الاحتفالات التشيكية التقليدية وكلمات العطلات

عيد الميلاد (Vánoce)

يُعتبر عيد الميلاد واحداً من أهم الأعياد في الجمهورية التشيكية. يُحتفل به في 24 ديسمبر ويستمر حتى 26 ديسمبر.

Vánoční stromeček – شجرة عيد الميلاد
Ozdobili jsme náš Vánoční stromeček.

Jezulátko – الطفل يسوع
Na stole máme figurku Jezulátko.

Kapřík – سمك الشبوط
Na Štědrý den jíme smaženého kapříka.

Koledy – ترانيم عيد الميلاد
Na Vánoce zpíváme koledy s rodinou.

Štědrý den – ليلة عيد الميلاد
Na Štědrý den se scházíme s rodinou.

عيد الفصح (Velikonoce)

عيد الفصح هو احتفال ديني مسيحي يُحتفل به في الربيع، ويشمل تقاليد خاصة في الجمهورية التشيكية.

Pomlázka – سوط عيد الفصح
Chlapci pletou pomlázku z vrbových prutů.

Kraslice – بيض عيد الفصح المزخرف
Dívky malují kraslice na Velikonoce.

Koledníci – مغنون العيد
Malí koledníci chodí od domu k domu.

Beránek – خروف عيد الفصح
Pečeme sladkého beránka na Velikonoce.

Velikonoční pondělí – الاثنين الفصحى
Na Velikonoční pondělí chlapci navštěvují dívky.

عيد القديسين (Svátek všech svatých)

يُحتفل بعيد القديسين في 1 نوفمبر، وهو يوم لتكريم جميع القديسين والشهداء.

Dušičky – يوم الأرواح
Na Dušičky zapalujeme svíčky na hřbitově.

Hřbitov – مقبرة
Navštívili jsme hřbitov a položili květiny na hroby.

Svíčka – شمعة
Zapálili jsme svíčku na památku našich blízkých.

Modlitba – صلاة
Rodina se shromáždila k modlitbě.

Věnec – إكليل الزهور
Položili jsme věnec na hrob.

اليوم الوطني للجمهورية التشيكية (Den české státnosti)

يُحتفل باليوم الوطني للجمهورية التشيكية في 28 سبتمبر، وهو يوم لتكريم القديس فاتسلاف، شفيع الجمهورية التشيكية.

Sv. Václav – القديس فاتسلاف
Socha Sv. Václava stojí na Václavském náměstí.

Den české státnosti – اليوم الوطني للجمهورية التشيكية
Na Den české státnosti se konají různé oslavy.

Oslavy – احتفالات
Všude ve městě jsou velké oslavy.

Památník – نصب تذكاري
Navštívili jsme památník na počest Sv. Václava.

Státní svátek – عطلة وطنية
28. září je státní svátek v České republice.

عيد الحب (Den svatého Valentýna)

عيد الحب، أو يوم القديس فالنتين، يُحتفل به في 14 فبراير ويُعتبر يوماً للرومانسية والحب.

Valentýnka – بطاقة عيد الحب
Dostal jsem krásnou valentýnku od mé lásky.

Srdce – قلب
Dekorace ve tvaru srdce jsou všude.

Květiny – زهور
Na Valentýna kupujeme květiny pro své milované.

Čokoláda – شوكولاتة
Dal jsem jí krabičku čokolády.

Láska – حب
Valentýn je svátek lásky a náklonnosti.

عيد القديس ميكولاس (Mikuláš)

عيد القديس ميكولاس يُحتفل به في 5 ديسمبر، حيث يقوم القديس ميكولاس بزيارة الأطفال ويعطيهم الهدايا.

Mikuláš – القديس ميكولاس
Děti čekají na příchod Mikuláše.

Čert – شيطان
S Mikulášem chodí také čert a anděl.

Anděl – ملاك
Anděl přináší dětem sladkosti.

Sladkosti – حلويات
Děti dostávají sladkosti od Mikuláše.

Koš – سلة
Mikuláš má plný koš dárků.

هكذا، تعرفنا على بعض الاحتفالات التشيكية التقليدية والكلمات المتعلقة بها. هذه الكلمات والمصطلحات ستساعدك على فهم الثقافة التشيكية بشكل أفضل والتواصل مع أهلها بسهولة أكبر. نأمل أن يكون هذا المقال قد أضاف إلى معرفتك وأثار فضولك لاستكشاف المزيد عن التشيك وثقافتها الغنية.