تُعتبر اللغة الأرمنية من اللغات الغنية والجميلة، وهي تحمل في طياتها تاريخًا وثقافة عريقين. بالإضافة إلى المفردات الرسمية التي تُستخدم في الإعلام والتعليم، هناك العديد من الكلمات والعبارات العامية التي تُستخدم في الحياة اليومية بين الناس. هذه الكلمات والعبارات قد تكون غير مألوفة للمتعلمين الجدد للغة الأرمنية، ولكنها تلعب دورًا كبيرًا في فهم الثقافة الأرمنية بشكل أعمق. في هذا المقال، سنستعرض بعضًا من هذه الكلمات والعبارات العامية مع تعريفاتها وأمثلة توضيحية.

كلمات وعبارات عامية أرمنية

1. բարև (باريف)

բարև هي كلمة تُستخدم لتحية شخص ما، وتعني “مرحبًا” أو “سلام”.
Բարև, ինչպես ես?

2. աչքերս (اتشكرس)

աչքերս تعني “عيني” وتُستخدم كعبارة تعبيرية للدلالة على الحب أو الإعجاب.
Աչքերս, դու այնքան գեղեցիկ ես:

3. խնդալ (خندال)

խնդալ تعني “الضحك”، وتُستخدم للإشارة إلى الضحك بصوت عالٍ.
Նա շատ էր խնդալ:

4. տղա (تغا)

տղա تُستخدم للإشارة إلى “الرجل” أو “الشاب”.
Այդ տղան շատ խելացի է:

5. ընկեր (أنكير)

ընկեր تعني “صديق” وتُستخدم للإشارة إلى الأصدقاء.
Իմ ընկերն ամենալավն է:

6. տաքսի (تاكسي)

տաքսի تعني “سيارة الأجرة” وتُستخدم بنفس الطريقة التي تُستخدم بها في العربية.
Նա տաքսիով գնաց տուն:

7. հայ (هاي)

հայ تُستخدم للإشارة إلى “الأرمني” أو “الشخص الأرمني”.
Ես հայ եմ:

8. քեզ (كيز)

քեզ تعني “أنت” وتُستخدم في الحديث غير الرسمي.
Ես քեզ սիրում եմ:

9. տուն (تون)

տուն تعني “البيت” أو “المنزل”.
Նա գնաց տուն:

10. աշխատանք (أشخادانك)

աշխատանք تعني “العمل” أو “الوظيفة”.
Իմ աշխատանքը շատ հետաքրքիր է:

11. հարց (هارتس)

հարց تعني “سؤال” وتُستخدم للإشارة إلى الاستفسارات.
Ես մի հարց ունեմ:

12. պատասխան (باتاسخان)

պատասխան تعني “إجابة” أو “رد”.
Նա տվեց ճիշտ պատասխան:

13. ցավոտ (تساڤوت)

ցավոտ تعني “مؤلم” وتُستخدم للإشارة إلى الألم الجسدي أو العاطفي.
Իմ ոտքը ցավոտ է:

14. հարցնել (هارتسنيل)

հարցնել تعني “أن تسأل” أو “الاستفسار”.
Ես ուզում եմ հարցնել մի բան:

15. ուրախ (أوراخ)

ուրախ تعني “سعيد” وتُستخدم للإشارة إلى السعادة أو الفرح.
Ես շատ ուրախ եմ:

16. խոսել (خوسيل)

խոսել تعني “أن تتحدث” أو “الكلام”.
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ:

17. մոռանալ (مورانال)

մոռանալ تعني “أن تنسى” وتُستخدم للإشارة إلى النسيان.
Խնդրում եմ, մի մոռացեք դա:

18. հիշել (هيشيل)

հիշել تعني “أن تتذكر” أو “أن تذكر”.
Ես միշտ կհիշեմ դա:

19. սեր (سير)

սեր تعني “الحب” وتُستخدم للإشارة إلى الحب أو العشق.
Սերը ամենակարևոր բանն է կյանքում:

20. անհանգիստ (آنهانجيست)

անհանգիստ تعني “قلق” أو “مضطرب”.
Նա շատ անհանգիստ էր:

21. շտապել (شتابيل)

շտապել تعني “أن تسرع” أو “التعجل”.
Խնդրում եմ, շտապեք:

22. բանակցել (باناكْسيل)

բանակցել تعني “أن تتفاوض” أو “المفاوضة”.
Մենք պետք է բանակցենք:

23. պատմել (باتْمِل)

պատմել تعني “أن تحكي” أو “تروي”.
Խնդրում եմ, պատմեք ինձ այդ մասին:

24. հասկանալ (هاسْكانال)

հասկանալ تعني “أن تفهم” أو “الإدراك”.
Ես հասկանում եմ քեզ:

25. հիմար (هيمار)

հիմար تعني “غبي” أو “أحمق”.
Նա հիմար է:

26. սովորել (سوفوريل)

սովորել تعني “أن تتعلم” أو “التعليم”.
Ես սովորում եմ նոր լեզու:

27. ճիշտ (تشيتش)

ճիշտ تعني “صحيح” أو “مضبوط”.
Դա ճիշտ է:

28. բավական (باڤاكان)

բավական تعني “كافٍ” أو “بما فيه الكفاية”.
Դա բավարար է ինձ համար:

29. գեղեցիկ (جيغيتسيك)

գեղեցիկ تعني “جميل” أو “رائع”.
Նա շատ գեղեցիկ է:

30. հիվանդ (هيڤاند)

հիվանդ تعني “مريض” وتُستخدم للإشارة إلى الشخص المريض.
Նա հիվանդ է:

31. հոգնել (هوغنيل)

հոգնել تعني “أن تتعب” أو “الإرهاق”.
Ես շատ եմ հոգնել:

32. կատակել (كاتاكيل)

կատակել تعني “أن تمزح” أو “المزاح”.
Ես կատակ եմ անում:

33. սովորական (سوفوراكان)

սովորական تعني “عادي” أو “معتاد”.
Դա սովորական է:

34. հաճախ (هاجاخ)

հաճախ تعني “غالبًا” أو “كثيرًا”.
Ես հաճախ եմ գնում այնտեղ:

35. հատուկ (هاتوك)

հատուկ تعني “خاص” أو “مميز”.
Դա հատուկ է իմ համար:

36. համոզված (هاموزڤاتس)

համոզված تعني “مقتنع” أو “واثق”.
Ես համոզված եմ դրանում:

37. հավաքել (هاڤاكيل)

հավաքել تعني “أن تجمع” أو “التجميع”.
Խնդրում եմ, հավաքեք ձեր իրերը:

38. համալսարան (هامالْساران)

համալսարան تعني “جامعة” وتُستخدم للإشارة إلى المؤسسة التعليمية العليا.
Ես սովորում եմ համալսարանում:

39. համերգ (هاميرك)

համերգ تعني “حفلة موسيقية” أو “عرض موسيقي”.
Մենք գնում ենք համերգ:

40. հարցաքննություն (هارتساكْنوتيون)

հարցաքննություն تعني “استجواب” أو “تحقيق”.
Նա հարցաքննություն է անցնում:

بهذه الكلمات والعبارات، يمكنكم الآن فهم بعض من المفردات العامية المستخدمة في الحياة اليومية للأرمن. هذه الكلمات ليست فقط أدوات للتواصل، بل هي أيضًا نوافذ لفهم الثقافة والتقاليد الأرمنية. نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتكم في تعلم بعض الكلمات الجديدة وأن تكونوا قد استمتعتم بمعرفة المزيد عن اللغة الأرمنية.