مالي)
وثيقة توفر تحليلاً عن الوضع المالي لكيان معين.
Фінансовий звіт показав, що компанія працює з прибутком. التقرير المالي أظهر أن الشركة تعمل بربح.

Ринок цінних паперів (سوق الأوراق المالية)
سوق لتداول الأوراق المالية مثل الأسهم والسندات.
Він відслідковує зміни на ринку цінних паперів щодня. إنه يتعقب التغيرات في سوق الأوراق المالية يوميًا.

Податок (ضريبة)
مدفوعات إجبارية مفروضة على الأفراد أو الشركات من قبل الحكومة.
Кожен громадянин повинен платити податки. كل مواطن يجب أن يدفع ضرائب.

إن تعلم هذه المصطلحات المالية والمصرفية باللغة الأوكرانية لا يساعدك فقط على فهم الأخبار الاقتصادية والتعامل مع الشؤون المالية ولكنه يساعد أيضًا على تعزيز ثقافتك المالية وتوسيع معرفتك اللغوية بما يخدم أهدافك الشخصية والمهنية.