קרוב (Karov) vs. רחוק (Rachok) – بالقرب من مقابل. بعيد

קרוב: تعني “قريب” باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص موجود على مسافة قريبة.

הבית שלי קרוב לבית הספר.

استخدامات קרוב في الجمل:

1. קרוב ל: تعني “بالقرب من”. تُستخدم للإشارة إلى شيء قريب من شيء آخر.
הספרייה קרובה לבית החולים.

2. קרוב משפחה: تعني “قريب عائلي”. تُستخدم للإشارة إلى أحد أفراد العائلة المقربين.
דוד שלי הוא קרוב משפחה שלי.

3. קרוב לב: تعني “قريب إلى القلب”. تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص محبوب أو ذو أهمية كبيرة.
החבר שלי קרוב ליבי.

רחוק (Rachok)

רחוק: تعني “بعيد” باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص موجود على مسافة بعيدة.

החוף רחוק מהעיר.

استخدامات רחוק في الجمل:

1. רחוק מ: تعني “بعيد عن”. تُستخدم للإشارة إلى شيء بعيد عن شيء آخر.
הבית שלי רחוק מהעבודה.

2. רחוק מהעין: تعني “بعيد عن العين”. تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص غير مرئي أو بعيد عن الأنظار.
הצעצועים של הילדים רחוקים מהעין.

3. רחוק מהלב: تعني “بعيد عن القلب”. تُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص غير محبوب أو ليس ذو أهمية كبيرة.
הספר הזה רחוק מהלב שלי.

كيفية استخدام קרוב و רחוק في المحادثات اليومية

عند التحدث عن المسافات في اللغة العبرية، من المهم أن تكون دقيقًا في استخدامك لكلمتي קרוב وרחוק. إليك بعض النصائح لمساعدتك على استخدام هذه الكلمات بشكل صحيح:

1. عند وصف موقع شيء ما، استخدم קרוב ל وרחוק מ للإشارة إلى المسافة النسبية بين الأشياء.
2. لاحظ السياق الذي تُستخدم فيه هذه الكلمات. على سبيل المثال، קרוב לב وרחוק מהלב تُستخدم للإشارة إلى الأهمية العاطفية وليس المسافة الفعلية.
3. تدرب على استخدام هذه الكلمات في جمل مختلفة لتصبح أكثر راحة في استخدامها.

أمثلة على المحادثات اليومية:

קרוב ל:
החנות קרובה לבית שלי, נלך לשם ברגל.

רחוק מ:
הפארק רחוק מהבית שלי, נצטרך לנסוע באוטו.

في الختام، معرفة كيفية استخدام קרוב وרחוק ستساعدك على تحسين مهاراتك في اللغة العبرية وتجعل تواصلك أكثر وضوحًا ودقة. استمر في ممارسة هذه الكلمات واستخدامها في محادثاتك اليومية لتصبح جزءًا من مفرداتك اليومية.