في بلد متعدد الثقافات مثل الهند، يُعتبر النظام التعليمي جزءًا أساسيًا من البنية التحتية الاجتماعية والثقافية. اللغة الهندية تحوي عددًا من المصطلحات المرتبطة بالتعليم. سنتعرف في هذا المقال على بعض هذه المصطلحات ومعانيها بالتفصيل.
विद्यालय (Vidyalaya)
يُقصد بها المدرسة، وهي مكان لتعلم العلوم والمعارف في مراحل التعليم المختلفة.
इस विद्यालय में कक्षा पाँच तक की पढ़ाई होती है।
परीक्षा (Pariksha)
الامتحان أو الاختبار، وهو طريقة لتقييم المعرفة والمهارات والقدرات.
कल हमारी गणित की परीक्षा है।
शिक्षक (Shikshak)
يُطلق على المعلم أو المدرس، وهو الشخص الذي يُعطي الدروس في المدرسة أو الجامعة.
आपके शिक्षक ने आपको क्या पढ़ाया?
पाठ्यक्रम (Pathyakram)
المنهاج الدراسي أو السيلابس، وهو مجموعة المواد الدراسية والمحتويات التعليمية.
इस वर्ष के पाठ्यक्रम में बहुत बदलाव किए गए हैं।
स्नातक (Snatak)
تعني من حاز على الدرجة الجامعية أو البكالوريوس.
वह भौतिक विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त कर चुका है।
प्राथमिक शिक्षा (Prathmik Shiksha)
وهو التعليم الابتدائي الذي يُعطى للأطفال في الصفوف الأولى.
भारत में प्राथमिक शिक्षा आवश्यक है।
माध्यमिक शिक्षा (Madhyamik Shiksha)
هو التعليم الثانوي، يأتي بعد التعليم الابتدائي وقبل الدخول إلى التعليم العالي.
माध्यमिक शिक्षा महत्वपूर्ण है।
उच्च शिक्षा (Ucch Shiksha)
التعليم العالي الذي يشمل الدراسات بعد المرحلة الثانوية مثل البكالوريوس والدراسات العليا.
मेरा उच्च शिक्षा में विशेष रुचि है।
विश्वविद्यालय (Vishwavidyalaya)
الجامعة، المؤسسة التعليمية التي تقدم التعليم العالي والبحوث.
उस विश्वविद्यालय में कई प्रकार के पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं।
छात्रवृत्ति (Chatravritti)
تعني المنحة الدراسية التي تُقدم للطلاب على أساس الاستحقاق أو الحاجة المادية.
उसे उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति मिली है।
सह-शिक्षा (Sah-Shiksha)
التعليم المختلط الذي يقبل فيه الذكور والإناث معاً في نفس المؤسسة التعليمية.
हमारे विद्यालय में सह-शिक्षा प्रणाली है।
अभ्यास (Abhyas)
التمرين أو الممارسة، وهو الجزء الذي يتطلب التطبيق العملي للمعرفة.
अच्छे अंक पाने के लिए अभ्यास जरूरी है।
अनुसंधान (Anusandhan)
ترجمتها البحث، وهو تحقيق أو استقصاء متعمق في موضوع معين.
उन्होंने जैविक विज्ञान में गहन अनुसंधान किया।
छात्र (Chhatra)
الطالب، وهو الشخص الذي يتلقى التعليم.
इस वर्ष छात्रों की संख्या में वृद्धि हुई है।
पुस्तकालय (Pustakalaya)
المكتبة، وهي المكان الذي يحتوي على مجموعة كبيرة من الكتب والمواد التعليمية.
परीक्षा से पहले मैं पुस्तकालय जाता हूँ।
संकाय (Sankay)
الكلية أو القسم داخل الجامعة، مثل كلية الهندسة أو كلية الطب.
वह विज्ञान संकाय का छात्र है।
शिक्षा मंत्रालय (Shiksha Mantralaya)
وزارة التعليم، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن السياسات التعليمية.
शिक्षा मंत्रालय ने नए निर्देश जारी किए हैं।
मूल्यांकन (Mulyankan)
التقييم، العملية التي يُقيم من خلالها الأداء الأكاديمي للطالب.
मूल्यांकन की प्रक्रिया निष्पक्ष होनी चाहिए।
पाठशाला (Paathshala)
كلمة أخرى تعني المدرسة، وتُستخدم غالبًا في السياقات التقليدية.
पुराने समय में, लोग पाठशाला में शिक्षा ग्रहण करते थे।
ट्यूटर (Tutor)
المعلم الخصوصي، وهو الذي يُعطي دروسًا خاصة للطلاب خارج إطار المدرسة أو الجامعة.
उसने परीक्षा की तैयारी के लिए ट्यूटर को काम पर रखा है।
تعتبر معرفة هذه المصطلحات الأساسية في اللغة الهندية خطوة مهمة لمن يتعلم اللغة بغرض التعلم أو التعليم في الهند، أو حتى للتواصل الثقافي مع الناطقين بها.
