تعتبر الأزياء التقليدية جزءًا مهمًا من الثقافة الكاتالونية، وهي تعكس تاريخها الغني وتقاليدها العريقة. تتضمن الأزياء الكاتالونية التقليدية العديد من العناصر الفريدة التي لها أسماء خاصة في اللغة الكاتالونية. في هذا المقال، سنتعرف على مجموعة من المصطلحات المتعلقة بالزي الكاتالوني التقليدي مع تعريفات وأمثلة لكل منها.
الأزياء التقليدية للرجال
Barretina: هو قبعة تقليدية يرتديها الرجال في كاتالونيا. تكون عادةً حمراء اللون وقد تكون مزخرفة أحيانًا.
El meu avi sempre porta una barretina en les festes tradicionals.
Faixa: هو حزام عريض يلف حول الخصر، ويعتبر جزءًا أساسيًا من الزي التقليدي للرجال.
Els balladors porten una faixa de color vermell durant la dansa.
Espardenyes: هي أحذية تقليدية مصنوعة من القماش، ولها نعل من الحبال.
Les espardenyes són molt còmodes per caminar.
الأزياء التقليدية للنساء
Reboc: هو شال طويل ترتديه النساء فوق أكتافهن، ويكون مصنوعًا من الصوف أو القطن.
La meva àvia sempre porta un reboc quan fa fred.
Enagos: هو تنورة داخلية ترتديها النساء تحت الفستان، وهي عادةً مصنوعة من القطن أو الكتان.
Les enagos són importants per donar volum al vestit.
Davantal: هو مئزر ترتديه النساء فوق الفستان لحمايته من الاتساخ.
La cuinera sempre porta un davantal blanc a la cuina.
الأزياء التقليدية للأطفال
Faldilla: هي تنورة قصيرة ترتديها الفتيات، وتكون عادةً مزينة بالدانتيل أو التطريز.
La nena porta una faldilla de flors per la festa.
Camisa: هو قميص تقليدي يرتديه الأولاد، ويكون مصنوعًا من القطن أو الكتان.
El nen porta una camisa blanca per l’ocasió.
Calces: هي جوارب طويلة يرتديها الأطفال، وتكون عادةً مصنوعة من الصوف أو القطن.
Les calces de la nena són de color blau.
الإكسسوارات والزينة
Pinta: هو مشط مزخرف تستخدمه النساء لتثبيت شعرهن، ويكون مصنوعًا من العاج أو الخشب.
La pinta de la núvia és molt antiga i preciosa.
Medalló: هو قلادة كبيرة ترتديها النساء كجزء من الزي التقليدي، وعادة ما تكون مزخرفة بنقوش جميلة.
El medalló de la meva àvia és un tresor familiar.
Arracades: هي أقراط ترتديها النساء، وتكون مصنوعة من الذهب أو الفضة ومزخرفة بالأحجار الكريمة.
Les arracades d’or brillen molt sota el sol.
Collaret: هو عقد ترتديه النساء حول عنقهن، ويكون عادةً مصنوعًا من الأحجار الكريمة أو اللؤلؤ.
El collaret de perles és un regal de la seva mare.
Cinturó: هو حزام يرتديه الرجال والنساء لتثبيت ملابسهم، ويكون مصنوعًا من الجلد أو القماش.
El cinturó de cuir és molt elegant.
الأزياء الخاصة بالمناسبات
Vestit de festa: هو فستان ترتديه النساء في المناسبات الخاصة، ويكون عادةً مزخرفًا بالخرز أو التطريز.
El vestit de festa de la noia és molt bonic i elegant.
Traje: هو بدلة يرتديها الرجال في المناسبات الخاصة، ويكون مكونًا من سترة وسروال.
El traje de l’home és de color negre i molt elegant.
Sabates: هي أحذية ترتديها النساء والرجال في المناسبات الخاصة، وتكون عادةً مصنوعة من الجلد ومزخرفة.
Les sabates de la dona són de color vermell i molt elegants.
Guants: هي قفازات ترتديها النساء في المناسبات الخاصة، وتكون عادةً مصنوعة من الحرير أو الدانتيل.
Els guants de la núvia són de color blanc i molt delicats.
الأزياء التقليدية في الرقصات الشعبية
Vestit de ball: هو فستان خاص بالرقص ترتديه النساء، ويكون مزخرفًا بشكل كبير لتناسب الحركات الراقصة.
El vestit de ball de la ballarina brilla sota els llums de l’escenari.
Sabates de ball: هي أحذية خاصة بالرقص ترتديها النساء والرجال، وتكون مصنوعة من مواد مرنة لتسهيل الحركة.
Les sabates de ball són molt còmodes per a la dansa.
Pantalons de ball: هو سروال خاص بالرقص يرتديه الرجال، ويكون عادةً مصنوعًا من القماش الخفيف والمرن.
Els pantalons de ball permeten una gran llibertat de moviment.
البحث في المصطلحات المتعلقة بالزي الكاتالوني التقليدي يساعد على فهم الثقافة الكاتالونية بشكل أعمق ويعزز تقديرنا لتقاليدها العريقة. من خلال التعرف على هذه المصطلحات واستخدامها في الجمل اليومية، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في اللغة الكاتالونية والتواصل بشكل أكثر فعالية مع الناطقين بها.
