تحتل اللغة الهولندية مكانة مرموقة بين اللغات الأوروبية الغربية، وعند تعلمها يُظهر الكثير من الطلاب اهتماماً خاصاً في التعبيرات التي تُستخدم لوصف سمات الشخصية، إذ تعتبر هذه التعبيرات جزءاً أساسياً من التواصل اليومي. في هذا المقال، سوف نستعرض بعض الكلمات الهولندية التي تعبر عن صفات وخصائص الشخصية مع تعريفاتها وأمثلة على كيفية استخدامها في جمل.
Extravert (منفتح الشخصية)
تُستخدم هذه الكلمة لوصف شخص يستمتع بالتواجد مع الآخرين ويحب أن يكون محور الاهتمام.
Hij is zo extravert, hij maakt altijd nieuwe vrienden.
Introvert (منطوي الشخصية)
وهي للتعبير عن الشخص الذي يفضل قضاء الوقت لوحده ويستمتع بالأنشطة الهادئة.
Zij is best introvert, ze leest liever een boek thuis.
Spontaan (تلقائي/عفوي)
تشير إلى الشخص الذي يتصرف بتلقائية وعفوية دون تفكير مسبق.
Je bent altijd zo spontaan, dat vind ik leuk.
Aardig (لطيف/طيب)
تُستخدم هذه الكلمة لوصف الشخص ذو الطباع الطيبة واللطيفة في التعامل.
Iedereen vindt haar aardig omdat ze zo behulpzaam is.
Betrouwbaar (موثوق)
تشير إلى الشخص الذي يُمكن الاعتماد عليه والثقة به.
Hij is een betrouwbaar persoon, je kunt hem je geheimen toevertrouwen.
Doelgericht (مُركز على الهدف/ذو هدف)
تستخدم هذه الكلمة لوصف الشخص الذي يسعى دائماً لتحقيق أهدافه بتصميم.
Ze is zeer doelgericht in haar studie, ze wil altijd de beste cijfers halen.
Flexibel (مرن)
تُستخدم لوصف الشخص القادر على التكيف مع الظروف المختلفة والجديدة.
Hij is flexibel, hij kan goed omgaan met veranderingen op het werk.
Optimistisch (متفائل)
تشير إلى الشخص الذي يميل إلى رؤية الجانب المشرق في الأمور.
Zij blijft altijd optimistisch, zelfs wanneer het moeilijk is.
Pessimistisch (متشائم)
هي الصفة المستخدمة لوصف الشخص الذي يميل لتوقع الأسوأ في المواقف.
Hij ziet altijd alles pessimistisch, dat is soms vermoeiend.
Zelfverzekerd (واثق من نفسه)
يرمز إلى الشخص الذي يتمتع بثقة عالية بنفسه وقدراته.
Ze is heel zelfverzekerd tijdens presentaties, dat maakt indruk.
Empathisch (تعاطفي/حساس لمشاعر الآخرين)
تُستخدم للتعبير عن الفرد القادر على فهم ومشاركة مشاعر الآخرين.
Ze is zo empathisch, ze kan altijd aanvoelen als er iets mis is.
Nuchter (عملي/واقعي)
يعبر عن الشخص الذي يتميز بالتعقل والعملية والنظرة الواقعية للحياة.
Hij is zeer nuchter, hij laat zich niet snel meeslepen door emoties.
Impulsief (مندفع)
تُطلق على الشخص الذي يتخذ قراراته بصورة متسرعة دون تفكير كاف.
Ze koopt altijd impulsief dingen die ze niet nodig heeft.
Zelfstandig (مستقل)
تُستخدم هذه الكلمة لوصف الشخص الذي يستطيع الاعتماد على نفسه في مختلف الأمور.
Hij is erg zelfstandig, hij regelt al zijn zaken zelf.
Sociaal (اجتماعي)
تُستخدم لوصف الفرد الذي يجيد التعامل مع الناس ويحب الاختلاط بهم.
Zij is heel sociaal, ze is altijd omringd door vrienden.
Consciëntieus (دقيق ومنظم)
تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الشخص الذي يتميز بالدقة والمثابرة في عمله وأداء مهامه.
Ze is erg consciëntieus bij het nakijken van onze toetsen.
Grappig (مضحك)
يُقال للشخص الذي يتمتع بحس الفكاهة ويجعل الآخرين يضحكون.
Je bent altijd zo grappig, je zou stand-upcomedian moeten worden.
إتقان هذه التعبيرات واستخدامها بشكل صحيح في سياق مناسب يساعد على تحسين القدرة على التواصل باللغة الهولندية وثراء المفردات. ومن المهم أيضًا فهم الفروق الدقيقة بين معاني الكلمات لتقديم وصف دقيق للأشخاص في مختلف المواقف الاجتماعية.
