تُعَدُّ اللغة التاميلية واحدة من أقدم اللغات في العالم، وتُستخدم بشكل واسع في جنوب الهند وسريلانكا وأماكن أخرى. إذا كنت تتعلم التاميلية وترغب في فهم الأخبار ووسائل الإعلام بلغة التاميل، فإن معرفة بعض العبارات والمصطلحات المستخدمة في هذا السياق يمكن أن يكون مفيدًا جدًا. في هذه المقالة، سنستعرض بعض العبارات التاميلية الشائعة في الأخبار ووسائل الإعلام مع توضيح معانيها واستخداماتها.

الأخبار العاجلة

அவசர செய்தி (avasaṟa ceyti)
تعني “الأخبار العاجلة” أو “الأخبار الطارئة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار التي تتطلب اهتمامًا فوريًا.

அவசர செய்தி: புயல் வருகை

التقارير

அறிக்கை (aṟikkai)
تعني “تقرير” أو “بيان”. تُستخدم للإشارة إلى تقارير الأخبار أو البيانات الرسمية.

அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது

முன்னறிவிப்பு (muṉṉaṟivippu)
تعني “تحذير” أو “تنبيه”. تُستخدم للإشارة إلى التحذيرات الرسمية أو الإشعارات.

முன்னறிவிப்பு: கனமழை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது

السياسة

அரசியல் (araciyal)
تعني “السياسة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالشؤون السياسية.

அரசியல் தலைவர்கள் சந்திப்பு

தேர்தல் (tērtaḷ)
تعني “الانتخابات”. تُستخدم للإشارة إلى الانتخابات والأحداث ذات الصلة.

தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிப்பு

மாநிலம் (māṉilam)
تعني “ولاية” أو “دولة”. تُستخدم للإشارة إلى الولايات أو الدول في سياق الأخبار السياسية.

மாநில அரசு மாற்றம்

الاقتصاد

பொருளாதாரம் (poruḷātarām)
تعني “الاقتصاد”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار الاقتصادية.

பொருளாதாரம் வளர்ச்சி

விலை (vilai)
تعني “السعر”. تُستخدم للإشارة إلى أسعار السلع والخدمات.

விலை உயர்வு

வணிகம் (vaṇikam)
تعني “التجارة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار التجارية.

வணிகம் முன்னேற்றம்

الرياضة

விளையாட்டு (viḷaiyāṭṭu)
تعني “الرياضة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار الرياضية.

விளையாட்டு நிகழ்வுகள்

போட்டி (pōṭṭi)
تعني “منافسة” أو “مسابقة”. تُستخدم للإشارة إلى المنافسات الرياضية.

போட்டி முடிவுகள்

அணி (aṇi)
تعني “فريق”. تُستخدم للإشارة إلى الفرق الرياضية.

அணி வெற்றி

الطقس

வானிலை (vāṉilai)
تعني “الطقس”. تُستخدم للإشارة إلى تقارير الطقس.

வானிலை அறிக்கை

மழை (maḻai)
تعني “المطر”. تُستخدم للإشارة إلى الأمطار في تقارير الطقس.

மழை பெய்தது

புயல் (puyal)
تعني “الإعصار”. تُستخدم للإشارة إلى الأعاصير أو العواصف القوية.

புயல் எச்சரிக்கை

الثقافة والفن

கலாசாரம் (kalāccāram)
تعني “الثقافة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار الثقافية.

கலாசார நிகழ்ச்சிகள்

சினிமா (cinimā)
تعني “السينما”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالأفلام.

சினிமா விமர்சனம்

நாடகம் (nāṭakam)
تعني “المسرح”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالمسرحيات والعروض المسرحية.

நாடக நிகழ்வுகள்

الصحة

மருத்துவம் (maruttuṟam)
تعني “الطب” أو “الصحة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار الصحية.

மருத்துவ செய்திகள்

நோய் (nōy)
تعني “المرض”. تُستخدم للإشارة إلى الأمراض والمشاكل الصحية.

நோய் பரவல்

சிகிச்சை (cikiṟcai)
تعني “العلاج”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالعلاجات الطبية.

சிகிச்சை முறைகள்

التكنولوجيا

தொழில்நுட்பம் (toḻilnuṭpam)
تعني “التكنولوجيا”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار التقنية.

தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம்

இணையம் (iṇaiyam)
تعني “الإنترنت”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالإنترنت.

இணைய சேவைகள்

மின்னணு (minnaṇu)
تعني “الإلكترونيات”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالإلكترونيات.

மின்னணு சாதனங்கள்

الجريمة والقانون

குற்றம் (kuṟṟam)
تعني “الجريمة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالجريمة.

குற்றம் பதிவு

நீதிமன்றம் (nītimaṉṟam)
تعني “المحكمة”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار المتعلقة بالمحاكم.

நீதிமன்ற தீர்ப்பு

சட்டம் (caṭṭam)
تعني “القانون”. تُستخدم للإشارة إلى الأخبار القانونية.

சட்ட மாற்றம்

في الختام، تعلم العبارات والمصطلحات التاميلية المستخدمة في الأخبار ووسائل الإعلام يمكن أن يساعدك في فهم الأخبار بشكل أفضل ويجعلك أكثر تفاعلًا مع الأحداث الجارية. نتمنى أن تكون هذه المقالة قد قدمت لك نظرة شاملة ومفيدة حول بعض العبارات الشائعة في هذا السياق.