الكلمات الهنغارية المتعلقة بالقانون والنظام

Rendőrség
تعني “الشرطة”. الشرطة هي الجهاز المسؤول عن تطبيق القانون والحفاظ على النظام العام.

A rendőrség hamar megérkezett a helyszínre.

Bíróság
تعني “المحكمة”. المحكمة هي المكان الذي يتم فيه النظر في القضايا القانونية وإصدار الأحكام.

A bíróság döntése végleges és kötelező érvényű.

Ügyvéd
تعني “محامي”. المحامي هو الشخص الذي يتولى الدفاع عن حقوق الأفراد ويمثلهم أمام المحكمة.

Az ügyvédem segített megnyerni az ügyet.

Büntetés
تعني “عقوبة”. العقوبة هي الجزاء الذي يُفرض على الشخص نتيجة ارتكابه جرمًا ما.

A bíróság súlyos büntetést szabott ki a vádlott számára.

Vád
تعني “اتهام”. الاتهام هو التهمة التي تُوجه إلى شخص ما لارتكابه جريمة.

A vád szerint a vádlott bűnös a lopásban.

Védő
تعني “مدافع”. المدافع هو الشخص الذي يقوم بالدفاع عن المتهم أمام المحكمة.

A védő minden bizonyítékot megvizsgált.

Tanú
تعني “شاهد”. الشاهد هو الشخص الذي يقدم شهادته أمام المحكمة بخصوص قضية معينة.

A tanú látta az esetet, és vallomást tett a bíróságon.

Nyomozás
تعني “تحقيق”. التحقيق هو العملية التي يقوم بها الشرطة أو السلطات المختصة لجمع الأدلة حول جريمة معينة.

A nyomozás során több bizonyítékot találtak.

Bűncselekmény
تعني “جريمة”. الجريمة هي الفعل غير القانوني الذي يُعاقب عليه القانون.

A rablás súlyos bűncselekménynek számít.

Rendőr
تعني “شرطي”. الشرطي هو الشخص الذي يعمل في جهاز الشرطة ويقوم بمهام الحفاظ على الأمن والنظام.

A rendőr megállította az autót a gyorshajtás miatt.

مصطلحات إضافية

Törvény
تعني “قانون”. القانون هو مجموعة القواعد التي تنظم سلوك الأفراد في المجتمع وتحدد الحقوق والواجبات.

A törvény minden állampolgárra vonatkozik.

Letartóztatás
تعني “اعتقال”. الاعتقال هو عملية القبض على شخص ما بسبب ارتكابه جريمة أو للاشتباه في ارتكابه جريمة.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Vádlott
تعني “متهم”. المتهم هو الشخص الذي تُوجه إليه تهمة ارتكاب جريمة ويُحاكم أمام المحكمة.

A vádlott tagadta a bűncselekményt.

Bírósági tárgyalás
تعني “محاكمة”. المحاكمة هي الجلسة التي تعقدها المحكمة للنظر في قضية معينة وسماع الأدلة والشهود.

A bírósági tárgyalás hónapokig tartott.

Jog
تعني “حق”. الحق هو الامتياز أو السلطة التي يمنحها القانون للأفراد.

Mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításhoz.

Bizonyíték
تعني “دليل”. الدليل هو المعلومات أو المواد التي تُستخدم لإثبات شيء ما في المحكمة.

A bizonyítékok alapján a bíróság bűnösnek találta a vádlottat.

Vádalku
تعني “صفقة تهمة”. صفقة التهمة هي اتفاق بين المدعي العام والمتهم يتنازل فيه المتهم عن حقه في المحاكمة مقابل عقوبة مخففة.

A vádalku segített enyhíteni a büntetést.

Rendőrségi jelentés
تعني “تقرير الشرطة”. تقرير الشرطة هو الوثيقة التي تُعدها الشرطة بعد التحقيق في حادث أو جريمة.

A rendőrségi jelentés részletesen leírta az esetet.

Tanúvallomás
تعني “شهادة”. الشهادة هي الإفادة التي يقدمها الشاهد أمام المحكمة.

A tanúvallomás döntő bizonyítéknak bizonyult.

Bűnügyi nyomozó
تعني “محقق جنائي”. المحقق الجنائي هو الشخص الذي يقوم بالتحقيق في الجرائم وجمع الأدلة.

A bűnügyi nyomozó több gyanúsítottat is kihallgatott.

Elítélés
تعني “إدانة”. الإدانة هي الحكم الذي تصدره المحكمة بحق المتهم بعد إثبات تورطه في الجريمة.

Az elítélés után a vádlott börtönbüntetést kapott.

خاتمة

كما رأينا، الكلمات الهنغارية المتعلقة بالقانون والنظام تعتبر جزءًا مهمًا من المفردات التي يجب على متعلمي اللغة الهنغارية معرفتها. من خلال فهم هذه الكلمات واستخدامها بشكل صحيح، يمكنك أن تكون أكثر استعدادًا للتعامل مع المواضيع القانونية والنظامية عند الحاجة. نأمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك في توسيع معرفتك وتحسين مهاراتك اللغوية.