تعلم اللغة البوسنية يمكن أن يكون مغامرة مثيرة ومجزية، خاصة عندما تتعرف على الكلمات والعبارات العامية التي يستخدمها السكان المحليون في حياتهم اليومية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات والعبارات العامية البوسنية، مع شرح لكل منها وأمثلة توضيحية. فهم هذه الكلمات يمكن أن يساعدك في تحسين مهاراتك اللغوية وجعل تجربتك أكثر ثراءً.

الكلمات العامية الشائعة

Baš
تعني “حقًا” أو “تمامًا” وتستخدم لتأكيد شيء ما.
Baš je lijepo danas.

Jarane
تعني “صديق” وتستخدم بين الأصدقاء المقربين.
Šta radiš, jarane?

Raja
تستخدم للإشارة إلى “الأصدقاء” أو “الجماعة”.
Idemo s rajom na kafu.

Šmeker
تعني “شخص جذاب” أو “وسيم”.
On je pravi šmeker.

Fazon
تعني “نكتة” أو “خدعة”.
To je bio dobar fazon.

عبارات عامية مفيدة

Ma hajde
تعني “تعال” أو “هيا”.
Ma hajde, idemo već jednom.

Nemoj zezati
تعني “لا تمزح” أو “لا تخدعني”.
Nemoj zezati, stvarno?

Ko te šiša
تعني “من يهتم” وتستخدم عندما لا يهتم الشخص بشيء.
Ko te šiša, idemo dalje.

Šta ima?
تعني “ما الجديد؟” وتستخدم للسؤال عن الأخبار أو الأحوال.
Šta ima? Kako si?

Nema frke
تعني “لا مشكلة” أو “لا داعي للقلق”.
Nema frke, sve je uredu.

التعبيرات اليومية

Ma daj
تعني “أعطني استراحة” أو “لا أصدق ذلك”.
Ma daj, stvarno si to uradio?

Jao
تستخدم للتعبير عن الدهشة أو المفاجأة.
Jao, nisam te prepoznao!

Čuj
تعني “استمع” أو “اسمع”.
Čuj, imam nešto važno da ti kažem.

Šta fali?
تعني “ما المشكلة؟” أو “ما الخطأ؟”.
Šta fali ovoj jakni?

Ko fol
تعني “كما لو” أو “تظاهر”.
Ko fol, on je sad važan.

الكلمات العامية المرتبطة بالطعام والشراب

Kafa
تعني “قهوة” وتستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية.
Idemo na kafu posle posla.

Janjetina
تعني “لحم الخروف” وتستخدم في المناسبات الخاصة.
Volim jesti janjetinu za Bajram.

Pita
تعني “فطيرة” وتستخدم للإشارة إلى أطباق معينة مثل البوريك.
Hoćeš li pitu sa sirom?

Rakija
تعني “مشروب كحولي” وتعتبر جزءًا من الثقافة البوسنية.
Daj mi čašu rakije.

Ćevapi
تعني “كباب” وتعتبر من أشهر الأطباق في البوسنة.
Ćevapi su odlični u ovom restoranu.

الكلمات العامية المرتبطة بالمشاعر

Lud
تعني “مجنون” وتستخدم لوصف شخص أو موقف غير عادي.
On je stvarno lud.

Fešta
تعني “حفلة” وتستخدم للإشارة إلى الاحتفالات.
Biće fešta kod mene večeras.

Smor
تعني “ممل” وتستخدم لوصف شيء ممل.
Ovaj film je baš smor.

Šašav
تعني “غريب” أو “غريب الأطوار”.
Tvoj prijatelj je stvarno šašav.

Bezveze
تعني “بدون سبب” أو “غير مهم”.
To je bilo potpuno bezveze.

الكلمات العامية المرتبطة بالأماكن

Grad
تعني “مدينة” وتستخدم للإشارة إلى المدينة بشكل عام.
Idemo u grad večeras.

Mahala
تعني “حي” وتستخدم للإشارة إلى الأحياء السكنية.
Živim u staroj mahali.

Ćošak
تعني “زاوية” وتستخدم للإشارة إلى الأماكن الصغيرة أو الزوايا.
Čekam te na ćošku ulice.

Avlija
تعني “ساحة” أو “فناء” وتستخدم للإشارة إلى الفناء الخارجي للمنزل.
Deca se igraju u avliji.

Pazar
تعني “سوق” وتستخدم للإشارة إلى السوق التجاري.
Idem na pazar po voće.

الهتمام بتعلم الكلمات العامية يمكن أن يعزز تجربتك اللغوية ويجعلك تبدو أكثر طلاقة وألفة مع اللغة البوسنية. هذه الكلمات والعبارات ليست فقط مفيدة في المواقف اليومية، بل هي أيضًا جزء من الثقافة البوسنية الغنية. لذا، لا تتردد في استخدامها وتعلم المزيد منها لزيادة قدرتك على التواصل وفهم الناس بشكل أفضل.