عند تعلم لغة جديدة، قد يجد المرء نفسه محاطًا بكمية كبيرة من المصطلحات الجديدة، وخاصة تلك التي تعكس الثقافة والتاريخ الغنيان لهذه اللغة. اللغة البرتغالية هي بحر مترامٍ من المصطلحات التي تشكل الهوية الثقافية والتقاليد الخاصة بمتحدثيها. فيما يلي بعض المصطلحات التاريخية والثقافية الهامة باللغة البرتغالية التي ستعزز فهمك للثقافة البرتغالية.

Descobrimentos
(الاكتشافات) وهو مصطلح يستخدم للإشارة إلى فترة الاكتشافات الجغرافية البرتغالية التي كانت بين القرن الخامس عشر والقرن السادس عشر.
Durante os Descobrimentos, os navegadores portugueses exploraram muitas partes do mundo desconhecido.

Fado
(فادو) وهو نمط موسيقي تقليدي برتغالي معروف بالحنين والمشاعر العميقة التي ينقلها.
O Fado é uma expressão importante da cultura portuguesa com seus temas melancólicos e apaixonados.

Lusófonos
(الناطقون بالبرتغالية) يشير إلى المتحدثين باللغة البرتغالية أو البلدان الناطقة بالبرتغالية.
Há vários países lusófonos na África, Ásia e América do Sul, além de Portugal e Brasil.

Manuelino
(مانويلينو) يعود إلى الطراز المعماري البرتغالي الذي نشأ في عهد الملك مانويل الأول.
O estilo manuelino pode ser identificado por sua ornamentação extravagante e símbolos náuticos.

Calçada portuguesa
(الرصيف البرتغالي) وهو نوع من التبليط التقليدي المستخدم في الأرصفة، مصنوع من الحجارة البيضاء والسوداء المُرصعة لتكوين أنماط مختلفة.
A calçada portuguesa é uma forma de arte que torna as cidades mais bonitas e elegantes.

Pastel de nata
(باستيل دي ناتا) هي واحدة من الحلويات البرتغالية الشهيرة والتي يُقبل عليها الزوار من كل مكان.
O pastel de nata é melhor apreciado quando servido quente e polvilhado com canela.

Quinta
(كوينتا) المصطلح يعني مزرعة أو ملكية ريفية في البرتغال، وغالبًا ما تكون متصلة بإنتاج النبيذ.
Esta quinta tem sido passada por várias gerações da mesma família.

Barroco
(الباروك) يشير إلى الفترة الفنية التي بلغت ذروتها خلال القرن السابع عشر وتميزت بالتعقيد والتزخرف.
Algumas das igrejas mais impressionantes em Portugal são de estilo barroco.

Saudade
(سودادي) كلمة بورتغالية لا تترجم بسهولة وتعبر عن الحنين أو الشوق العميق لشخص أو مكان أو تجربة.
Sinto uma saudade enorme de Portugal e da sua magnífica costa.

Tiles Azulejos
(أزوليجو | البلاط) مربعات من السيراميك المزخرف والملون التي تزين الواجهات والديكورات الداخلية.
Os azulejos não são apenas bonitos, mas também ajudam a proteger os edifícios da umidade.

Corrida de touros
(كوريدا دي توروس | مصارعة الثيران) تقليد يشمل مصارعة الثيران، ويعد جزءًا من التراث الثقافي للبرتغال.
Apesar da controvérsia, a corrida de touros ainda é muito popular em algumas partes de Portugal.

Galo de Barcelos
(جالو دي بارسيلوس) يرمز الديك الملون هذا إلى القصة الشعبية البرتغالية وأصبح رمزًا وطنيًا.
O Galo de Barcelos é frequentemente usado como um souvenir para representar o Portugal.

Caravela
(كارافيلا) نوع من السفن الشراعية التي تم استخدامها من قبل البرتغاليين خلال عصر الاكتشافات.
As caravelas eram vitais para as viagens marítimas e o estabelecimento de rotas comerciais.

يُقدم المصطلحات السابقة زاوية نظر نادرة تسمح للمتعلم بالغوص في عمق الثقافة البرتغالية من خلال اللغة، ويساعد هذا الفهم على بناء جسور تواصل متينة مع الناطقين بهذه اللغة الرائعة.