إن مهارة التفاوض بلغة أخرى قد تكون مهمة صعبة، ولكن بمعرفة الكلمات والعبارات المناسبة باللغة الإسبانية يمكنك أن تتفاوض بفعالية وثقة. فيما يلي مجموعة من الكلمات والعبارات التي يمكنك استخدامها خلال عملية التفاوض.
Negociar
(التفاوض) وتعني الدخول في مناقشات للوصول إلى اتفاق.
Es importante negociar las condiciones del contrato.
Oferta
(عرض) وتشير إلى ما يعرضه الشخص أو الجهة أثناء التفاوض.
He recibido una oferta de trabajo muy interesante.
Precio
(السعر) يشير إلى التكلفة المالية للسلعة أو الخدمة.
¿Puedes bajar el precio del coche?
Concesión
(تنازل) تعني القبول بشروط أقل من الشروط المطلوبة أصلاً.
He hecho algunas concesiones, pero aún estamos lejos del acuerdo.
Acuerdo
(اتفاق) وهو النتيجة النهائية للتفاوض والتي يقبل بها جميع الأطراف.
Finalmente, hemos llegado a un acuerdo.
Valor
(قيمة) يعبر عن الأهمية أو القيمة المالية للشيء.
¿Cuál es el valor real de esta propiedad?
Beneficio
(فائدة) هي الربح أو المكسب الذي يحصل عليه الشخص أو الشركة.
Queremos maximizar los beneficios de esta negociación.
Compromiso
(التزام) يشير إلى تعهد أو اتفاق ينبغي التمسك به.
Hemos hecho un compromiso y debemos honrarlo.
Contrapropuesta
(عرض مقابل) عرض يقدم ردًا على عرض أول.
No me convence tu oferta, así que quiero hacer una contrapropuesta.
Condiciones
(شروط) هي الأحكام التي يتم وضعها لإتمام الاتفاق.
Las condiciones del acuerdo no son del todo claras.
Requisitos
(متطلبات) هي الاحتياجات أو الشروط الأساسية لشيء ما.
Envié todos los requisitos necesarios para la solicitud.
Persuadir
(إقناع) العمل على تغيير رأي شخص ما أو دفعه لاتخاذ قرار.
Utilizó datos convincentes para persuadir a los inversores.
Ventaja
(ميزة) تعني الجانب الإيجابي أو الفائدة التي تعود على شخص.
Debes demostrar cuál es tu ventaja competitiva.
Garantía
(ضمان) هو التأكيد على الجودة أو الأداء.
Este producto viene con una garantía de cinco años.
Objeción
(اعتراض) يعبر عن عدم الموافقة أو التحفظ على شيء ما.
Tengo una objeción respecto a los términos de pago.
Inversión
(استثمار) وضع المال في شيء بهدف الحصول على ربح.
Esta inversión tendrá un retorno significativo.
Margen
(هامش) فرق السعر بين التكلفة والسعر النهائي للبيع.
Necesitamos un margen mayor para cubrir todos los costos.
Limite
(حد) يعني النقطة القصوى التي لا يمكن تجاوزها.
Ese es mi limite final, no puedo ofrecer más.
Estrategia
(إستراتيجية) خطة عملية محكمة لتحقيق هدف معين.
Nuestra estrategia de negociación debe ser sólida para ganar.
Flexibilidad
(مرونة) استعداد للتغيير والتكيف مع الظروف الجديدة أو الأفكار.
Tenemos que mostrar flexibilidad si queremos llegar a un acuerdo.
Resultado
(نتيجة) هو الناتج الذي يأتي بعد انتهاء عملية أو حدث ما.
Estoy satisfecho con el resultado de la negociación.
هذه مجموعة من الكلمات والعبارات التي يمكن أن تساعدك على التفاوض بكفاءة باللغة الإسبانية. تذكر، مفتاح التفاوض الناجح يكمن في التحضير الجيد وفهم الثقافة واللغة. استعد جيدًا وتقمص دور المتفاوض الذي يعرف ما يريد وكيف يحصل عليه بكل ثقة واحترافية.