عند تعلم اللغة الكازاخستانية، قد تواجه بعض الصعوبات في فهم استخدام الكلمات المتعلقة بالزمن. من بين هذه الكلمات، نجد كلمتين أساسيتين هما Өткен وКелесі. في هذا المقال، سنقوم بشرح الفرق بين هاتين الكلمتين وكيفية استخدامهما بشكل صحيح.

Өткен – الماضي

Өткен تعني “الماضي” أو “الذي مضى”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء حدث في وقت سابق. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل الزمن، الأحداث، والأشخاص.

Өткен – الماضي
Өткен аптада мен киноға бардым.
(ذهبت إلى السينما الأسبوع الماضي.)

استخدامات أخرى لكلمة Өткен

Өткен жыл – السنة الماضية
Өткен жылы мен жаңа жұмысқа тұрдым.
(بدأت وظيفة جديدة في العام الماضي.)

Өткен ай – الشهر الماضي
Өткен айда біз демалысқа шықтық.
(ذهبنا في إجازة الشهر الماضي.)

Өткен күн – اليوم الماضي
Өткен күні мен досыммен кездестім.
(التقيت بصديقي في اليوم الماضي.)

Келесі – التالي

Келесі تعني “التالي” أو “القادم”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء سيحدث في المستقبل. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل الزمن، الأحداث، والأشخاص.

Келесі – التالي
Келесі аптада біз саяхатқа шығамыз.
(سنذهب في رحلة الأسبوع القادم.)

استخدامات أخرى لكلمة Келесі

Келесі жыл – العام القادم
Келесі жылы мен магистратураға түсемін.
(سألتحق ببرنامج الماجستير العام القادم.)

Келесі ай – الشهر القادم
Келесі айда менің туған күнім болады.
(سيكون عيد ميلادي الشهر القادم.)

Келесі күн – اليوم القادم
Келесі күні біз жиналыс өткіземіз.
(سنقوم بعقد اجتماع في اليوم القادم.)

الجمل الزمنية في اللغة الكازاخستانية

لفهم كيفية استخدام Өткен وКелесі بشكل أفضل، من المهم أن نتعرف على بناء الجمل الزمنية في اللغة الكازاخستانية. هذا سيساعدك على تحسين مهاراتك في التحدث والكتابة.

Өткен الجمل الزمنية:
Өткен аптада (في الأسبوع الماضي)
Өткен аптада біз тауға шықтық.
(ذهبنا إلى الجبل في الأسبوع الماضي.)

Өткен жылы (في العام الماضي)
Өткен жылы мен үйлендім.
(تزوجت في العام الماضي.)

Өткен күні (في اليوم الماضي)
Өткен күні біз кино көрдік.
(شاهدنا فيلماً في اليوم الماضي.)

Келесі الجمل الزمنية:
Келесі аптада (في الأسبوع القادم)
Келесі аптада біз семинарға қатысамыз.
(سنشارك في ندوة الأسبوع القادم.)

Келесі жылы (في العام القادم)
Келесі жылы менің балам мектепке барады.
(سيدخل طفلي المدرسة العام القادم.)

Келесі күні (في اليوم القادم)
Келесі күні біз саяхатқа шығамыз.
(سنذهب في رحلة في اليوم القادم.)

أمثلة إضافية وملاحظات

لفهم أفضل، سنقدم بعض الأمثلة الإضافية التي توضح استخدام Өткен وКелесі في سياقات مختلفة.

Өткен аптада (في الأسبوع الماضي)
Өткен аптада біз концертке бардық.
(ذهبنا إلى الحفل الموسيقي في الأسبوع الماضي.)

Келесі аптада (في الأسبوع القادم)
Келесі аптада біз жаңа жоба бастаймыз.
(سنبدأ مشروعاً جديداً الأسبوع القادم.)

Өткен жылы (في العام الماضي)
Өткен жылы біз жаңа үй сатып алдық.
(اشترينا بيتاً جديداً في العام الماضي.)

Келесі жылы (في العام القادم)
Келесі жылы біз тағы да демалысқа шығамыз.
(سنذهب في إجازة مرة أخرى العام القادم.)

Өткен күні (في اليوم الماضي)
Өткен күні біз жаңа мейрамханаға бардық.
(ذهبنا إلى مطعم جديد في اليوم الماضي.)

Келесі күні (في اليوم القادم)
Келесі күні біз тағы да кездесеміз.
(سنلتقي مرة أخرى في اليوم القادم.)

في الختام، من المهم أن تتذكر أن Өткен تشير إلى الماضي، بينما Келесі تشير إلى المستقبل. باستخدام هذه الكلمات بشكل صحيح، ستتمكن من التعبير عن الزمن بدقة في اللغة الكازاخستانية. استمر في ممارسة الجمل وتعلم المزيد من المفردات لتطوير مهاراتك في هذه اللغة الجميلة.