تعلم العبارات العاطفية والتعبيرية في أي لغة يمكن أن يكون مفتاحًا للتواصل الفعّال. اللغة الكرواتية ليست استثناءً. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات العاطفية والتعبيرية باللغة الكرواتية، مع شرح وافٍ لكل عبارة وجملة مثال توضح كيفية استخدامها في السياق. سنركز على العبارات التي تعبر عن المشاعر المختلفة مثل الحب، الفرح، الحزن، الغضب، وغيرها.

الحب والمودة

Volim te
تعني “أحبك” وهي عبارة تُستخدم للتعبير عن الحب تجاه شخص ما.
Volim te više od svega na svijetu.

Nedostaješ mi
تعني “أفتقدك” وتُستخدم للتعبير عن الشوق لشخص ما.
Nedostaješ mi svaki dan.

Mili moj
تُترجم إلى “حبيبي” وتُستخدم للتعبير عن المودة.
Mili moj, jedva čekam da te vidim.

السعادة والفرح

Sretan sam
تعني “أنا سعيد” وتُستخدم للتعبير عن الفرح.
Sretan sam što smo zajedno.

Veselim se
تعني “أنا متحمس” وتُستخدم عندما تكون متحمسًا لأمر ما.
Veselim se našem putovanju.

Oduševljen sam
تعني “أنا مندهش” وتُستخدم للتعبير عن الدهشة الإيجابية.
Oduševljen sam tvojim uspjehom.

الحزن والأسى

Tužan sam
تعني “أنا حزين” وتُستخدم للتعبير عن الحزن.
Tužan sam zbog vijesti.

Žao mi je
تعني “أنا آسف” وتُستخدم للتعبير عن الأسف.
Žao mi je što se to dogodilo.

Osjećam bol
تعني “أشعر بالألم” وتُستخدم للتعبير عن الألم الجسدي أو العاطفي.
Osjećam bol u srcu.

الغضب والاستياء

Ljut sam
تعني “أنا غاضب” وتُستخدم للتعبير عن الغضب.
Ljut sam zbog tvoje nepažnje.

Ne mogu vjerovati
تعني “لا أستطيع أن أصدق” وتُستخدم للتعبير عن عدم التصديق أو الاستياء.
Ne mogu vjerovati da si to rekao.

Frustriran sam
تعني “أنا محبط” وتُستخدم للتعبير عن الإحباط.
Frustriran sam zbog situacije.

الخوف والقلق

Bojim se
تعني “أنا خائف” وتُستخدم للتعبير عن الخوف.
Bojim se mraka.

Uznemiren sam
تعني “أنا قلق” وتُستخدم للتعبير عن القلق.
Uznemiren sam zbog ispita.

Osjećam tjeskobu
تعني “أشعر بالقلق” وتُستخدم للتعبير عن الشعور بالقلق.
Osjećam tjeskobu kad mislim o budućnosti.

الدهشة والإعجاب

Impresioniran sam
تعني “أنا معجب” وتُستخدم للتعبير عن الإعجاب.
Impresioniran sam tvojim radom.

Ne mogu vjerovati
تعني “لا أستطيع أن أصدق” وتُستخدم للتعبير عن الدهشة.
Ne mogu vjerovati kako si to uspio.

Iznenađen sam
تعني “أنا مندهش” وتُستخدم للتعبير عن الدهشة.
Iznenađen sam tvojim poklonom.

الشكر والتقدير

Hvala ti
تعني “شكرًا لك” وتُستخدم للتعبير عن الشكر.
Hvala ti za pomoć.

Cijenim te
تعني “أقدرك” وتُستخدم للتعبير عن التقدير.
Cijenim te zbog svega što radiš.

Zahvalan sam
تعني “أنا ممتن” وتُستخدم للتعبير عن الامتنان.
Zahvalan sam na tvojoj podršci.

التعبير عن الرغبات والأماني

Želim
تعني “أريد” وتُستخدم للتعبير عن الرغبات.
Želim putovati svijetom.

Nadam se
تعني “آمل” وتُستخدم للتعبير عن الأمل.
Nadam se da će sve biti u redu.

Sanjam
تعني “أحلم” وتُستخدم للتعبير عن الطموحات.
Sanjam o boljoj budućnosti.

الاعتذار والتعبير عن الأسف

Oprosti
تعني “اعذرني” وتُستخدم للاعتذار.
Oprosti što sam zakasnio.

Žao mi je
تعني “أنا آسف” وتُستخدم للتعبير عن الأسف.
Žao mi je zbog nesporazuma.

Ispričavam se
تعني “أعتذر” وتُستخدم للتعبير عن الاعتذار الرسمي.
Ispričavam se zbog neugodnosti.

التعبير عن الفخر والانجاز

Ponosan sam
تعني “أنا فخور” وتُستخدم للتعبير عن الفخر.
Ponosan sam na tebe.

Ostvario sam
تعني “لقد حققت” وتُستخدم للتعبير عن الانجاز.
Ostvario sam svoj cilj.

Uspešan sam
تعني “أنا ناجح” وتُستخدم للتعبير عن النجاح.
Uspešan sam u svom poslu.

في نهاية هذا المقال، نأمل أن تكون قد اكتسبت فكرة واضحة عن كيفية استخدام العبارات العاطفية والتعبيرية باللغة الكرواتية. التعبير عن المشاعر بطريقة صحيحة يمكن أن يعزز من قدراتك في التواصل ويفتح لك أبوابًا جديدة لفهم الثقافة الكرواتية بشكل أعمق. استمر في ممارسة هذه العبارات في محادثاتك اليومية وستجد نفسك تتحسن مع الوقت.