يُعتَبر تعلُّم المصطلحات الطبية والمتعلقة بالصحة باللغة الفرنسية مهمًا للغاية ليس فقط للمتخصصين في المجال الطبي وإنما أيضًا للأشخاص الراغبين في توسيع معرفتهم اللغوية أو الذين يتطلعون إلى السفر أو العيش في بيئة ناطقة بالفرنسية. فيما يلي قائمة ببعض المصطلحات الطبية الأساسية باللغة الفرنسية مع التعريفات وجمل الأمثلة:
Le médecin | الطبيب – المهني المسؤول عن تشخيص وعلاج الأمراض.
Il est important de consulter un médecin en cas de symptômes graves.
Le stéthoscope | السماعة الطبية – أداة يستخدمها الأطباء للاستماع إلى الأصوات الداخلية في الجسم كأصوات القلب والرئتين.
Le médecin utilise le stéthoscope pour écouter votre cœur.
L’hôpital | المستشفى – المكان الذي يتم فيه تقديم الرعاية الطبية للمرضى.
En cas d’urgence, il faut se rendre rapidement à l’hôpital.
La pharmacie | الصيدلية – المكان الذي يمكن شراء الأدوية فيه، سواء كانت بوصفة طبية أو بدون.
Je vais à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Le médicament | الدواء – المادة التي تستخدم لعلاج أو الوقاية من الأمراض.
Prenez ce médicament trois fois par jour après les repas.
La consultation | الاستشارة الطبية – الزيارة التي يقوم بها المريض لرؤية طبيب.
J’ai pris rendez-vous pour une consultation chez le spécialiste.
L’examen médical | الفحص الطبي – إجراء يقوم به الطبيب لتقييم الحالة الصحية للشخص.
L’examen médical a révélé qu’il était en bonne santé.
Les symptômes | الأعراض – العلامات أو الإحساسات الدالة على وجود مرض أو اضطراب.
Les symptômes de la grippe comprennent la fièvre et la toux.
La chirurgie | الجراحة – التدخل الطبي الذي قد يتضمن العمليات الجراحية.
Il a été opéré en chirurgie du genou la semaine dernière.
L’ordonnance | الوصفة الطبية – وثيقة تكتبها الطبيب للمريض تخول له اقتناء الدواء.
Vous devez présenter votre ordonnance pour obtenir les médicaments.
La vaccination | التطعيم – تقديم لقاح بهدف إمداد الجسم بالحصانة ضد الأمراض.
La vaccination contre la grippe se fait chaque année.
Le virus | الفيروس – كائن دقيق يسبب العديد من الأمراض، وله القدرة على التكاثر داخل الخلايا الحية.
Le virus de la grippe évolue constamment, d’où l’importance de se vacciner.
L’antibiotique | المضاد الحيوي – نوع من الأدوية المستخدمة لعلاج العدوى الناتجة عن البكتيريا.
L’antibiotique n’est pas efficace contre le virus.
La fièvre | الحمى – ارتفاع درجة حرارة الجسم فوق المعدل الطبيعي وغالباً ما يكون مؤشرًا على وجود عدوى.
Si tu as de la fièvre, il faudrait peut-être consulter un médecin.
La douleur | الألم – الشعور الغير مريح والذي يكون ناجماً عن الإصابة أو المرض.
Il ressent une forte douleur dans le bras après la chute.
L’allergie | الحساسية – رد فعل مناعي تجاه مادة تعتبرها الجسم غريبة.
Il a une allergie au pollen très sévère au printemps.
La nutrition | التغذية – علم يهتم بالمغذيات الضرورية لصحة الجسم وكيفية تأثيرها.
Une bonne nutrition est essentielle pour maintenir un système immunitaire fort.
بالإضافة إلى تعلّم المصطلحات الطبية، من المهم أن يقوم المتعلمين بالاطلاع على مواقف الحياة اليومية التي قد تستخدم فيها هذه الكلمات، وكذلك تدريبهم على استخدامها في الحوارات الطبية المختلفة. تعلّم اللغة الفرنسية وخصوصًا مصطلحاتها الطبية يعد خطوة مهمة لأي شخص يبحث عن تحسين قدراته اللغوية والمهنية.
