يعد تعلم اللغة الأيسلندية تحديًا مثيرًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمصطلحات الاقتصادية والتجارية. في هذا المقال، سنتناول بعض الكلمات والعبارات الأساسية التي ستساعدك على فهم واستخدام اللغة الأيسلندية في السياقات الاقتصادية والتجارية. سواء كنت تخطط للعمل في أيسلندا أو ترغب في توسيع معرفتك باللغة، فإن هذا المقال سيقدم لك قاعدة قوية.

المصطلحات الاقتصادية الأساسية

Hagkerfi
النظام الاقتصادي أو الاقتصاد. يشير إلى النظام الذي يتم من خلاله توزيع الموارد وإنتاج السلع والخدمات.
Íslands hagkerfi er mjög stöðugt.

Fjármál
التمويل أو الشؤون المالية. يشمل جميع الأمور المتعلقة بإدارة الأموال، بما في ذلك البنوك والاستثمارات.
Hann starfar í fjármálageiranum.

Verðbólga
التضخم. يشير إلى الزيادة المستمرة في الأسعار العامة للسلع والخدمات في اقتصاد معين.
Verðbólga hefur áhrif á kaupmátt fólks.

Gengi
سعر الصرف. يمثل قيمة عملة معينة مقارنة بعملة أخرى.
Gengi íslensku krónunnar hefur hækkað.

Hlutabréf
الأسهم. تمثل حصصًا في ملكية شركة معينة.
Ég keypti hlutabréf í þessu fyrirtæki.

Skuld
الدين. يمثل المبلغ المالي الذي يتوجب على شخص أو كيان سداده.
Hann er með miklar skuldir.

Vextir
الفوائد. تشير إلى التكلفة التي يتحملها الشخص عند اقتراض المال، أو العائد الذي يحصل عليه عند إيداع المال.
Vextirnir á láninu eru mjög háir.

Fjárfesting
الاستثمار. يشير إلى تخصيص الأموال أو الموارد بهدف تحقيق عائد مالي أو اجتماعي في المستقبل.
Fjárfesting í fasteignum er vinsæl.

Þjóðhagsreikningar
الحسابات الوطنية. تشكل جزءًا من النظام الحسابي الذي يصف النشاط الاقتصادي لدولة معينة.
Samkvæmt þjóðhagsreikningum er hagvöxtur mikill.

المصطلحات التجارية

Viðskipti
الأعمال التجارية. يشير إلى الأنشطة التي تتضمن تبادل السلع والخدمات بهدف تحقيق الربح.
Viðskipti þeirra gengu mjög vel í fyrra.

Markaður
السوق. يشير إلى المكان الذي يتم فيه تبادل السلع والخدمات.
Markaðurinn er mjög fjölbreyttur.

Sala
المبيعات. تشير إلى عملية بيع السلع أو الخدمات.
Salan jókst um 20% á síðasta ári.

Viðskiptavinur
العميل. يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يشتري السلع أو الخدمات.
Viðskiptavinurinn er alltaf í forgangi.

Samningur
العقد. يمثل اتفاقًا رسميًا بين طرفين أو أكثر.
Við skrifuðum undir samninginn í dag.

Rekstrarkostnaður
تكاليف التشغيل. تشير إلى التكاليف المرتبطة بتشغيل وإدارة الأعمال.
Rekstrarkostnaður fyrirtækisins hefur lækkað.

Hagnaður
الربح. يمثل الفائض المالي الذي يتم تحقيقه بعد خصم جميع التكاليف.
Fyrirtækið skilaði miklum hagnaði í fyrra.

Fjárhagsáætlun
الميزانية. تمثل خطة مالية تستخدم لتحديد الإيرادات والنفقات المتوقعة.
Við þurfum að gera fjárhagsáætlun fyrir næsta ár.

Greiðslufrestur
فترة السماح. تشير إلى الفترة الزمنية التي يتم خلالها تأجيل سداد الدفعة المستحقة.
Við fengum greiðslufrest á láninu.

مصطلحات مالية متقدمة

Hagnaðarhlutfall
نسبة الربح. تمثل النسبة المئوية للربح المحقق مقارنة بالإيرادات.
Hagnaðarhlutfallið okkar er mjög hátt.

Fjármögnun
التمويل. يشير إلى توفير الأموال اللازمة لبدء أو توسيع الأعمال.
Við þurfum að leita að fjármögnun fyrir nýja verkefnið.

Gjaldþrot
الإفلاس. يشير إلى الحالة التي تكون فيها الشركة غير قادرة على سداد ديونها.
Fyrirtækið fór í gjaldþrot í fyrra.

Arðsemi
العائد. يشير إلى الربح الذي يتم تحقيقه من استثمار معين.
Arðsemi fjárfestingarinnar er mjög góð.

Markaðssetning
التسويق. يشير إلى الأنشطة التي تهدف إلى ترويج وبيع المنتجات أو الخدمات.
Við þurfum að bæta markaðssetningu okkar.

Fjárfestingarsjóður
صندوق الاستثمار. يمثل مجموعة من الأموال التي يتم جمعها من المستثمرين لاستخدامها في الاستثمار في الأوراق المالية.
Ég setti peningana mína í fjárfestingarsjóð.

Samkeppni
المنافسة. تشير إلى الحالة التي يتنافس فيها الشركات أو الأفراد لتحقيق نفس الهدف أو السوق.
Samkeppnin á markaðnum er mjög hörð.

Viðskiptaáætlun
خطة الأعمال. تمثل وثيقة تفصيلية تحدد الأهداف والاستراتيجيات والموارد المطلوبة لتحقيق نجاح الأعمال.
Við erum að vinna að nýrri viðskiptaáætlun.

Fjárhagsstaða
الوضع المالي. يشير إلى الحالة المالية العامة لشخص أو شركة معينة.
Fjárhagsstaða fyrirtækisins er mjög góð.

مصطلحات تتعلق بالاستثمار

Áhætta
المخاطرة. تشير إلى إمكانية وقوع أحداث غير متوقعة تؤثر على العائد من الاستثمار.
Fjárfesting í hlutabréfum felur í sér áhættu.

Ávöxtun
العائد على الاستثمار. يشير إلى الربح أو الخسارة الناتجة عن استثمار معين.
Ávöxtun á fjárfestingunni var 10%.

Hlutfall
النسبة. تشير إلى علاقة كمية بين جزء وكل.
Hlutfallið milli skulda og eigin fjár er mikilvægt.

Skuldabréf
السندات. تمثل نوعًا من الديون التي تصدرها الحكومات أو الشركات بهدف جمع الأموال.
Ég fjárfesti í ríkisskuldabréfum.

Afkoma
الأداء المالي. تشير إلى النتائج المالية العامة لشركة أو مشروع.
Afkoma fyrirtækisins var betri en búist var við.

Sjóðstreymi
تدفق النقد. يشير إلى الحركة الفعلية للنقد داخل وخارج الأعمال.
Sjóðstreymið var jákvætt þetta ársfjórðung.

Endurfjármögnun
إعادة التمويل. تشير إلى استبدال قرض قائم بقرض جديد بشروط مختلفة.
Við ætlum að endurfjármagna lánið.

Vaxtamunur
الفرق في الفوائد. يشير إلى الفرق بين الفائدة التي يتم دفعها على القروض والفائدة التي يتم كسبها على الاستثمارات.
Vaxtamunurinn er mikilvægur fyrir bankana.

Gjaldeyrisforði
احتياطي النقد الأجنبي. يشير إلى العملات الأجنبية التي تحتفظ بها دولة معينة للاستخدام في الأزمات الاقتصادية.
Gjaldeyrisforði landsins hefur aukist.

مصطلحات تتعلق بالأسواق المالية

Verðbréfamarkaður
سوق الأوراق المالية. يشير إلى السوق الذي يتم فيه تداول الأسهم والسندات.
Verðbréfamarkaðurinn hefur verið sveiflukenndur undanfarið.

Kauphöll
البورصة. تشير إلى المكان الذي يتم فيه تداول الأوراق المالية.
Kauphöllin er staðsett í miðbænum.

Gengisbreyting
تغيير سعر الصرف. يشير إلى التغير في قيمة عملة معينة مقارنة بعملة أخرى.
Gengisbreytingar hafa áhrif á útflutning.

Markaðsgengi
سعر السوق. يمثل السعر الذي يتم تحديده في السوق بناءً على العرض والطلب.
Markaðsgengi hlutabréfanna hefur hækkað.

Veltufé
رأس المال العامل. يشير إلى الأموال التي تستخدم في تشغيل الأنشطة اليومية للأعمال.
Veltufé fyrirtækisins er nægilegt.

Gjaldmiðill
العملة. تشير إلى الوسيلة التي يتم من خلالها تبادل السلع والخدمات.
Íslands gjaldmiðill er króna.

Ávísun
الشيك. تمثل وسيلة دفع تستخدم لتحويل الأموال من حساب بنكي إلى آخر.
Hann gaf mér ávísun fyrir greiðsluna.

Greiðslujöfnun
ميزان المدفوعات. يمثل السجل الذي يحصي جميع المعاملات المالية بين دولة معينة والدول الأخرى.
Greiðslujöfnuður landsins hefur verið jákvæður.

Útflutningur
التصدير. يشير إلى بيع السلع والخدمات من دولة إلى أخرى.
Útflutningur á fiski er mikilvægur fyrir Ísland.

Innflutningur
الاستيراد. يشير إلى شراء السلع والخدمات من دولة أخرى.
Innflutningur á bílum hefur aukist.

مصطلحات تتعلق بالبنوك

Viðskiptabanki
البنك التجاري. يشير إلى البنك الذي يقدم خدمات مصرفية للشركات والأفراد.
Viðskiptabankinn minn býður upp á góða þjónustu.

Sparisjóður
صندوق التوفير. يشير إلى المؤسسة التي تهدف إلى تشجيع الأفراد على الادخار.
Sparisjóðurinn býður góða vexti.

Innlán
الودائع. تشير إلى الأموال التي يتم إيداعها في البنوك من قبل الأفراد أو الشركات.
Innlánin hafa aukist um 10%.

Útlán
القروض. تشير إلى الأموال التي يتم إقراضها من قبل البنوك للأفراد أو الشركات.
Útlán bankans eru mjög há.

Gjaldkeri
الصراف. يشير إلى الشخص الذي يتعامل مع المعاملات النقدية في البنك.
Gjaldkerinn hjálpaði mér við að leggja inn peninga.

Skuldaviðurkenning
الاعتراف بالدين. يمثل وثيقة تثبت أن الشخص مدين بمبلغ معين لشخص آخر.
Við skrifuðum undir skuldaviðurkenningu.

Gjaldþrotaskipti
تصفية الإفلاس. تشير إلى العملية التي يتم من خلالها بيع أصول الشركة لتسديد ديونها.
Gjaldþrotaskiptin tóku langan tíma.

Viðskiptafélagi
شريك الأعمال. يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يشارك في الأعمال التجارية مع شخص آخر.
Hann er minn viðskiptafélagi í þessu verkefni.

بفضل هذه المصطلحات الأساسية والمتقدمة، ستكون مجهزًا بشكل أفضل للتعامل مع المحادثات والنقاشات الاقتصادية والتجارية باللغة الأيسلندية. تذكر أن الممارسة المستمرة واستخدام هذه الكلمات في سياقات مختلفة سيساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية وفهمك للغة.