تعتبر المصطلحات المالية والمصرفية جزءاً لا يتجزأ من التعاملات اليومية في الحياة الاقتصادية، ولغة كالألمانية – التي يتحدث بها العديد من الأشخاص في مراكز اقتصادية عالمية مثل ألمانيا وسويسرا – تحتوي على كم هائل من هذه المصطلحات. في هذا المقال سأتحدث عن أهم المصطلحات الألمانية في الأعمال المصرفية والمالية، مع تعريف كل مصطلح وإعطاء جملة مثال لكيفية استخدام هذه الكلمات في سياقها.
das Konto
الحساب المصرفي – هو ترتيب بين العميل والبنك يقوم البنك من خلاله بتسجيل الودائع والسحوبات والمعاملات الأخرى.
Ich möchte ein Konto bei dieser Bank eröffnen.
der Kontoinhaber
صاحب الحساب – الشخص الذي اسمه مسجل على الحساب المصرفي ولديه الحق في التحكم فيه.
Der Kontoinhaber ist verantwortlich für alle Transaktionen auf seinem Konto.
die Überweisung
التحويلة المالية – نقل الأموال من حساب إلى آخر إما داخل البنك نفسه أو بين بنوك مختلفة.
Könnten Sie bitte die Überweisung heute noch durchführen?
das Girokonto
الحساب الجاري – حساب مصرفي يُستخدم للعمليات اليومية مثل إيداع الرواتب ودفع الفواتير.
Ich habe mein Gehalt auf mein Girokonto bekommen.
die Kreditkarte
بطاقة الائتمان – بطاقة تتيح للمالك شراء السلع والخدمات على الحساب، ودفع تكلفة هذه الشراءات لاحقًا.
Ich habe das Hotelzimmer mit meiner Kreditkarte bezahlt.
der Zins
الفائدة – المبلغ المدفوع مقابل استخدام الأموال المُقترضة أو المبلغ الذي يُكتسب على الأموال المُودعة.
Die Zinsen für dieses Darlehen sind ziemlich hoch.
die Bilanz
الميزانية – قائمة مالية تظهر الأصول والخصوم وحقوق الملكية لشركة في نقطة زمنية معينة.
Die Bilanz wird am Ende des Geschäftsjahres erstellt.
die Aktie
السهم – شهادة تمثل حقًا في ملكية جزء من شركة وتمنح صاحبها حق الحصول على جزء من الأرباح.
Die Aktien dieses Unternehmens haben an Wert gewonnen.
die Anlage
الاستثمار – استخدام المال بغرض الحصول على دخل أو ربح في المستقبل.
Diese Anlage verspricht hohe Renditen.
der Kredit
القرض – مبلغ من المال يُقرض ويجب دفعه مع الفائدة في تاريخ مستقبلي.
Wir haben einen Kredit aufgenommen, um unser Haus zu finanzieren.
die Währung
العملة – النظام المالي للمال الذي يُستخدم في منطقة معينة أو بلد.
Der Euro ist die offizielle Währung in vielen europäischen Ländern.
der Wechselkurs
سعر الصرف – القيمة التي يتم بها تبادل عملة لأخرى.
Der Wechselkurs zwischen dem Euro und dem Dollar ist gestiegen.
das Darlehen
القرض أو السلفة – مبلغ من المال يقرض لفترة معينة وتحت شروط معينة، عادةً ما تشمل دفع الفائدة.
Ich muss das Darlehen innerhalb von fünf Jahren zurückzahlen.
die Schuld
الدين – مبلغ من المال مستحق الدفع.
Wir haben all unsere Schulden bezahlt.
das Vermögen
الثروة أو الأصول – القيمة الإجمالية لما يمتلكه فرد أو شركة من الموارد المادية والمالية.
Sein Vermögen wird auf mehrere Millionen Euro geschätzt.
die Dividende
الأرباح – حصة من الأرباح تُدفع لمساهمي الشركة كمكافأة على استثمارهم.
Die Dividende dieses Jahres ist höher als erwartet.
die Liquidität
السيولة – قدرة شخص أو شركة على تحويل أصول إلى نقد بدون خسارة كبيرة في القيمة.
Das Unternehmen hat genügend Liquidität, um seine kurzfristigen Schulden zu decken.
die Inflation
التضخم – زيادة عامة في الأسعار وانخفاض في القوة الشرائية للعملة.
Die Inflation hat in den letzten Monaten zugenommen.
die Deflation
الانكماش – انخفاض عام في الأسعار وزيادة في القوة الشرائية للعملة.
Deflation kann auch negative wirtschaftliche Auswirkungen haben.
die Buchhaltung
المحاسبة – عملية تسجيل وتحليل وتلخيص المعاملات المالية للأعمال.
Sie arbeitet in der Buchhaltung eines großen Unternehmens.
إن معرفة هذه المصطلحات الأساسية في اللغة الألمانية ضرورية لأي شخص يتعامل مع قطاع المال والأعمال، خاصة إذا كانت لديه الرغبة في العمل أو الدراسة في بيئة تتحدث بهذه اللغة. تعلم واستوعب هذه المفاهيم سيمنحك الأساس اللازم لفهم ما يجري من حولك في سوق الأعمال العالمي، ويعزز من قدراتك التواصلية مع الآخرين في هذا المجال.
