عند السفر إلى بلد يتحدث الإسبانية، قد يشكل التنقل باستخدام وسائل النقل العام تحديًا إذا لم تكن ملمًا بالعبارات الأساسية المستخدمة. في هذه السطور سنستعرض معكم بعض الكلمات والعبارات الرئيسية التي ستساعدكم على التنقل بسهولة أكبر.
Estación (محطة)
تعني كلمة “محطة” بالإسبانية.
¿Cuál es la próxima estación?
Autobús (حافلة)
يشير إلى وسيلة النقل العام على الطرق.
Voy al centro en autobús.
Metro (مترو)
هو القطار الذي يسير تحت الأرض في المدن.
El metro pasa cada 5 minutos.
Parada (موقف/محطة)
المكان الذي تتوقف فيه الحافلات أو وسائل النقل الأخرى لتحميل الركاب.
¿Dónde está la próxima parada?
Billete (تذكرة)
مصطلح يستخدم للإشارة إلى القسيمة التي تؤكد دفع ثمن الرحلة.
Un billete de ida y vuelta, por favor.
Horario (جدول/مواعيد)
جدول الأوقات الذي تصدره وسائل النقل للإشارة إلى أوقات المغادرة والوصول.
¿Puedo ver el horario de trenes?
Tarjeta de transporte (بطاقة النقل)
بطاقة إلكترونية يمكن استخدامها لدفع أجور وسائل النقل.
Tengo que recargar mi tarjeta de transporte.
Asiento (مقعد)
الكرسي أو المكان المخصص للجلوس في المواصلات.
¿Está libre este asiento?
Vía (مسار/رصيف)
يشير إلى المسار الذي تسير عليه القطارات أو رصيف الانتظار.
El tren a Sevilla sale de la vía 4.
Transbordo (تغيير مركب)
الإجراء الذي يقوم به الراكب عندما يغير وسيلة النقل خلال الرحلة.
Tengo que hacer un transbordo en la próxima estación.
Conductor (سائق)
الشخص الذي يقود الحافلة أو القطار.
El conductor controla los billetes en el autobús.
Tren de cercanías (قطار الضواحي)
قطار يخدم المناطق المحيطة بالمدينة الكبرى.
Usaré el tren de cercanías para ir al trabajo.
Itinerario (مسار الرحلة)
خط سير محدد للرحلة.
¿Puede recomendarme un buen itinerario por la ciudad?
Bono de transporte (تذكرة دورية)
تذكرة تتيح الاستخدام غير المحدود لوسائل النقل لفترة معينة.
Voy a comprar un bono de transporte para la semana.
Salida (مخرج)
الباب أو الممر الذي يستخدم لمغادرة المكان.
La salida está al final del andén.
Andén (رصيف القطار)
منطقة محددة في محطة القطار حيث يقف القطار ليتمكن الركاب من الصعود أو النزول.
El tren hacia Málaga llegará al andén número 5.
Material rodante (العربات)
مصطلح يشير إلى القطارات والحافلات وجميع وسائل النقل التي تسير على العجلات.
Este material rodante es nuevo y moderno.
بهذا المعجم الأساسي، ستتمكن من التنقل بشكل أكثر راحة في وسائل النقل العام. تذكر دائمًا الاستعداد مسبقًا بتعلم العبارات والكلمات الأساسية للغة البلد الذي تزوره لتسهيل تجربة رحلتك وجعلها أكثر إثراءً.