التواصل التجاري يتطلب فهماً عميقاً للغة والثقافة. إذا كنت تخطط لتوسيع أعمالك إلى نيبال أو التعامل مع شركاء نيباليين، فإن تعلم بعض العبارات النيبالية الأساسية يمكن أن يكون مفيداً للغاية. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات النيبالية الأساسية للاستخدام التجاري، مع تعريفات للمفردات وأمثلة جمل لتوضيح كيفية استخدامها.

الترحيب والتعارف

नमस्ते (Namaste)
تعني “مرحبا” وتستخدم كتحية عامة في نيبال.
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?

मेरो नाम … हो (Mero naam … ho)
تعني “اسمي هو …” وتستخدم لتقديم نفسك.
मेरो नाम रमेश हो।

तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो (Tapainlai bhetayera khusi lagyo)
تعني “سعيد بلقائك” وتستخدم عند مقابلة شخص لأول مرة.
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।

الاستفسارات العامة

कस्तो छ? (Kasto cha?)
تعني “كيف حالك؟” وتستخدم للسؤال عن الحال.
तपाईं कस्तो छ?

तपाईंको व्यापार कस्तो छ? (Tapainko vyapar kasto cha?)
تعني “كيف هو عملك؟” وتستخدم للسؤال عن الأعمال.
तपाईंको व्यापार कस्तो छ?

तपाईंको कम्पनी कहाँ छ? (Tapainko company kaha cha?)
تعني “أين تقع شركتك؟” وتستخدم للاستفسار عن موقع الشركة.
तपाईंको कम्पनी कहाँ छ?

التفاوض والعقود

सम्झौता (Samjhauta)
تعني “عقد” أو “اتفاقية” وتستخدم للإشارة إلى العقود التجارية.
हामीले सम्झौता गर्नुपर्छ।

मूल्य (Moolya)
تعني “السعر” وتستخدم عند التفاوض على الأسعار.
यसको मूल्य कति हो?

डिस्काउंट (Discount)
تعني “خصم” وتستخدم للسؤال عن التخفيضات.
के तपाईंले डिस्काउंट दिनुहुन्छ?

भुक्तानी (Bhuktani)
تعني “الدفع” وتستخدم للإشارة إلى عملية الدفع.
भुक्तानी कसरी गर्नुपर्छ?

التواصل عبر الهاتف والبريد الإلكتروني

फोन नम्बर (Phone number)
تعني “رقم الهاتف” وتستخدم للسؤال عن أرقام الهواتف.
तपाईंको फोन नम्बर के हो?

इमेल ठेगाना (Email thikana)
تعني “عنوان البريد الإلكتروني” وتستخدم للسؤال عن عنوان البريد الإلكتروني.
तपाईंको इमेल ठेगाना के हो?

सन्देश (Sandesh)
تعني “رسالة” وتستخدم للإشارة إلى الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني.
मैले तपाईंलाई सन्देश पठाएको छु।

फोन गर्नुहोस् (Phone garnuhos)
تعني “اتصل” وتستخدم لحث شخص على الاتصال بك.
कृपया मलाई फोन गर्नुहोस्।

الاجتماعات والزيارات

बैठक (Baithak)
تعني “اجتماع” وتستخدم للإشارة إلى الاجتماعات الرسمية.
हामीले बैठक राख्नुपर्छ।

निर्धारित गर्नुहोस् (Nirdharit garnuhos)
تعني “حدد موعداً” وتستخدم لتنظيم الاجتماعات.
बैठकको मिति निर्धारित गर्नुहोस्।

कार्यालय (Karyalaya)
تعني “مكتب” وتستخدم للإشارة إلى مكان العمل.
म कार्यालय जान्छु।

भ्रमण (Bhraman)
تعني “زيارة” وتستخدم للإشارة إلى الزيارات الرسمية أو العائلية.
मैले तपाईंको कार्यालय भ्रमण गर्न चाहन्छु।

المجاملات والاحترام

कृपया (Kripaya)
تعني “من فضلك” وتستخدم لطلب شيء بأدب.
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

धन्यवाद (Dhanyabad)
تعني “شكراً” وتستخدم للتعبير عن الامتنان.
तपाईंलाई धन्यवाद।

माफ गर्नुहोस् (Maaf garnuhos)
تعني “عذراً” أو “آسف” وتستخدم للاعتذار.
माफ गर्नुहोस्, मैले गल्ती गरें।

स्वागत छ (Swagat cha)
تعني “على الرحب والسعة” وتستخدم للترحيب بالضيوف.
तपाईंलाई हाम्रो कार्यालयमा स्वागत छ।

نصائح إضافية

تذكر دائماً أن استخدام العبارات الأساسية بلباقة واحترام يمكن أن يترك انطباعاً إيجابياً كبيراً. حاول أن تكون لطيفاً ومهذباً في جميع تعاملاتك التجارية، واستخدم العبارات المناسبة في السياقات الصحيحة.

كما أن تعلم بعض العبارات الثقافية والاعتيادية يمكن أن يكون مفيداً في بناء علاقات تجارية ناجحة. على سبيل المثال، في نيبال، من المعتاد تقديم احترام كبير لكبار السن والزملاء ذوي الخبرة.

في الختام، يمكن أن يكون تعلم بعض العبارات النيبالية الأساسية للاستخدام التجاري أداة قيمة لتعزيز تواصلك وفهمك للثقافة النيبالية. استخدم هذه العبارات بثقة واحترام، وستجد أن شركاءك النيباليين يقدرون جهودك في تعلم لغتهم وثقافتهم.

نتمنى لك التوفيق في رحلتك التجارية في نيبال!