التعبيرات العامية الأساسية

Haver
تعني “صديق” أو “رفيق”. تُستخدم بشكل شائع بين الشباب للإشارة إلى أصدقائهم.
A haverommal megyek moziba.

Pia
تعني “مشروب كحولي”. تُستخدم هذه الكلمة بشكل غير رسمي للإشارة إلى الكحول.
Este megyünk piázni a bárba.

Kaja
تعني “طعام”. تُستخدم هذه الكلمة بشكل غير رسمي للإشارة إلى وجبة أو طعام بشكل عام.
Nagyon finom volt a kaja tegnap este.

التعبيرات العامية للإعجاب والدهشة

Kirázza a hideg
تعني “يشعر بالقشعريرة”. تُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب الشديد.
Annyira jó volt a koncert, hogy kirázza a hideg.

Állati
تعني “رائع” أو “مذهل”. تُستخدم لوصف شيء مثير للإعجاب أو رائع.
Az új film állati jó volt!

Durva
تعني “قاسي” أو “صعب”. تُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
Ez a hegymászás durva volt!

التعبيرات العامية للتعبير عن المشاعر

Pipa
تعني “غاضب”. تُستخدم لوصف شخص يشعر بالغضب.
Nagyon pipa vagyok, mert elkéstem a találkozóról.

Be van rúgva
تعني “مخمور”. تُستخدم لوصف شخص قد شرب الكثير من الكحول.
A buli után mindenki be volt rúgva.

Laza
تعني “مسترخي” أو “هادئ”. تُستخدم لوصف شخص مسترخي أو موقف هادئ.
Nagyon laza volt a hétvége.

التعبيرات العامية في المحادثات اليومية

Csaj
تعني “فتاة” أو “امرأة”. تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الفتيات أو النساء.
Láttam egy csaj a parkban.

Pasi
تعني “شاب” أو “رجل”. تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الشباب أو الرجال.
Az a pasi nagyon szimpatikus.

Hé
تعني “مرحبًا” أو “مهلًا”. تُستخدم لجذب انتباه شخص ما.
Hé, várj egy percet!

التعبيرات العامية في المواقف الاجتماعية

Randi
تعني “موعد غرامي”. تُستخدم للإشارة إلى اللقاءات الرومانسية.
Ma este randizunk a kávézóban.

Buli
تعني “حفلة”. تُستخدم للإشارة إلى أي نوع من التجمعات الاجتماعية.
Szombaton lesz egy nagy buli.

Haverok
تعني “أصدقاء”. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأصدقاء.
A haverokkal megyek a strandra.

التعبيرات العامية للإشارة إلى الأماكن

Kocsma
تعني “حانة”. تُستخدم للإشارة إلى الأماكن التي تُقدم فيها المشروبات الكحولية.
Találkozzunk a kocsmában este.

Piac
تعني “سوق”. تُستخدم للإشارة إلى الأماكن التي تُباع فيها السلع.
Reggel megyek a piacra friss zöldségekért.

Meló
تعني “عمل”. تُستخدم للإشارة إلى العمل أو الوظيفة بشكل غير رسمي.
Sok melóm van a héten.

التعبيرات العامية للإشارة إلى الأنشطة

Lógni
تعني “التسكع”. تُستخدم للإشارة إلى قضاء الوقت بلا هدف محدد.
Szeretünk lógni a parkban.

Chillezni
تعني “الاسترخاء”. تُستخدم للإشارة إلى قضاء الوقت في الاسترخاء.
Ma délután csak chillezni fogok otthon.

Futni
تعني “الركض”. تُستخدم للإشارة إلى ممارسة الجري.
Reggelente szeretek futni a parkban.

التعبيرات العامية للإشارة إلى الأشياء

Kütyü
تعني “جهاز”. تُستخدم للإشارة إلى الأجهزة الإلكترونية.
Új kütyüt vettem tegnap.

Ruci
تعني “ملابس”. تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الملابس.
Nagyon tetszik az új rucid!

Kaja
تعني “طعام”. تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الطعام.
Mit főzzünk ma vacsorára? Valami jó kaját kéne.

تعلم التعبيرات العامية يمكن أن يضيف بعدًا جديدًا لمهاراتك اللغوية ويساعدك على التواصل بشكل أكثر طبيعية مع الناطقين الأصليين للغة. لا تتردد في استخدام هذه التعبيرات في محادثاتك اليومية لتصبح جزءًا من الثقافة المجرية بشكل أكبر.