تعتبر اللغة البرتغالية من اللغات الرومانسية بحق، وذلك لما تحمله من عذوبة المعاني والتعابير التي تصلح للتعبير عن المشاعر الدافئة والعواطف الجياشة. لهذا، يجد الكثير من الناطقين باللغة العربية متعة خاصة في تعلم هذه العبارات والكلمات البرتغالية التي تستخدم في سياق العلاقات والغرام. إليكم بعض هذه الكلمات والعبارات مع تعريفاتها وبعض الأمثلة:

Amor (حب): هي الكلمة الأكثر شيوعاً للتعبير عن الحب بمعناه العام.
Eu sinto um grande amor por você.

Paixão (شغف/عشق): تستخدم للتعبير عن مشاعر الانجذاب القوية والشغف بين الأشخاص.
A paixão entre eles é evidente.

Beleza (جمال): وصف لما يلفت النظر ويبهر الحواس بجماله.
Sua beleza me encanta todos os dias.

Carinho (عاطفة/حنان): تدل على العطف والحنان وتقديم الاهتمام للشخص الآخر.
Ele demonstra seu carinho por ela com pequenos gestos.

Abraço (عناق): هو التعبير الجسدي عن المحبة والرغبة في تقديم الدفء والاطمئنان.
Um abraço apertado foi tudo o que ela precisou.

Beijo (قُبلة): يعد من أقوى التعابير الرومانسية وغالبًا ما يُستخدم لإظهار الحب والعاطفة.
Ele a surpreendeu com um beijo apaixonado.

Namorado/Namorada (حبيب/حبيبة): تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يملك مكانة خاصة في القلب.
Ela apresentou ele como seu namorado.

Encantar (سحر/فتن): إذا كان أحد يسحرك بجاذبيته أو أسلوبه، فهو يencantarك.
Seu sorriso me encanta sempre.

Romântico/Romântica (رومانسي/رومانسية): تعبر عن الشخص الذي يهتم بالرومانسية والتعابير العاطفية.
Ele planejou uma noite romântica para os dois.

Sentimento (شعور): تشير إلى ما يحس به الإنسان تجاه شخصٍ ما أو شيء.
Meus sentimentos por você só crescem a cada dia.

Querido/Querida (عزيز/عزيزة): كلمة دالة على الحب والتقدير للشخص الذي يحظى بمكانة خاصة.
Boa noite, minha querida!

Apaixonar-se (الوقوع في الحب): حالة الحب التي يشعر بها شخص تجاه آخر.
Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

Eternidade (خلود/أبدية): تستخدم للتعبير عن المدة الزمنية التي لا تنتهي، وغالباً ما ترتبط بالحب الأبدي.
Prometo amar-te pela eternidade.

Companhia (رفقة): تُقال للشخص الذي تحب قضاء الوقت معه.
Sua companhia torna meu dia melhor.

Fiel (وفي): الشخص الفيِّ هو الذي يظل مخلصًا وثابتًا في علاقته.
Ele é fiel aos seus sentimentos por ela.

Alma Gêmea (الروح التوأم): تُقال للشخص الذي يشعر معه الإنسان بتوافق كامل وكأنه نصفه الآخر.
Eu acredito que você é minha alma gêmea.