تعتبر اللغة البوسنية واحدة من اللغات السلافية الجنوبية، وهي لغة رسمية في البوسنة والهرسك. إذا كنت تعمل في بيئة رسمية أو تجارية في البوسنة، فإن معرفة بعض العبارات والمفردات الأساسية يمكن أن يكون مفيدًا للغاية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من العبارات والمفردات البوسنية التي قد تحتاجها في بيئات العمل الرسمية والتجارية، مع تقديم تعريفات وأمثلة توضيحية.

التحيات والتعارف

Dobar dan: تعني “مرحبًا” أو “يوم جيد”. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في البوسنة لتحية الآخرين في الأوقات الرسمية.

Dobar dan, kako ste?

Kako ste?: تعني “كيف حالك؟” وهي عبارة تُستخدم للتحقق من حالة الشخص الآخر.

Kako ste danas?

Drago mi je: تعني “سعيد بلقائك”. تُستخدم عند التعارف لأول مرة.

Drago mi je što smo se upoznali.

الاجتماعات والمفاوضات

Sastanak: تعني “اجتماع”. تُستخدم للإشارة إلى لقاء عمل أو اجتماع رسمي.

Imamo važan sastanak sutra.

Pregovori: تعني “مفاوضات”. تُستخدم عند مناقشة شروط أو اتفاقيات.

Pregovori su bili uspješni.

Dnevni red: تعني “جدول الأعمال”. تُستخدم للإشارة إلى قائمة المواضيع التي ستتم مناقشتها في الاجتماع.

Molimo vas da pregledate dnevni red prije sastanka.

الاتصالات والمراسلات

Email: تعني “بريد إلكتروني”. تُستخدم للإشارة إلى الرسائل الإلكترونية.

Poslaću vam email sa svim detaljima.

Telefonski poziv: تعني “مكالمة هاتفية”. تُستخدم للإشارة إلى الاتصالات الهاتفية.

Imamo zakazan telefonski poziv u 3 sata.

Dokument: تعني “وثيقة”. تُستخدم للإشارة إلى الأوراق أو الملفات الرسمية.

Molimo vas da potpišete ovaj dokument.

التعبيرات المالية

Faktura: تعني “فاتورة”. تُستخدم للإشارة إلى الفواتير المالية.

Molimo vas da platite fakturu do kraja mjeseca.

Račun: تعني “حساب”. تُستخدم للإشارة إلى الحسابات البنكية أو المالية.

Provjerite vaš račun prije transakcije.

Trošak: تعني “تكلفة”. تُستخدم للإشارة إلى النفقات المالية.

Moramo smanjiti troškove ove godine.

العبارات العامة في بيئات العمل

Zadatak: تعني “مهمة”. تُستخدم للإشارة إلى الأعمال أو المهام التي يجب إنجازها.

Zadatak mora biti završen do petka.

Rok: تعني “موعد نهائي”. تُستخدم للإشارة إلى الموعد الأخير لإنجاز مهمة معينة.

Rok za ovaj projekat je sljedeći ponedeljak.

Timski rad: تعني “العمل الجماعي”. تُستخدم للإشارة إلى العمل الذي يتم بالتعاون مع فريق.

Timski rad je ključan za uspjeh projekta.

العبارات المستخدمة في المقابلات الوظيفية

Biografija: تعني “السيرة الذاتية”. تُستخدم للإشارة إلى الوثيقة التي تحتوي على معلومات حول خبرات الشخص ومؤهلاته.

Molimo vas da ponesete svoju biografiju na intervju.

Iskustvo: تعني “الخبرة”. تُستخدم للإشارة إلى التجارب العملية السابقة.

Koliko imate iskustva u ovoj oblasti?

Preporuka: تعني “توصية”. تُستخدم للإشارة إلى الرسائل أو الشهادات التي تقدم من أشخاص آخرين تشهد بكفاءة الشخص.

Imate li preporuke od prethodnih poslodavaca?

التعابير المستخدمة في العروض التجارية

Ponuda: تعني “عرض”. تُستخدم للإشارة إلى العرض التجاري المقدم للعميل.

Naša ponuda uključuje sve troškove.

Ugovor: تعني “عقد”. تُستخدم للإشارة إلى الاتفاقية الرسمية بين الأطراف.

Molimo vas da pregledate ugovor prije potpisivanja.

Kupac: تعني “العميل”. تُستخدم للإشارة إلى الشخص أو الشركة التي تشتري المنتجات أو الخدمات.

Kupac je zadovoljan našim proizvodima.

التعبيرات المستخدمة في إدارة المشاريع

Planiranje: تعني “التخطيط”. تُستخدم للإشارة إلى عملية وضع الخطط لتحقيق الأهداف.

Planiranje je ključno za uspjeh projekta.

Vremenski okvir: تعني “الإطار الزمني”. تُستخدم للإشارة إلى المدة الزمنية المخصصة لإنجاز المشروع.

Projekat mora biti završen u predviđenom vremenskom okviru.

Resursi: تعني “الموارد”. تُستخدم للإشارة إلى الأدوات أو الأشخاص أو المواد اللازمة لإتمام المشروع.

Imamo dovoljno resursa za ovaj projekat.

التعابير المستخدمة في العلاقات العامة

Mediji: تعني “وسائل الإعلام”. تُستخدم للإشارة إلى الصحف، التلفزيون، والراديو.

Mediji su pokazali veliko interesovanje za naš događaj.

Javno mnijenje: تعني “الرأي العام”. تُستخدم للإشارة إلى آراء الجمهور.

Javno mnijenje je pozitivno prema našoj kompaniji.

Izjava za štampu: تعني “بيان صحفي”. تُستخدم للإشارة إلى الوثيقة التي تُصدر للجمهور عبر وسائل الإعلام.

Pripremili smo izjavu za štampu za sutrašnji događaj.

التعابير المستخدمة في إدارة الموارد البشرية

Zaposleni: تعني “الموظف”. تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يعمل في الشركة.

Naša kompanija ima 100 zaposlenih.

Obuka: تعني “تدريب”. تُستخدم للإشارة إلى برامج التدريب المقدمة للموظفين.

Obuka će se održati sljedeće sedmice.

Plata: تعني “راتب”. تُستخدم للإشارة إلى الأجر الذي يتقاضاه الموظف.

Plata se isplaćuje na kraju svakog mjeseca.

العبارات المستخدمة في التسويق والمبيعات

Reklama: تعني “إعلان”. تُستخدم للإشارة إلى المواد الإعلانية.

Naša nova reklama je vrlo efikasna.

Prodaja: تعني “مبيعات”. تُستخدم للإشارة إلى عملية بيع المنتجات أو الخدمات.

Prodaja je porasla za 20% ovaj mjesec.

Tržište: تعني “سوق”. تُستخدم للإشارة إلى البيئة التجارية التي يتم فيها بيع وشراء المنتجات.

Naše proizvode plasiramo na međunarodno tržište.

هذه كانت مجموعة من العبارات والمفردات البوسنية التي يمكن أن تكون مفيدة في البيئات الرسمية والتجارية. استخدام هذه العبارات سيساعدك في التواصل بفعالية وكفاءة في مختلف المواقف العملية. نأمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك في رحلتك لتعلم اللغة البوسنية واستخدامها في بيئات العمل المختلفة.