قد تجد نفسك في موقف يتطلب منك استخدام اللغة البلغارية في حالات الطوارئ، سواء كنت تسافر أو تعيش في بلغاريا. لهذا السبب، من المهم أن تتعرف على بعض الكلمات والعبارات الأساسية التي قد تحتاجها في هذه الأوقات. في هذا المقال، سنستعرض أهم الكلمات البلغارية المتعلقة بالسلامة وحالات الطوارئ مع تعريفاتها وأمثلة على استخدامها.
الكلمات الأساسية للطوارئ
Спешно – طارئ
تعني هذه الكلمة أن هناك حاجة ملحة أو وضعًا يتطلب تدخل فوري.
Това е спешно, трябва да се обадим на линейка.
Линейка – سيارة إسعاف
هذه الكلمة تشير إلى المركبة التي تستخدم لنقل المرضى أو المصابين إلى المستشفى.
Линейката пристигна много бързо.
Болница – مستشفى
مكان يتم فيه تقديم الرعاية الطبية والعلاج للمرضى.
Той беше откаран в болница след катастрофата.
Полиция – شرطة
هذه الكلمة تشير إلى السلطة التي تحافظ على النظام وتطبيق القانون.
Трябва да се обадим на полицията.
Пожар – حريق
يشير إلى النيران التي قد تكون خارجة عن السيطرة وتحتاج إلى التدخل الفوري لإخمادها.
Има пожар в сградата!
Помощ – مساعدة
استخدام هذه الكلمة عندما تحتاج إلى دعم أو مساعدة في موقف صعب.
Помощ! Нуждая се от помощ!
الكلمات المتعلقة بالصحة
Лекар – طبيب
الشخص المؤهل لتقديم الرعاية الطبية والعلاج.
Трябва да видя лекар.
Аптека – صيدلية
مكان يمكنك فيه شراء الأدوية والمستلزمات الطبية.
Къде е най-близката аптека?
Лекарства – أدوية
المواد التي تستخدم لعلاج الأمراض أو تخفيف الأعراض.
Трябва да взема лекарствата си.
Травма – إصابة
تعني تعرض الجسم لضرر نتيجة حادث أو هجوم.
След падането получи тежка травма.
Застраховка – تأمين
عقد يوفر لك الحماية المالية في حالة الطوارئ أو الحوادث.
Имаш ли здравна застраховка?
الكلمات المتعلقة بالكوارث الطبيعية
Земетресение – زلزال
اهتزازات في الأرض نتيجة حركة الصفائح التكتونية.
Имаше силно земетресение миналата нощ.
Наводнение – فيضان
تدفق مفرط للمياه يغمر الأراضي والمنازل.
Наводнението причини много щети.
Буря – عاصفة
أحوال جوية قاسية تشمل الرياح العاتية والأمطار الغزيرة.
Бурята събори дървета и електрически стълбове.
Лавина – انهيار جليدي
تدفق سريع للثلوج من الجبال.
Лавината затрупа ски курорта.
Пожар – حريق
يمكن أن يشير أيضًا إلى حرائق الغابات أو الأراضي الطبيعية.
Горският пожар се разпространява бързо.
الكلمات المتعلقة بالسفر والأمان
Паспорт – جواز سفر
وثيقة رسمية تثبت هوية الشخص وجنسيته.
Не забравяйте да вземете паспорта си.
Консулство – قنصلية
المكتب الدبلوماسي الذي يقدم المساعدة للمواطنين في الخارج.
Трябва да се свържа с консулството.
Пожароизвестителна система – نظام إنذار الحريق
نظام يستخدم للكشف عن الحرائق وتحذير الأشخاص.
Пожароизвестителната система се активира.
Изход за аварии – مخرج الطوارئ
المخرج المستخدم في حالات الطوارئ للإخلاء السريع.
Къде е изходът за аварии?
Първа помощ – الإسعافات الأولية
الرعاية الأساسية المقدمة للمصابين قبل وصول الرعاية الطبية المتخصصة.
Трябва да имаме комплект за първа помощ в колата.
الكلمات المتعلقة بالاتصالات في حالات الطوارئ
Телефон – هاتف
جهاز يستخدم لإجراء المكالمات الصوتية.
Трябва да използвам телефона ви.
Номер за спешни случаи – رقم الطوارئ
الرقم الذي يمكن الاتصال به للحصول على مساعدة فورية.
Какъв е номерът за спешни случаи в България?
Оператор – مشغل
الشخص الذي يرد على مكالمات الطوارئ ويوجه المساعدة اللازمة.
Операторът ме свърза с линейката.
Адрес – عنوان
المكان المحدد الذي يمكن الوصول إليه لتقديم المساعدة.
Трябва да знаем точния адрес.
Съобщение – رسالة
وسيلة مكتوبة لنقل المعلومات.
Изпратих съобщение за помощ.
الكلمات المتعلقة بالسلامة العامة
Внимание – انتباه
كلمة تحذيرية تستخدم لجذب الانتباه إلى خطر محتمل.
Внимание! Пътят е хлъзгав.
Опасност – خطر
كلمة تشير إلى وجود شيء قد يسبب ضررًا.
Тук има голяма опасност.
Забранено – ممنوع
تشير إلى شيء غير مسموح به.
Забранено е пушенето тук.
Изход – مخرج
مكان يمكنك من خلاله الخروج من منطقة معينة.
Изходът е от другата страна.
Инструкции – تعليمات
التوجيهات التي يجب اتباعها في مواقف معينة.
Следвайте инструкциите за евакуация.
من خلال تعلم هذه الكلمات والعبارات البلغارية، ستكون مجهزًا بشكل أفضل للتعامل مع حالات الطوارئ في بلغاريا. تذكر دائمًا أن تبقى هادئًا وأن تستخدم هذه الكلمات للتواصل بفعالية وطلب المساعدة عند الحاجة.
