تعلم العبارات العامية في أي لغة يمكن أن يكون خطوة رائعة نحو فهم الثقافة المحلية والتواصل اليومي بشكل أفضل. في اللغة الفارسية، العبارات العامية هي جزء لا يتجزأ من الحديث اليومي، وهي تعكس العادات والتقاليد الفارسية. في هذه المقالة، سنستعرض بعض العبارات الفارسية العامية المستخدمة بشكل واسع، مع شرحها وتقديم أمثلة توضح كيفية استخدامها في الجمل.
عبارات التحية والوداع
سلام
تحية تعني “مرحباً” وتستخدم بشكل واسع في إيران.
سلام! حال شما چطوره؟
خداحافظ
تعني “وداعاً” وتستخدم عند مغادرة المكان.
خداحافظ! فردا می‌بینمت.
عبارات الشكر والاعتذار
مرسی
تعني “شكراً” وتعتبر من الكلمات الأساسية التي يجب تعلمها.
مرسی برای کمک شما.
ببخشید
تعني “عذراً” أو “آسف”، وتستخدم للاعتذار.
ببخشید که دیر کردم.
عبارات الدعوة والتمني
بفرما
تعني “تفضل” وتستخدم لدعوة شخص ما للقيام بشيء.
بفرما، اینجا بشین.
موفق باشی
تعني “أتمنى لك التوفيق” وتستخدم للتمني للآخرين النجاح.
در امتحاناتت موفق باشی!
عبارات الاستفسار والتوضيح
چیه؟
تعني “ما هذا؟” أو “ما الأمر؟” وتستخدم للاستفسار.
این صدای چی بود؟
چی گفتی؟
تعني “ماذا قلت؟” وتستخدم عندما لم تسمع أو تفهم ما قيل.
چی گفتی؟ دوباره بگو.
عبارات الإجابة والموافقة
باشه
تعني “حسناً” وتستخدم للموافقة.
باشه، من با تو می‌آیم.
حتماً
تعني “بالتأكيد” وتستخدم لتأكيد الموافقة.
حتماً، من فردا می‌آیم.
عبارات النفي والرفض
نه
تعني “لا” وتستخدم للنفي.
نه، من نمی‌خواهم بروم.
متأسفم
تعني “أنا آسف” وتستخدم للاعتذار عن شيء غير مرغوب.
متأسفم، نمی‌توانم بیایم.
عبارات التعجب والاستغراب
وای
تعني “واو” أو “يا إلهي” وتستخدم للتعبير عن التعجب.
وای، این خیلی جالبه!
جدی؟
تعني “حقاً؟” وتستخدم للتعبير عن الاستغراب.
جدی؟ من باورم نمی‌شود!
عبارات المزاح والمرح
شوخی می‌کنی؟
تعني “هل تمزح؟” وتستخدم عندما يعتقد الشخص أن الآخر يمزح.
شوخی می‌کنی؟ این خیلی بامزه است!
باحال
تعني “رائع” وتستخدم للتعبير عن الإعجاب بشيء.
این فیلم خیلی باحاله!
عبارات الحياة اليومية
چطور؟
تعني “كيف؟” وتستخدم للسؤال عن الحال أو الوضع.
چطور؟ حالتان خوب است؟
نمیشه
تعني “لا يمكن” وتستخدم للتعبير عن عدم الإمكانية.
نمیشه، من خیلی کار دارم.
بزن بریم
تعني “لنذهب” وتستخدم للدعوة للذهاب إلى مكان ما.
بزن بریم سینما.
یه دقیقه
تعني “لحظة” وتستخدم لطلب الانتظار قليلاً.
یه دقیقه صبر کن.
حوصله ندارم
تعني “ليس لدي مزاج” وتستخدم للتعبير عن عدم الرغبة في فعل شيء.
حوصله ندارم برم بیرون.
زود باش
تعني “أسرع” وتستخدم لحث شخص ما على الإسراع.
زود باش، دیر می‌شه!
تذكر أن تعلم العبارات العامية يساعدك في التعامل مع الناس بشكل أفضل ويفتح لك أبواباً جديدة لفهم الثقافة الفارسية. ابدأ باستخدام هذه العبارات في محادثاتك اليومية لتصبح أكثر طلاقة في اللغة الفارسية.
