اللغة الأيسلندية هي واحدة من أقدم اللغات في أوروبا وتحتفظ بالكثير من مميزاتها القديمة. ومع ذلك، مثل أي لغة أخرى، لديها مجموعة من العبارات العامية وغير الرسمية التي تتغير بمرور الوقت. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات الأيسلندية العامية وغير الرسمية التي يمكن أن تكون مفيدة للمتعلم العربي.
التحية والتوديع
Sæll
تعني “مرحباً” أو “تحية” وتستخدم عادة بين الأصدقاء والمعارف.
Sæll, hvernig hefurðu það?
Bæ
تعني “إلى اللقاء” وتستخدم عند الوداع.
Bæ, sjáumst á morgun!
Hæ
تستخدم كتحية غير رسمية وتعني “أهلاً”.
Hæ, hvað segirðu gott?
التعبيرات الشائعة
Allt í lagi
تعني “كل شيء على ما يرام” وتستخدم للتعبير عن الرضا أو القبول.
Allt í lagi, við skulum gera það.
Ég er til
تعني “أنا موافق” أو “أنا موجود”.
Viltu koma með í bíó? Já, ég er til.
Þetta reddast
تعني “سيتم حلها” أو “كل شيء سيكون على ما يرام”.
Ekki hafa áhyggjur, þetta reddast.
التعبيرات العاطفية
Ég elska þig
تعني “أنا أحبك”.
Ég elska þig, þú ert bestur!
Ég sakna þín
تعني “أنا أفتقدك”.
Ég sakna þín þegar þú ert ekki hér.
Ég er reiður
تعني “أنا غاضب”.
Ég er reiður vegna þess sem gerðist.
الأسئلة والاستفسارات
Hvað er að frétta?
تعني “ما هي الأخبار؟” وتستخدم للسؤال عن المستجدات.
Hvað er að frétta? Er eitthvað nýtt?
Get ég hjálpað þér?
تعني “هل يمكنني مساعدتك؟”.
Get ég hjálpað þér með eitthvað?
Hvar er baðherbergið?
تعني “أين الحمام؟”.
Hvar er baðherbergið? Ég þarf að fara.
الردود والتعليقات
Já
تعني “نعم”.
Já, ég vil það.
Nei
تعني “لا”.
Nei, ég er ekki sammála.
Kannski
تعني “ربما”.
Kannski, við sjáum til.
التعابير اليومية
Ég er svangur
تعني “أنا جائع”.
Ég er svangur, förum að borða.
Ég er þreyttur
تعني “أنا متعب”.
Ég er þreyttur, ég þarf að hvíla mig.
Ég er veikur
تعني “أنا مريض”.
Ég er veikur, ég get ekki komið.
العبارات الشائعة بين الشباب
Kúl
تعني “رائع” أو “كول”.
Þetta er svo kúl!
Frábært
تعني “ممتاز”.
Það er frábært að sjá þig aftur.
Geggjað
تعني “مذهل” أو “رائع”.
Þetta var geggjað kvöld!
Fínt
تعني “جيد” أو “تمام”.
Ég er fínt, takk fyrir.
Gaman
تعني “ممتع” أو “مسلٍ”.
Það var gaman í gær.
Æði
تعني “رائع” أو “ممتاز”.
Þetta er æði!
العبارات اليومية في العمل
Góðan daginn
تعني “صباح الخير” وتستخدم في بيئة العمل.
Góðan daginn, hvernig get ég aðstoðað?
Góða kvöldið
تعني “مساء الخير”.
Góða kvöldið, viltu kaffi?
Takk fyrir
تعني “شكراً”.
Takk fyrir hjálpina.
Vinsamlegast
تعني “من فضلك”.
Vinsamlegast sendið mér tölvupóst.
Hvað finnst þér?
تعني “ما رأيك؟”.
Hvað finnst þér um þessa hugmynd?
Ég er sammála
تعني “أنا موافق”.
Ég er sammála þér.
Ég er ósammála
تعني “أنا غير موافق”.
Ég er ósammála þessu.
Vandamál
تعني “مشكلة”.
Við höfum vandamál sem við þurfum að leysa.
Lausn
تعني “حل”.
Við fundum lausn á vandamálinu.
الخاتمة
اللغة الأيسلندية مليئة بالعبارات والتعابير التي تعكس ثقافتها الفريدة وتاريخها الطويل. تعلم هذه العبارات العامية وغير الرسمية يمكن أن يساعدك في التواصل بشكل أكثر فعالية مع المتحدثين الأصليين وفهم أفضل للثقافة الأيسلندية. نأمل أن تكون هذه القائمة من العبارات مفيدة لك في رحلتك لتعلم اللغة الأيسلندية.
