يعتبر الفولكلور والأساطير جزءاً لا يتجزأ من الثقافات حول العالم، وتعكس الأساطير السويدية جوانب كثيرة من التاريخ والمعتقدات السويدية. في هذا المقال سنستعرض مجموعة من المصطلحات السويدية التي تستخدم في الأساطير والفولكلور المحلي، وسنقوم بتعريف كل مصطلح وسوف نقدم جملة مثالية لكل منها.

Asatro
هو مصطلح يشير إلى الديانة الإسكندنافية القديمة التي كانت تعبد الآلهة مثل أودين وثور.
Asatron är intressant att studera för att förstå de gamla nordiska folken.

Viking
كلمة تُستخدم للإشارة إلى المستكشفين والتجار والقراصنة من الشمال الأوروبي الذين استوطنوا وسافروا عبر العالم خلال عصر الفايكنج.
Vikingarna reste över hela Europa och även till Nordamerika.

Midgård
في الأسطورة النوردية، ميدغارد هي الأرض التي يعيش عليها البشر، وتقع بين عالم الآلهة، آسغارد، وعالم العمالقة، يوتونهايم.
Enligt mytologin är Midgård omgiven av ett stort hav där enorma ormar lever.

Ragnarök
تشير إلى حرب الآلهة التي ستؤدي إلى نهاية العالم في الأساطير النوردية، حيث تقوم الحياة من جديد بعد دمارها.
Ragnarök kommer att bli slutet på världen enligt sagorna.

Runor
هو النظام الأبجدي الذي استخدمته الشعوب الجرمانية ومنهم الفايكنج، وهو يحوي على رموز تستخدم في الكتابة والسحر.
Runor kan ses ristade på gamla stenar runt om i Sverige.

Valhalla
هي القاعة التي يذهب إليها المحاربين الذين قتلوا في المعركة، حيث يعيشون مع الإله أودين حتى موقعة راگناروك.
De döda krigarna tas till Valhall där de förbereder sig för Ragnarök.

Jättar
الجِتَّار هم العمالقة في الأساطير النوردية ويعتبرون مخلوقات قوية وفي بعض الأحيان أعداء للآلهة.
Jättarna kämpar ofta mot gudarna i den nordiska mytologin.

Troll
أما الترول فهي مخلوقات أسطورية تظهر في الكثير من الحكايات الشعبية ويُعتَقد أنها تعيش في الغابات أو الجبال.
Det sägs att trollen försvinner eller förvandlas till sten när de utsätts för solljus.

Berserker
برسيركر كان محارباً فايكنجياً يُعتَقَد أنه كان يحارب بجنون ولا يُهزم، وكانت تعتريه حالة من الهياج في المعارك.
Berserkerna var fruktade krigare som kunde strida utan att bära rustningar.

Skald
سكالد هو شاعر في زمن الفايكنج، وكان مهمته تدوين الأساطير والقصائد والغناء بمديح الملوك والأبطال.
Skalden har i uppgift att bevara hjältarnas bedrifter i sina dikter.

Fylgja
فيلغيا هي مخلوق روحي في الأساطير الإسكندنافية يُعتَقَد أنه يرافق الشخص ويعكس شخصيته ومصيره.
Varje person har en egen fylgja som ser till att vederbörandes öde följs.

Sejd
السايد هو نوع من السحر أو الشعوذة في الأساطير النوردية، يُمارس للتنبؤ بالمستقبل أو التأثير في الحظ.
Sejd är en urgammal form av magi som ibland förknippas med völvor, de nordiska spåkvinnorna.

Ättestupa
إتستوبا تعود لممارسة أسطورية أو تاريخية عند الشعوب النوردية حيث يُعتَقَد أن الشيوخ كانوا يقفزون أو يُلقون من على المنحدرات للتضحية بأنفسهم.
Det finns platser i Sverige som kallas ättestupa där man säger att äldre förr kastade sig till döds.

Diser
الديزر هن روحانيات أو الآلهة الأنثوية وكان يُعتقد أنهن يحمين النساء والأطفال ويقدن الخير للحياة.
Diser dyrkades i fornnordisk religion och ansågs vägleda de levande.

يُعتبر فهم هذه المصطلحات مهمًا للغاية لأي شخص مهتم باللغة السويدية والثقافة الشمالية. فهي لا تساعد فحسب في فهم النصوص الأدبية والاستمتاع بها، بل توفر أيضًا نافذة على تفكير شعوب المنطقة وتقاليدَها العميقة والمتجذرة في التاريخ.