تعد اللغة الأفريكانية من اللغات التي تجمع بين البساطة والغنى الثقافي، وهي لغة غنية بالعبارات والكلمات العامية التي تعكس ثقافة وشخصية الناطقين بها. في هذا المقال، سنتعرف على بعض الكلمات والعبارات العامية الأكثر شيوعًا في الأفريكانية، والتي ستساعدك على فهم هذه اللغة بشكل أفضل والتواصل مع الناطقين بها بطريقة أكثر طبيعية.

الكلمات والعبارات العامية

lekker
كلمة شائعة تعني “جيد” أو “لذيذ”. تُستخدم للتعبير عن شيء إيجابي أو ممتع.
Die kos is lekker.

braai
تعني “شواء” وهي نشاط اجتماعي شعبي في جنوب أفريقيا يشمل الشواء وتناول الطعام مع الأصدقاء والعائلة.
Ons gaan vanaand braai.

bakkie
تعني “شاحنة صغيرة” وتُستخدم للإشارة إلى المركبات الخفيفة المستخدمة لنقل البضائع.
Ek het ‘n nuwe bakkie gekoop.

robot
في الأفريكانية، تعني “إشارة المرور”. هذه الكلمة قد تكون مربكة للمتعلمين الجدد بسبب استخدامها المختلف.
Stop by die robot.

ja
تعني “نعم” وهي من أكثر الكلمات استخدامًا في الأفريكانية.
Ja, ek sal dit doen.

nooi
تعني “فتاة” أو “صديقة” ويمكن استخدامها بشكل غير رسمي للإشارة إلى امرأة شابة.
Sy is ‘n pragtige nooi.

kak
كلمة عامية تعني “هراء” أو “شيء سيء”. تُستخدم عادة للتعبير عن الاستياء.
Dis kak weer vandag.

baie
تعني “كثير” وتُستخدم للتعبير عن الكمية.
Ek het baie werk om te doen.

gatvol
تُستخدم للتعبير عن الشعور بالاستياء الشديد أو النفور.
Ek is gatvol vir hierdie nonsens.

tjommie
تعني “صديق” وتُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الأصدقاء.
Hy is my tjommie.

mielie
تعني “ذرة” وهي من الأطعمة الشائعة في جنوب أفريقيا.
Ons eet mielies by die braai.

sommer
كلمة تُستخدم للإشارة إلى شيء يتم بدون سبب معين أو بشكل عفوي.
Ek het sommer hier gekom.

eina
تُستخدم للتعبير عن الألم، وتعني “أوه” أو “آه”.
Eina, dit maak seer.

skelm
تعني “محتال” أو “شخص غير موثوق به”.
Hy is ‘n skelm.

boet
تعني “أخ” وتُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الأصدقاء الذكور.
Hoe gaan dit, boet?

goeie more
تعني “صباح الخير”.
Goeie more, hoe gaan dit?

skoon
تعني “نظيف” أو “جميل” وتُستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء.
Die huis is skoon.

moeg
تعني “متعب” وتُستخدم للتعبير عن الشعور بالتعب.
Ek is moeg na ‘n lang dag.

koer
تُستخدم للتعبير عن الاشتياق أو الحنين.
Ek koer vir jou.

voetsek
تعني “ابتعد” أو “اذهب بعيدًا” وتُستخدم بشكل غير رسمي لطرد شخص ما.
Voetsek, ek wil jou nie sien nie.

عبارات شائعة

Hoezit?
تعني “كيف حالك؟” وتُستخدم كتحية غير رسمية.
Hoezit, my vriend?

Alles van die beste
تعني “كل التوفيق” وتُستخدم لتمني الخير لشخص ما.
Alles van die beste met jou eksamen.

Ek is lief vir jou
تعني “أنا أحبك” وتُستخدم للتعبير عن الحب.
Ek is lief vir jou, my skat.

Dis cool
تعني “هذا رائع” وتُستخدم للتعبير عن الإعجاب بشيء ما.
Dis cool, ek hou daarvan.

Ek verstaan nie
تعني “لا أفهم” وتُستخدم عندما لا يتمكن الشخص من فهم شيء ما.
Ek verstaan nie wat jy sê nie.

Tot siens
تعني “إلى اللقاء” وتُستخدم كتحية عند الوداع.
Tot siens, ek sien jou later.

Kan jy my help?
تعني “هل تستطيع مساعدتي؟” وتُستخدم عند طلب المساعدة.
Kan jy my help met hierdie taak?

Wat is jou naam?
تعني “ما اسمك؟” وتُستخدم للسؤال عن اسم شخص ما.
Wat is jou naam, as ek mag vra?

Ek is moeg
تعني “أنا متعب” وتُستخدم للتعبير عن الشعور بالتعب.
Ek is moeg, ek wil gaan slaap.

Ek is honger
تعني “أنا جائع” وتُستخدم للتعبير عن الشعور بالجوع.
Ek is honger, kom ons eet iets.

Ek is dors
تعني “أنا عطشان” وتُستخدم للتعبير عن الشعور بالعطش.
Ek is dors, ek wil water drink.

Hoe laat is dit?
تعني “كم الساعة؟” وتُستخدم للسؤال عن الوقت.
Hoe laat is dit nou?

Waar is die badkamer?
تعني “أين الحمام؟” وتُستخدم للسؤال عن مكان الحمام.
Waar is die badkamer, asseblief?

Ek moet gaan
تعني “يجب أن أذهب” وتُستخدم عند الحاجة للمغادرة.
Ek moet gaan, ek is laat.

Ek is laat
تعني “أنا متأخر” وتُستخدم للتعبير عن التأخير.
Ek is laat vir my afspraak.

Verskoon my
تعني “عذرًا” أو “معذرة” وتُستخدم للاعتذار.
Verskoon my, ek het ‘n fout gemaak.

كما رأينا، فإن الكلمات والعبارات العامية تُعتبر جزءًا لا يتجزأ من اللغة الأفريكانية، وهي تعكس ثقافة وتقاليد المجتمع الناطق بهذه اللغة. من خلال تعلم هذه الكلمات والعبارات، ستتمكن من التواصل بشكل أكثر فعالية وطبيعية مع الناطقين بالأفريكانية، وستكتسب فهمًا أعمق لهذه اللغة الجميلة.