في عالم اليوم، أصبحت اللغات ركيزة أساسية في قطاعات الأعمال المختلفة، وعلى وجه الخصوص، اللغة الإيطالية تحظى بأهمية بالغة في مجال الأعمال المصرفية والمالية نظرًا للتواجد التجاري والصناعي القوي لإيطاليا على الساحة الأوروبية والعالمية. في هذا المقال، سنتعرف على مجموعة من المصطلحات الإيطالية المهمة التي تفيدكم في فهم واستخدام لغة القطاع المصرفي والمالي بكفاءة.

Banca
تعني “البنك” وهي المؤسسة المالية التي تقدم خدمات مثل الإقراض والادخار.
Ho un conto corrente presso la banca locale.

Conto corrente
هو “الحساب الجاري” الذي يستخدمه الأفراد والشركات لإدارة المعاملات المالية اليومية.
Devo depositare il mio stipendio nel mio conto corrente.

Deposito
يعني “الإيداع” ويشير إلى الأموال التي يودعها العميل في البنك.
Vorrei fare un deposito sul mio conto bancario per favore.

Prestito
وهو “القرض”، المبلغ المالي الذي يقدمه البنك للعميل تحت شروط معينة للسداد.
Sto considerando di chiedere un prestito per acquistare una nuova casa.

Interesse
يشير إلى “الفائدة” التي تتقاضاها البنوك على القروض أو تقدمها على الودائع.
Il tasso di interesse sul mio deposito a termine è del 2% annuo.

Tasso di cambio
هو “سعر الصرف” الذي يحدد قيمة عملة بالمقارنة مع عملة أخرى.
Dobbiamo verificare il tasso di cambio corrente prima di effettuare il trasferimento di denaro internazionale.

Investimento
يعبر عن “الاستثمار”، وضع الأموال في شيء يُتوقع منه تحقيق ربح في المستقبل.
Sto cercando opportunità di investimento con un buon ritorno sul capitale.

Azionario
يعني “سوق الأسهم” الذي يتم فيه بيع وشراء الأسهم والسندات.
Il mio broker mi ha consigliato di diversificare il mio portafoglio azionario.

Bilancio
هو “الميزانية” ويشير إلى تقرير مالي يوضح الأصول والخصوم وحقوق الملكية.
Il consiglio di amministrazione esaminerà il bilancio trimestrale domani.

Debito
هو “الدين”، المال المستحق الدفع لطرف آخر.
La società sta lavorando per ridurre il suo debito.

Fatturato
يعني “حجم المبيعات” أو الإيرادات التي تحققها شركة في فترة محددة.
L’obiettivo è quello di aumentare il fatturato dell’azienda del 20% entro la fine dell’anno.

Liquidità
تشير “السيولة” إلى الأموال المتوفرة للشركة لتغطية الديون القصيرة الأجل.
Dobbiamo assicurarci che ci sia abbastanza liquidità per le spese operative giornaliere.

Patrimonio netto
يعبر عن “صافي القيمة” وهو مجموع الأصول ناقص الديون.
Il patrimonio netto della società è aumentato grazie agli utili consistenti di quest’anno.

Rendita
هي “العائد” وتعني المال الذي يتم تحقيقه من استثمار أو ملكية.
La mia rendita da investimenti immobiliari mi fornisce un flusso di entrate costante.

Capitale
يعني “رأس المال” وهو المال الذي يتم استثماره لإنشاء أو توسيع الأعمال التجارية.
Stiamo cercando di raccogliere capitale aggiuntivo per espandere la nostra operatività.

Riserva
هي “الاحتياطي”، المال المخزن كحماية ضد التقلبات المالية أو الطوارئ.
La banca ha una riserva di denaro per affrontare eventuali prelievi improvvisi.

Inflazione
تعبر عن “التضخم”، الزيادة في الأسعار التي تؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية.
L’economia sta subendo un periodo di alta inflazione che influenza il potere d’acquisto dei consumatori.

فيما يتعلق بالتعاملات المالية والمصرفية، فإن معرفة هذه المصطلحات وفهم قواعد وتطورات السوق الإيطالية من شأنه أن يعزز مهاراتك اللغوية ويساهم في تحقيق النجاح في عالم المال والأعمال. من الجدير بالذكر أن اللغة الإيطالية تعمقكم أكثر في ثقافة الأعمال الغنية وقد تكون وسيلتكم لبناء شراكات تجارية مثمرة مع المؤسسات الإيطالية.

يُشجع على استخدام وممارسة هذه المصطلحات في سياقات حقيقية؛ كالاطلاع على الأخبار الاقتصادية باللغة الإيطالية، والمشاركة في النقاشات الاقتصادية، وعقد الصفقات التجارية مع شركاء يتحدثون الإيطالية لتعزيز مهاراتكم اللغوية بشكل عملي وفعّال.