تعتبر اللغة اليابانية غنية بالمفردات المتعلقة بالمهرجانات والأعياد الخاصة التي تحتفل بها اليابان على مدار العام الميلادي. في هذه المقالة، سنتعلم معاً بعض الكلمات والعبارات اليابانية الأساسية التي يمكن استخدامها خلال المناسبات الاحتفالية.
祭り (まつり)
المعنى: مهرجان
في اليابان، تقام المهرجانات المتنوعة التي تتميز بالرقصات الشعبية والأزياء التقليدية وعربات المواكب.
この町には毎年楽しい祭りがあります。
お祝い (おいわい)
المعنى: احتفال/تهنئة
يُستخدم للتعبير عن التهنئة بمناسبة خاصة أو للاحتفاء بشخص ما.
彼の就職のお祝いをしましょう。
花火 (はなび)
المعنى: الألعاب النارية
الألعاب النارية هي عرض جميل يسبب الدهشة للجميع ويُقام خاصةً في المناسبات الصيفية.
夏には各地で花火が打ち上げられます。
御中元 (おちゅうげん)
المعنى: هدية منتصف الصيف
تقليد ياباني يقضي بإرسال الهدايا إلى الأقارب والأصدقاء وأرباب العمل في منتصف الصيف.
今年もお中元を準備しなければならない。
御歳暮 (おせいぼ)
المعنى: هدية نهاية العام
مماثلة لـお中元، هذه الهدايا تُرسل في نهاية العام كبادرة شكر واعتراف بفضل الآخرين.
御歳暮は大切な感謝の気持ちを表しています。
正月 (しょうがつ)
المعنى: العام الجديد
أكبر احتفالية في اليابان، حيث تقام العديد من الطقوس والاحتفالات.
正月には家族で初詣に行きます。
お年玉 (おとしだま)
المعنى: النقود التي يُعطى للأطفال في العام الجديد
تقليد يشمل إعطاء الأطفال ظروفًا تحتوي على نقود كهدية في العام الجديد.
子供たちはお年玉をもらってとても嬉しいです。
雛祭り (ひなまつり)
المعنى: مهرجان الفتيات
مهرجان يقام في الثالث من مارس للاحتفال بالفتيات الصغيرات وللصلاة من أجل صحتهن وسعادتهن.
雛祭りには女の子のためにお雛様を飾ります。
端午の節句 (たんごのせっく)
المعنى: مهرجان الفتيان
يحتفل به في الخامس من مايو لتشجيع الأولاد على النمو القوي والصحي.
端午の節句には兜を飾って子供の健康を祈ります。
七夕 (たなばた)
المعنى: مهرجان النجوم
يُقام في السابع من يوليو، ويُعتقد أن في هذا اليوم تلتقي النجوم المحبوبة فيروز واوريهيمه.
七夕には短冊に願いを書いて笹の葉に結びます。
お盆 (おぼん)
المعنى: مهرجان الأرواح
مناسبة لتكريم أرواح الأسلاف، يتم الاحتفال بها عادة في منتصف أغسطس.
お盆には先祖の墓参りをします。
クリスマス (くりすます)
المعنى: عيد الميلاد
مناسبة احتفالية تُقام على غرار الغرب، تتميز بتزيين الأشجار وتبادل الهدايا.
クリスマスには家族でパーティーをします。
縁日 (えんにち)
المعنى: معرض الشوارع
أجواء احتفالية تقليدية تُقام بالقرب من المعابد والأضرحة، تشتهر بعربات الطعام وألعاب الكرنفال.
縁日では子供たちが金魚すくいを楽しんでいます。
في الختام، خلال التعمق في استخدام الكلمات والعبارات اليابانية للمهرجانات والأعياد، تحصلون على فرصة أكبر للانغماس في الثقافة اليابانية وتعزيز قدراتكم اللغوية. من المهم دائماً ممارسة النطق واستخدام هذه المفردات في سياقها الصحيح لتحسين مستواكم في اللغة اليابانية.
