عند السفر إلى بلد يتحدث الكاتالونية، قد تحتاج إلى السؤال عن الاتجاهات أو إعطاءها. في هذا المقال، سنتعلم كيفية القيام بذلك باللغة الكاتالونية. سنستعرض بعض العبارات الأساسية والمفردات التي ستساعدك في التنقل بسهولة.
المفردات الأساسية
On és…? – أين هو…؟
عبارة تُستخدم للسؤال عن مكان شيء ما.
On és el supermercat?
Com arribar a…? – كيف أصل إلى…؟
عبارة تُستخدم للسؤال عن كيفية الوصول إلى مكان معين.
Com arribar a l’estació de tren?
Quina és la millor manera d’anar a…? – ما هي أفضل طريقة للذهاب إلى…؟
عبارة تُستخدم للسؤال عن أفضل طريقة للوصول إلى مكان معين.
Quina és la millor manera d’anar a la platja?
A prop de – قريب من
تُستخدم لوصف قرب مكان من مكان آخر.
El restaurant és a prop de l’hotel.
Luny de – بعيد عن
تُستخدم لوصف بعد مكان عن مكان آخر.
La biblioteca és lluny de la universitat.
Girar a la dreta – انعطف يميناً
تُستخدم لإعطاء اتجاه انعطاف نحو اليمين.
Has de girar a la dreta al semàfor.
Girar a l’esquerra – انعطف يساراً
تُستخدم لإعطاء اتجاه انعطاف نحو اليسار.
Has de girar a l’esquerra després de la plaça.
Seguir recte – استمر مباشرة
تُستخدم لإعطاء توجيه لمواصلة السير في نفس الاتجاه.
Segueix recte fins al final del carrer.
عبارات للسؤال عن الاتجاهات
Podria dir-me com arribar a…? – هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى…؟
عبارة مؤدبة للسؤال عن كيفية الوصول إلى مكان معين.
Podria dir-me com arribar a l’hospital?
Hi ha un/a … per aquí a prop? – هل هناك … بالقرب من هنا؟
عبارة تُستخدم للسؤال عن وجود مكان معين بالقرب منك.
Hi ha un supermercat per aquí a prop?
Quin és el camí més curt per anar a…? – ما هو الطريق الأقصر للذهاب إلى…؟
عبارة تُستخدم للسؤال عن الطريق الأقصر للوصول إلى مكان معين.
Quin és el camí més curt per anar a la biblioteca?
عبارات لإعطاء الاتجاهات
Primer – أولاً
تُستخدم للإشارة إلى الخطوة الأولى في الاتجاهات.
Primer, has d’anar recte fins al semàfor.
Després – بعد ذلك
تُستخدم للإشارة إلى الخطوة التالية بعد الخطوة الأولى.
Després, has de girar a l’esquerra.
Finalment – أخيراً
تُستخدم للإشارة إلى الخطوة الأخيرة.
Finalment, la destinació és a la teva dreta.
Al davant de – أمام
تُستخدم لوصف موقع مكان أمام مكان آخر.
El parc és al davant de l’escola.
Darrere de – خلف
تُستخدم لوصف موقع مكان خلف مكان آخر.
El cinema és darrere del centre comercial.
A la cantonada de – في زاوية
تُستخدم لوصف موقع مكان في زاوية شارع.
El cafè és a la cantonada de la plaça principal.
Entre – بين
تُستخدم لوصف موقع مكان بين مكانين آخرين.
La botiga és entre la farmàcia i la llibreria.
A mà dreta – على اليمين
تُستخدم لوصف موقع مكان على الجهة اليمنى.
El banc és a mà dreta.
A mà esquerra – على اليسار
تُستخدم لوصف موقع مكان على الجهة اليسرى.
La pastisseria és a mà esquerra.
أمثلة على حوارات
الحوار 1:
– Excuseu-me, on és la biblioteca?
– La biblioteca és a prop de l’estació de tren. Segueix recte i gira a la dreta en el segon semàfor.
الحوار 2:
– Podria dir-me com arribar a l’hospital?
– Primer, segueix recte fins al final del carrer. Després, gira a l’esquerra i l’hospital és al davant de la farmàcia.
نأمل أن تكون هذه العبارات والمفردات قد ساعدتك في تعلم كيفية السؤال عن الاتجاهات وإعطاءها باللغة الكاتالونية. تذكر أن الممارسة تجعل الأمور أسهل، لذا حاول استخدام هذه العبارات والمفردات في محادثاتك اليومية لتحسين مهاراتك في اللغة الكاتالونية.
