تعتبر اللغة البوسنية واحدة من اللغات السلافية الجنوبية، وهي لغة غنية بالتعابير والمفردات التي تعبر عن ثقافة وحياة الشعب البوسني. في هذا المقال، سنستعرض بعض التعابير البوسنية ومعانيها لمساعدة متعلمي اللغة على فهم واستخدام هذه التعابير بشكل صحيح في حياتهم اليومية.
التعابير البوسنية الشائعة
1. بونا نوت (Bona notte)
بونا نوت هو تعبير يستخدم لقول “تصبح على خير” أو “ليلة سعيدة”. يستخدم هذا التعبير عادة عند الوداع في المساء.
Laku noć, vidimo se sutra.
2. موليم (Molim)
موليم تعني “من فضلك” وتستخدم عند طلب شيء بأدب أو للحصول على انتباه شخص ما.
Molim vas, možete li mi pomoći?
3. هفالا (Hvala)
هفالا تعني “شكراً” وتستخدم للتعبير عن الامتنان أو الشكر.
Hvala na pomoći.
4. نيما نا تشيمو (Nema na čemu)
نيما نا تشيمو تعني “لا شكر على واجب” وتستخدم كرد على “شكراً”.
Nema na čemu, drago mi je da sam pomogao.
5. أوبروستيت (Oprostite)
أوبروستيت تعني “عذراً” وتستخدم للاعتذار أو لطلب السماح.
Oprostite što kasnim.
6. دوفيدينيا (Doviđenja)
دوفيدينيا تعني “إلى اللقاء” وتستخدم عند الوداع.
Doviđenja, vidimo se sutra.
7. بوزدراف (Pozdrav)
بوزدراف تعني “تحية” وتستخدم كتحية عامة.
Pozdrav svima!
8. يا سام (Ja sam)
يا سام تعني “أنا” وتستخدم لتعريف النفس.
Ja sam student.
9. كاكو سي (Kako si)
كاكو سي تعني “كيف حالك؟” وتستخدم للسؤال عن الحال.
Kako si danas?
10. جوبرو (Dobro)
جوبرو تعني “جيد” وتستخدم للإجابة عن الحال أو لوصف شيء جيد.
Sve je dobro.
11. ني (Ne)
ني تعني “لا” وتستخدم للرفض أو النفي.
Ne, hvala.
12. دا (Da)
دا تعني “نعم” وتستخدم للموافقة أو الإيجاب.
Da, razumijem.
13. إيزفيني (Izvini)
إيزفيني تعني “معذرة” وتستخدم للاعتذار بشكل غير رسمي.
Izvini za kašnjenje.
14. موليم تى (Molim te)
موليم تى تعني “أرجوك” وتستخدم لطلب شيء بشكل ودود.
Molim te, pomozi mi.
15. جيديو (Idemo)
جيديو تعني “لنذهب” وتستخدم لدعوة شخص ما للذهاب إلى مكان معين.
Idemo u kino.
16. راد (Rad)
راد تعني “عمل” وتستخدم للإشارة إلى العمل أو الوظيفة.
Imam puno rada danas.
17. كافا (Kafa)
كافا تعني “قهوة” وتستخدم للإشارة إلى مشروب القهوة.
Volim piti kafu ujutro.
18. برافو (Bravo)
برافو تعني “أحسنت” وتستخدم للتعبير عن الإعجاب أو التقدير.
Bravo, dobro si uradio!
19. سريتشا (Sreća)
سريتشا تعني “حظ” أو “سعادة” وتستخدم للتعبير عن الحظ الجيد أو السعادة.
Sreća je važna u životu.
20. بوج (Bog)
بوج تعني “إله” وتستخدم للإشارة إلى الإله في السياقات الدينية.
Vjerujem u Boga.
التعابير البوسنية في الحياة اليومية
1. يابوكو داني (Jabuka dana)
يابوكو داني تعني “يوم التفاح” وتستخدم للإشارة إلى يوم مليء بالنشاط والحيوية.
Danas je jabuka dana, imam puno posla.
2. كوكو ريش (Kako rješ)
كوكو ريش تعني “كيف تحل” وتستخدم للسؤال عن كيفية حل مشكلة أو موقف معين.
Kako rješavaš ovaj problem?
3. سفيتلو زفيزدا (Svetlo zvijezda)
سفيتلو زفيزدا تعني “ضوء النجمة” وتستخدم لوصف شيء جميل ومشرق.
Ti si moje svetlo zvijezda.
4. بيتشي كولا (Piti kola)
بيتشي كولا تعني “شرب الكولا” وتستخدم للإشارة إلى الاسترخاء والاستمتاع.
Volim piti kola u slobodno vrijeme.
5. ستاري موست (Stari most)
ستاري موست تعني “الجسر القديم” وتستخدم للإشارة إلى عبور صعب أو تحدٍ كبير.
Prešli smo stari most zajedno.
6. زفيزدان نوك (Zvijezdan noć)
زفيزدان نوك تعني “ليلة النجوم” وتستخدم لوصف ليلة جميلة مليئة بالنجوم.
Bila je zvijezdan noć, savršena za šetnju.
7. مير مازا (Mir maza)
مير مازا تعني “سلام العناق” وتستخدم للإشارة إلى السلام والمودة.
Mir maza svima.
8. تيشينا (Tišina)
تيشينا تعني “صمت” وتستخدم للإشارة إلى الهدوء وعدم الضوضاء.
Volim tišina ujutro.
9. سريتين دان (Sretan dan)
سريتين دان تعني “يوم سعيد” وتستخدم للتمني لشخص ما يوماً سعيداً.
Želim ti sretan dan!
10. زلاتني سات (Zlatni sat)
زلاتني سات تعني “الساعة الذهبية” وتستخدم للإشارة إلى وقت مميز أو لحظة خاصة.
Ovo je bio zlatni sat mog života.
التعابير البوسنية الثقافية
1. سبورتيستا (Sportista)
سبورتيستا تعني “رياضي” وتستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يمارس الرياضة.
Moj brat je sportista.
2. بوسانسكي لون (Bosanski lon)
بوسانسكي لون تعني “قدر البوسنة” وتستخدم للإشارة إلى الطبق التقليدي في البوسنة.
Volim jesti bosanski lon.
3. كولتورني سنتار (Kulturni centar)
كولتورني سنتار تعني “مركز ثقافي” وتستخدم للإشارة إلى الأماكن التي تعقد فيها الفعاليات الثقافية.
Posjetili smo kulturni centar juče.
4. موسيكو (Muziko)
موسيكو تعني “موسيقى” وتستخدم للإشارة إلى الفن الموسيقي.
Volim slušati muziko.
5. بوسانسكا كافانا (Bosanska kafana)
بوسانسكا كافانا تعني “مقهى بوسني” وتستخدم للإشارة إلى المقاهي التقليدية في البوسنة.
Sreli smo se u bosanskoj kafani.
6. ناردونا نوشت (Narodna nošt)
ناردونا نوشت تعني “زي شعبي” وتستخدم للإشارة إلى الملابس التقليدية.
Nosila je narodnu nošt na festivalu.
7. بوسانسكي ساهان (Bosanski sahan)
بوسانسكي ساهان تعني “طبق بوسني” وتستخدم للإشارة إلى الأطباق التقليدية.
Probali smo bosanski sahan.
8. زيمسكي فيزير (Zimski vezir)
زيمسكي فيزير تعني “الوزير الشتوي” وتستخدم للإشارة إلى الشخص الذي ينظم الفعاليات الشتوية.
On je zimski vezir našeg sela.
9. بوسانسكي فرول (Bosanski frul)
بوسانسكي فرول تعني “فلوت بوسني” وتستخدم للإشارة إلى آلة موسيقية تقليدية.
Svirali su na bosanskom frulu.
10. بوسانسكي دير (Bosanski dir)
بوسانسكي دير تعني “رقصة بوسنية” وتستخدم للإشارة إلى الرقصات التقليدية.
Plesali smo bosanski dir.
من خلال هذه الأمثلة والتعابير، يمكن لمتعلمي اللغة البوسنية أن يعززوا من مهاراتهم اللغوية والثقافية. تعتبر هذه التعابير جزءاً مهماً من التواصل اليومي والثقافي في المجتمع البوسني، وهي تعبر عن جمال وثراء اللغة البوسنية.
