تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون تحديًا ممتعًا ومثيرًا. إذا كنت مهتمًا بالمال والتمويل وترغب في تعلم الكاتالونية، فهذا المقال سيقدم لك مجموعة من المفردات الأساسية التي ستساعدك على فهم هذا المجال بشكل أفضل. سواء كنت تخطط للعيش في منطقة ناطقة بالكاتالونية أو ترغب في توسيع معرفتك اللغوية، فإن هذه المفردات ستكون مفيدة لك.

المفردات الأساسية للمال والتمويل في الكاتالونية

diners – المال.
المال هو الوسيلة التي نستخدمها لشراء السلع والخدمات.
Necessito diners per comprar un cotxe nou.

banc – بنك.
المؤسسة المالية التي تقدم خدمات مثل الحسابات الجارية والادخار والقروض.
Vaig al banc per fer un ingrés.

targeta de crèdit – بطاقة ائتمان.
بطاقة تصدر عن بنك أو مؤسسة مالية تتيح لحاملها شراء السلع والخدمات على أساس قرض.
He comprat un ordinador amb la meva targeta de crèdit.

comptador – حساب.
تسجيل مالي يستخدم لتتبع الأموال المودعة والمستخدمة.
Tinc un comptador d’estalvi al banc.

préstec – قرض.
مبلغ من المال يُقرض لشخص أو شركة ويعاد سداده مع الفائدة.
He demanat un préstec per comprar una casa.

hipoteca – رهن عقاري.
قرض يتم تأمينه بواسطة العقار الذي يتم شراؤه.
Estem pagant la hipoteca de la nostra casa.

interès – فائدة.
مبلغ يُضاف إلى القرض أو المدخرات كتكلفة لاستخدام المال.
El tipus d’interès del meu préstec és del 5%.

inversió – استثمار.
استخدام المال لشراء أصول أو أسهم أو سندات بهدف تحقيق ربح.
He fet una inversió en accions de tecnologia.

dividend – توزيعات أرباح.
جزء من أرباح الشركة يتم توزيعه على المساهمين.
He rebut un dividend de les meves accions.

borsa – سوق الأوراق المالية.
مكان يتم فيه شراء وبيع الأسهم والسندات.
La borsa ha pujat molt avui.

capital – رأس المال.
الأموال والأصول الأخرى التي يستخدمها الأفراد أو الشركات لبدء الأعمال التجارية أو استثمارها.
Necessitem més capital per expandir el nostre negoci.

actiu – أصل.
شيء ذو قيمة يملكه الفرد أو الشركة، يمكن تحويله إلى نقد.
Els actius de l’empresa inclouen edificis i maquinària.

passiu – التزامات.
المبالغ المالية التي تدين بها الشركة أو الفرد للآخرين.
El passiu de l’empresa és molt alt.

pressupost – ميزانية.
خطة مالية تحدد النفقات والإيرادات المتوقعة لفترة زمنية معينة.
Hem de fer un pressupost per al nou projecte.

despesa – نفقات.
المبالغ المالية التي يتم إنفاقها على السلع والخدمات.
Les despeses mensuals de la llar són altes.

estalvi – ادخار.
الجزء من الدخل الذي يتم توفيره وعدم إنفاقه.
Tinc un compte d’estalvi per a emergències.

deute – دين.
مبلغ من المال يدين به فرد أو شركة لشخص أو مؤسسة أخرى.
He de pagar el meu deute abans de final d’any.

saldo – رصيد.
المبلغ المتبقي في الحساب بعد كل المعاملات.
El saldo del meu compte és positiu.

factura – فاتورة.
وثيقة تطلب دفع مبلغ مقابل سلع أو خدمات.
He rebut la factura de l’electricitat.

benefici – ربح.
المبلغ الذي يتم تحقيقه بعد خصم جميع التكاليف من الإيرادات.
L’empresa ha obtingut un gran benefici aquest any.

pèrdua – خسارة.
المبلغ الذي يتم فقدانه عندما تتجاوز التكاليف الإيرادات.
Hem tingut una pèrdua en el nostre últim projecte.

fons – صندوق.
مبلغ من المال يُخصص لغرض معين.
Hem creat un fons per a beques estudiantils.

comptabilitat – محاسبة.
عملية تسجيل وتلخيص وتحليل المعاملات المالية.
La comptabilitat és essencial per a qualsevol empresa.

auditoria – تدقيق.
مراجعة مستقلة للحسابات المالية للشركة للتأكد من دقتها.
L’auditoria anual de l’empresa començarà demà.

fiscalitat – ضريبة.
الرسوم المالية التي تفرضها الحكومة على الأفراد والشركات.
He de pagar la fiscalitat a final d’any.

impost – ضريبة.
مبلغ من المال يُفرض على الدخل أو المبيعات أو الممتلكات.
L’impost sobre la renda és del 20%.

IVA – ضريبة القيمة المضافة.
ضريبة تُضاف إلى سعر السلع والخدمات.
El preu inclou l’IVA.

declaració de la renda – إقرار ضريبي.
وثيقة تُقدم للحكومة تُظهر الدخل والضرائب المدفوعة.
He de presentar la declaració de la renda abans d’abril.

caixer automàtic – ماكينة الصراف الآلي.
جهاز إلكتروني يسمح للمستخدمين بإجراء معاملات بنكية دون الحاجة إلى موظف بنك.
Puc treure diners del caixer automàtic a qualsevol hora.

transferència bancària – تحويل بنكي.
إرسال المال من حساب بنكي إلى آخر.
He fet una transferència bancària per pagar el lloguer.

كلمات إضافية مفيدة

economia – اقتصاد.
النظام الذي يتم من خلاله تنظيم وإدارة الأموال والموارد.
L’economia del país està creixent.

mercat – سوق.
مكان يتم فيه تبادل السلع والخدمات.
El mercat local és molt actiu.

compra – شراء.
عملية الحصول على سلعة أو خدمة مقابل المال.
He fet una compra en línia.

venda – بيع.
عملية تقديم سلعة أو خدمة مقابل المال.
La venda de productes ha augmentat aquest mes.

facturació – فواتير.
عملية إصدار الفواتير للعملاء.
La facturació es fa a final de mes.

preu – سعر.
المبلغ المطلوب أو المدفوع مقابل سلعة أو خدمة.
El preu d’aquest producte és molt alt.

descompte – خصم.
تخفيض في السعر الأصلي لسلعة أو خدمة.
He aconseguit un descompte del 20% en la meva compra.

tarifa – رسوم.
المبلغ المدفوع مقابل خدمة معينة.
La tarifa del servei és de 50 euros.

crèdit – ائتمان.
القدرة على اقتراض المال أو الحصول على السلع والخدمات قبل الدفع.
El meu crèdit bancari és bo.

càrrec – رسوم إضافية.
المبلغ الذي يُضاف إلى الفاتورة كتكلفة إضافية.
Hi ha un càrrec de 5 euros per pagaments tardans.

retirada – سحب.
عملية سحب المال من الحساب البنكي.
He fet una retirada de diners del meu compte.

dipòsit – إيداع.
إضافة المال إلى الحساب البنكي.
He fet un dipòsit al meu compte d’estalvi.

saldo negatiu – رصيد سلبي.
عندما يكون المبلغ المسحوب من الحساب أكبر من المبلغ المودع.
Tinc un saldo negatiu al meu compte.

saldo positiu – رصيد إيجابي.
عندما يكون المبلغ المودع في الحساب أكبر من المبلغ المسحوب.
El meu compte té un saldo positiu.

finançament – تمويل.
توفير الأموال اللازمة لمشروع أو نشاط معين.
Estem buscant finançament per al nostre nou projecte.

subsidi – إعانة.
مساعدة مالية تُقدمها الحكومة أو مؤسسة لدعم نشاط معين.
L’agricultor ha rebut un subsidi per desenvolupar la seva granja.

subvenció – منحة.
مبلغ من المال يُمنح لأغراض محددة دون الحاجة إلى سداده.
Hem obtingut una subvenció per a la investigació científica.

comptabilitat – محاسبة.
عملية تسجيل وتلخيص وتحليل المعاملات المالية.
La comptabilitat és essencial per a qualsevol empresa.

rendibilitat – ربحية.
القدرة على تحقيق الربح من استثمار أو نشاط تجاري.
La rendibilitat de l’empresa ha millorat aquest any.

نصائح لتعلم المفردات المالية

تذكر أن تعلم لغة جديدة يتطلب ممارسة مستمرة وصبرًا. حاول دمج هذه المفردات في محادثاتك اليومية واستخدمها بقدر الإمكان. مشاهدة الأخبار المالية وقراءة المقالات الاقتصادية باللغة الكاتالونية يمكن أن يساعدك أيضًا على تعزيز فهمك واستخدامك لهذه المفردات.

في النهاية، لا تنسَ أن اللغة هي أداة تواصل، واستخدامها في السياقات المناسبة سيجعلك أكثر طلاقة وثقة في استخدامها. نتمنى لك التوفيق في رحلتك لتعلم الكاتالونية!