تعد اللغة الجاليكية واحدة من اللغات الرومانسية التي تُستخدم في منطقة غاليسيا في شمال غرب إسبانيا. على الرغم من أنها ليست معروفة بقدر الإسبانية، إلا أنها تتمتع بثقافة غنية وتاريخ طويل. في هذا المقال، سنستعرض بعض الكلمات العامية الجاليكية التي يمكن أن تكون مفيدة للمتعلمين الجدد.
الكلمات العامية الجاليكية
Rular
تعني هذه الكلمة “الضحك” أو “الضحك بصوت عالٍ”. تُستخدم عندما يكون الشخص في حالة من الضحك المفرط وغير القابل للتحكم.
Non pares de rular toda a noite.
Festa
تعني “حفلة” أو “احتفال”. تُستخدم عند الإشارة إلى تجمع اجتماعي به موسيقى ورقص وطعام.
A festa foi incrible, bailamos toda a noite.
Chollo
تعني “صفقة جيدة” أو “فرصة رائعة”. تُستخدم للإشارة إلى شيء تم الحصول عليه بسعر جيد أو بشروط ممتازة.
Este coche é un chollo, custa a metade do prezo.
Celeiro
تعني “مخزن” أو “حظيرة”. تُستخدم للإشارة إلى مبنى يُخزن فيه الحبوب أو المعدات الزراعية.
O celeiro está cheo de trigo este ano.
Guapo/a
تعني “جميل” أو “وسيم”. تُستخدم لوصف شخص ذو مظهر جذاب.
Ela é moi guapa, todos a admiran.
كلمات إضافية تساعدك على التواصل اليومي
Lerchear
تعني “التسكع” أو “التمرغ”. تُستخدم لوصف الشخص الذي يقضي وقتًا دون عمل شيء مفيد.
Non te pases o día lercheando, fai algo útil.
Chispa
تعني “شرارة” أو “فكرة لامعة”. تُستخدم للإشارة إلى لحظة من الوحي أو الفهم المفاجئ.
Tiven unha chispa e resolvín o problema.
Morriña
تعني “الحنين إلى الوطن”. تُستخدم لوصف شعور الشخص بالاشتياق إلى مسقط رأسه أو مكان عزيز عليه.
Teño moita morriña de Galicia.
Tasca
تعني “حانة” أو “بار صغير”. تُستخدم للإشارة إلى مكان محلي حيث يجتمع الناس لتناول المشروبات والتواصل الاجتماعي.
Imos á tasca despois do traballo.
Pataca
تعني “بطاطس”. تُستخدم للإشارة إلى هذا النوع من الخضار الشائع في معظم المأكولات.
As patacas están moi ricas hoxe.
استخدام الكلمات العامية في الحوار اليومي
Qué pasa?
تعني “ما الأخبار؟” أو “كيف الحال؟”. تُستخدم كتحية غير رسمية بين الأصدقاء.
Qué pasa, amigo? Todo ben?
Mola
تعني “رائع” أو “مذهل”. تُستخدم لوصف شيء يعجبك.
Ese coche mola moito!
Flipar
تعني “الانبهار” أو “الدهشة”. تُستخدم عند وصف شعورك بالدهشة والإعجاب.
Flipas con esa película, é incrible!
Chungo
تعني “سيء” أو “صعب”. تُستخدم لوصف شيء صعب أو في حالة سيئة.
O exame foi chungo, non entendín nada.
Currar
تعني “العمل”. تُستخدم كمرادف غير رسمي لكلمة “trabajar”.
Teño que currar moito esta semana.
كلمات تصف الأشخاص
Furtivo/a
تعني “متسلل” أو “غير قانوني”. تُستخدم لوصف شخص يقوم بشيء بشكل غير قانوني أو سري.
Ese tipo é un furtivo, sempre facendo cousas raras.
Parvo/a
تعني “غبي” أو “سخيف”. تُستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل غير عقلاني.
Non sexas parvo, pensa antes de actuar.
Chapuzas
تعني “مهمل” أو “عشوائي”. تُستخدم لوصف شخص يقوم بعمل دون إتقان أو اهتمام بالتفاصيل.
Ese traballo é unha chapuza, non está ben feito.
Riquiño/a
تعني “لطيف” أو “محبوب”. تُستخدم لوصف شخص لطيف ومحبوب.
O teu irmán é moi riquiño, todos o queren.
Tronco
تعني “صديق” أو “رفيق”. تُستخدم كطريقة غير رسمية للإشارة إلى صديق.
Ei, tronco, como estás?
التعبيرات الشائعة
A tope
تعني “إلى الحد الأقصى” أو “بكامل الطاقة”. تُستخدم لوصف حالة من النشاط العالي.
Estivemos a tope na festa onte.
Ponerse las pilas
تعني “استعد” أو “كن جاهزًا”. تُستخدم لتشجيع شخص على الاستعداد أو التحسن في شيء ما.
Tes que poñerte as pilas se queres aprobar o exame.
Ir a su bola
تعني “فعل الأشياء بطريقتك الخاصة”. تُستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل مستقل ولا يتبع القواعد.
Ese rapaz sempre vai á súa bola, non escoita a ninguén.
Pasar de algo
تعني “تجاهل شيء” أو “عدم الاهتمام”. تُستخدم لوصف شخص لا يهتم بشيء محدد.
Paso de ir á festa, non teño ganas.
Estar en las nubes
تعني “أن تكون شارد الذهن”. تُستخدم لوصف شخص غير مركز أو شارد الذهن.
Estás en las nubes hoxe, que pasa?
مصطلحات ثقافية
Meiga
تعني “ساحرة” أو “مشعوذة”. تُستخدم في الثقافة الجاليكية للإشارة إلى المرأة التي تمتلك قدرات سحرية.
A meiga fixo un encanto para protexer a aldea.
Queimada
تعني “مشروب كحولي تقليدي”. تُستخدم للإشارة إلى مشروب محلي يُشعل بالنار أثناء تحضيره في غاليسيا.
A queimada é unha tradición na nosa familia.
Rapa das bestas
تعني “قص الشعر للخيول البرية”. تُستخدم للإشارة إلى تقليد قديم حيث يتم جمع الخيول البرية وقص شعرها.
A rapa das bestas é un evento anual na nosa vila.
Alalá
تعني “أغنية شعبية”. تُستخدم للإشارة إلى نوع من الأغاني التقليدية في غاليسيا.
Os alalás son moi fermosos e emocionantes.
Gaita
تعني “آلة موسيقية” تُستخدم في الموسيقى التقليدية الجاليكية، مشابهة للمزمار.
O son da gaita é moi característico de Galicia.
تعلم الكلمات العامية الجاليكية يمكن أن يكون ممتعًا ومفيدًا لأي شخص مهتم بالتعرف على هذه الثقافة الفريدة. من خلال استخدام هذه الكلمات في حياتك اليومية، ستتمكن من التواصل بشكل أكثر فعالية وفهم الثقافة الجاليكية بشكل أعمق. إذا كنت تخطط لزيارة غاليسيا أو ترغب في تعلم المزيد عن اللغة الجاليكية، فإن البدء بهذه الكلمات العامية سيكون خطوة جيدة.
