تعتبر الخدمات المصرفية والمالية جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية في أي بلد، بما في ذلك كندا. إن فهم المصطلحات المالية والمصرفية باللغة الكانادا يمكن أن يساعد الأفراد غير الناطقين باللغة الإنجليزية على التفاعل بشكل أفضل مع المؤسسات المالية في كندا. في هذا المقال، سنتعرف على مجموعة من المصطلحات المالية والمصرفية باللغة الكانادا مع شرح مفصل لكل منها.
المصطلحات المصرفية الأساسية
ಬ್ಯಾಂಕ್ (بانك) – بنك: مؤسسة مالية تتعامل في الأعمال المصرفية مثل قبول الودائع وتقديم القروض.
ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ಖಾತೆ (خاته) – حساب: حساب مصرفي يمكن من خلاله للأفراد إيداع الأموال وسحبها.
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆವನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (ديبيت كارد) – بطاقة الخصم: بطاقة مصرفية تمكن حاملها من سحب الأموال مباشرة من حسابه المصرفي.
ನಾನು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಹಣ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (كريديت كارد) – بطاقة الائتمان: بطاقة تتيح لحاملها اقتراض الأموال من البنك لشراء المنتجات أو الخدمات.
ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಟಿಎಂ (اي تي ام) – ماكينة الصراف الآلي: جهاز يسمح للأفراد بسحب الأموال من حساباتهم المصرفية دون الحاجة إلى الذهاب إلى البنك.
ನಾನು ಎಟಿಎಂ ಬಳಸಿ ಹಣ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
المصطلحات المتعلقة بالعمليات المصرفية
ಹಣ ಠೇವಣಿ (هانا تهفني) – إيداع الأموال: عملية وضع الأموال في الحساب المصرفي.
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಣ ವಾಪಸು (هانا وابسو) – سحب الأموال: عملية سحب الأموال من الحساب المصرفي.
ನಾನು ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಹಣ ವಾಪಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ (ترانسفر) – تحويل: نقل الأموال من حساب مصرفي إلى آخر.
ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆನ್ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ (اونلاين بانكينغ) – الخدمات المصرفية عبر الإنترنت: استخدام الإنترنت لإدارة الحسابات المصرفية وإجراء المعاملات.
ನಾನು ಆನ್ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಚೆಕ್ (تشيك) – شيك: وثيقة مكتوبة تأمر البنك بدفع مبلغ معين من المال من حساب الشخص الذي أصدر الشيك.
ನಾನು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಚೆಕ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
المصطلحات المتعلقة بالقروض والتمويل
ಸಾಲ (سال) – قرض: مبلغ من المال يُقرض لشخص أو مؤسسة ويجب سداده في وقت لاحق مع الفائدة.
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ವಸೂಲಿ (فاسولي) – استرداد: عملية استرداد الأموال التي تم إقراضها.
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಬಡ್ಡಿ (باددي) – فائدة: مبلغ من المال يُضاف إلى المبلغ الأصلي للقرض كتكلفة لاستخدام المال.
ನಾನು ಸಾಲದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿತ್ತೀಯ ಯೋಜನೆ (فيتيي يوجنه) – خطة مالية: استراتيجية لإدارة الأموال والنفقات لتحقيق الأهداف المالية.
ನಾನು ನನ್ನ ವಿತ್ತೀಯ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿ (استيباستي) – الأصول: ممتلكات أو موارد مالية يمتلكها الفرد أو المؤسسة.
ನಾನು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
المصطلحات المتعلقة بالاستثمار
ಹೂಡಿಕೆ (هوديكي) – استثمار: تخصيص الأموال في أصول أو مشاريع بهدف تحقيق الربح.
ನಾನು ಶೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಧಿ (نيدي) – صندوق: مجموعة من الأموال تُجمع للاستثمار في مختلف الأصول.
ನಾನು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಬಂಡವಾಳ (بندافالا) – رأس المال: الأموال أو الأصول التي تُستخدم لبدء أو تشغيل الأعمال التجارية.
ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಬಜಾರ (بجار) – السوق: مكان أو منصة يتم فيها بيع وشراء الأصول المالية مثل الأسهم والسندات.
ನಾನು ಶೇರುಗಳನ್ನು ಬಜಾರದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೌಲ್ಯ (ماوليه) – القيمة: قيمة الأصول المالية أو الاستثمارات في السوق.
ನಾನು ನನ್ನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
المصطلحات المتعلقة بالتأمين
ವಿಮೆ (ويمه) – تأمين: عقد يوفر تغطية مالية ضد الخسائر أو الأضرار.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಪಾಲისი (باليسي) – بوليصة: وثيقة تأمين تحدد الشروط والتغطية.
ನಾನು ವಿಮೆ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀಮಿಯಂ (بريميوم) – قسط التأمين: المبلغ الذي يُدفع دوريًا لشركة التأمين للحصول على التغطية.
ನಾನು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಲೇಮ್ (كليم) – مطالبة: طلب للحصول على تعويض من شركة التأمين بعد حدوث الخسارة أو الضرر.
ನಾನು ವಿಮೆ ಕ್ಲೇಮ್ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಷ್ಟ (ناشطه) – خسارة: الفقدان المالي أو الضرر الذي يُغطيه التأمين.
ಅವಘಡದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
أهمية فهم المصطلحات المصرفية والمالية
فهم المصطلحات المصرفية والمالية يمكن أن يساعد الأفراد على إدارة أموالهم بشكل أفضل وتجنب المشاكل المالية. كما يمكن أن يسهل التعامل مع المؤسسات المالية والحصول على الخدمات المصرفية بشكل أكثر فعالية.
إن تعلم هذه المصطلحات يمكن أن يكون خطوة مهمة نحو تحقيق الاستقلال المالي والنجاح في الحياة اليومية. سواء كنت تخطط للاستثمار، أو تحتاج إلى قرض، أو ترغب في إدارة حسابك المصرفي بشكل أفضل، فإن فهم هذه المصطلحات سيكون له تأثير كبير على حياتك المالية.
في الختام، نتمنى أن تكون هذه المصطلحات والمعاني المرفقة قد ساعدتك على فهم أفضل للخدمات المصرفية والمالية في كندا. تذكر دائمًا أن التعليم المستمر والتعلم الذاتي هما مفتاح النجاح في أي مجال.
