كثيرا ما يجد المتعلمون الناطقون باللغة العربية تحديات عند محاولتهم استيعاب المفردات السويدية، خصوصاً فيما يتعلق بأفراد الأسرة التي غالباً ما تكون مختلفة عن مثيلاتها في الثقافة العربية. لذا، دعونا نتعرف سوياً على أبرز الكلمات السويدية التي تستخدم لوصف مختلف أفراد الأسرة تعريفاً واستخداماً في الجمل.
العائلة (Familjen)
تُعد الكلمة السويدية للعائلة وهي تشير إلى مجموعة الأشخاص المرتبطين بروابط دم أو زواج أو تبني.
Min familj är stor och kärleksfull.
الأب (Pappa)
تُستخدم للإشارة إلى الوالد، وهي الشخص الذكر الذي يكون له أطفال.
Min pappa älskar att fiska.
الأم (Mamma)
هي الكلمة المستخدمة لوصف الوالدة، وهي الشخص الأنثى التي تلد الأطفال وتربيهم.
Min mamma är världens bästa kock.
الابن (Son)
يُستخدم هذا المصطلح لوصف الطفل الذكر بالنسبة لأبويه.
Vår son lär sig spela piano.
البنت (Dotter)
هي الطفلة الأنثى بالنسبة لأبويها.
Vår dotter studerar för att bli läkare.
الأخ (Bror)
يشير هذا المصطلح إلى الذكر الذي يكون له نفس الوالدين أو أحدهما كأخِ لشخص آخر.
Min bror och jag spelar fotboll tillsammans.
الأخت (Syster)
هي الأنثى التي تكون لها نفس الوالدين أو أحدهما كأختٍ لشخص آخر.
Min syster är min bästa vän.
الجد (Farfar/Morfar)
تُستخدم لوصف أب الوالد (Farfar) أو أب الوالدة (Morfar) وهما يشيران إلى الرجل كبير السن في الأسرة.
Min farfar berättar alltid intressanta historier.
الجدة (Farmor/Mormor)
كلمة تُستخدم لأم الوالد (Farmor) أو أم الوالدة (Mormor) وتشير إلى المرأة كبيرة السن في الأسرة.
Min mormor bakar de godaste kakorna.
الحفيد (Barnbarn)
تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأطفال بالنسبة لجدودهم وجداتهم.
Våra barnbarn kommer över på helgerna.
الحفيدة (Barnbarn)
وهي تُستخدم أيضاً بهدف تحديد الأنثى من الأحفاد.
Min barnbarn är mycket kreativ och konstnärlig.
الزوج (Make)
تُستخدم للإشارة إلى الرجل في علاقة الزواج.
Min make är snäll och omtänksam.
الزوجة (Maka)
تعبر عن الأنثى في علاقة الزواج.
Min maka är mycket intelligent och klok.
العم (Morbror/Farbror)
كلمة تستخدم لأخ الوالد (Farbror) أو أخ الوالدة (Morbror).
Min farbror har alltid roliga historier att berätta.
العمة (Faster/Moster)
كلمة لأخت الوالد (Faster) أو أخت الوالدة (Moster).
Min moster är en inspirerande kvinna.
الخال (Morbror)
أخ الوالدة، يُعرف في السويدية بالمصطلح نفسه المستخدم للعم.
Morbror kommer ofta på besök till vårt hus.
الخالة (Faster)
أخت الوالدة، ويُطلق عليها نفس مسمى العمة.
Faster är expert på att lösa korsord.
الكنة (Svärdotter)
هي زوجة الابن في العائلة السويدية.
Vår svärdotter är mycket begåvad musiker.
الصهر (Svärdson)
زوج البنت ويُعبر عنه في اللغة السويدية بهذا المصطلح.
Vår svärdson är duktig på sitt jobb.
الحماة (Svärmor)
تُستخدم للدلالة على أم الزوج أو الزوجة.
Min svärmor är alltid där för att hjälpa.
الحمو (Svärfar)
تُستخدم للدلالة على أب الزوج أو الزوجة.
Min svärfar är mycket kunnig om historia.
من الأمور المثيرة للإعجاب في اللغة السويدية الطريقة التي تُعبر بها الكلمات عن العلاقات الأسرية بشكل دقيق ومحدد. غالبًا ما تُظهر هذه الكلمات مدى أهمية الروابط العائلية في المجتمع السويدي، كما أن الإلمام بهذه المصطلحات يُعتبر خطوة مهمة لأي شخص يتعلم اللغة السويدية.